//
archives

Triệu Phong

This category contains 121 posts

Vũ Hán-400 (kỳ 27) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG HAI MƯƠI MỐT, Phần 2 Tina nhìn xuống vòng tròn nước do ly bia của nàng in dấu lên bàn. Trong khi suy nghĩ về điều Elliot mới nói, nàng nhúng ngón tay trong nước, vẽ mắt mũi miệng trong cái vòng tròn, và thêm hai cái sừng phía trên, … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 26) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG HAI MƯƠI MỐT, Phần 1 Nhà hàng bên trong được thiết kế theo hình chữ L, với những bề mặt bóng loáng như chrome, kiếng, plastic, formica vàng, nhựa vinyl đỏ … Máy nghe nhạc jukebox đang chơi một bản đồng quê của Garth Brooks. Âm nhạc chia sẻ cái … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 25) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

          CHƯƠNG HAI MƯƠI Trong khi đang lái, Elliot kể cho Tina nghe chuyện xảy ra tại nhà chàng, kể về hai tên khốn quan tâm đến việc Tina muốn khai quật mộ của Danny, việc chúng thú nhận đang làm việc cho một cơ quan nào đó của chính phủ, … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 24) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG MƯỜI CHÍN Khi Elliot phóng xe khỏi nơi có căn nhà của Tina đang bốc cháy, linh tính trong chàng trở nên bén nhạy trở lại như hồi còn ở trong quân đội. Nhìn vào kính chiếu hậu, chàng thấy một chiếc xe van màu đen vừa từ lề đường … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 23) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG MƯỜI TÁM Tina để mặc cho người thợ sửa hệ thống gas làm việc một mình ở nhà xe, nàng trở lại với công việc dọn dẹp ở phòng của Danny. Nàng lấy cuốn truyện tranh ra khỏi thùng rồi ngồi xuống mép giường, dưới ánh nắng màu của đồng … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 22) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG MƯỜI BẢY Khi Elliot từ chối không chịu rời khỏi chỗ đang đứng cạnh bên bồn rửa chén để bước đến bàn ăn điểm tâm nằm ở góc kia của căn nhà bếp to rộng, thì Bob, người đàn ông nhỏ con nhất trong hai người khách không mời, lúc … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 21) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG MƯỜI SÁU Tina nhất quyết phải dọn sạch mọi thứ trong phòng của Danny rồi đem tặng hết cho hội thiện nguyện Goodwill. Nhiều lần nàng rưng rưng nước mắt khi mỗi món đồ nàng nhìn đều gợi lại ngập tràn những ký ức yêu thương. Tuy vậy nàng vẫn … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 20) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG MƯỜI LĂM, Phần 3 Gã lạ mặt cao năm bộ tám, có khuôn mặt hóp với bộ râu vàng cắt tỉa cẩn thận. Gã mặc bộ vest xanh đậm, áo sơ mi trắng, thắt cà-vạt xanh, và mang một chiếc túi của thầy thuốc. Elliot vừa giật mình buột miệng … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 19) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG MƯỜI LĂM, Phần 2 Lúc một giờ trưa, Elliot lái chiếc Mercedes S600 hai chỗ ngồi màu bạc của chàng đến dự buổi party Tân Niên tại Sunrise Mountain. Nhin bầu trời trong xanh, chàng ao ước được cất cánh một vài giờ với chiếc máy bay nhỏ Cessna. Thời … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 18) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        TIẾP THEO CHƯƠNG MƯỜI BỐN Chàng rời nàng để bật cây đèn nhỏ nằm trên cái tủ con, rồi kéo tấm trải giường xuống. Đến khi quay lại thì nàng hôn chàng với vẻ ngập ngừng rồi sau đó trở nên mãnh liệt hơn. Nàng cảm thấy cả hai như đã … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 17) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG MƯỜI BỐN, Phần 1 Elliot Stryker sống trong một biệt thự kiểu hiện đại, to lớn và yên tĩnh, nhìn ra sân golf của hội quán Las Vegas Country Club. Các phòng đều có vẻ ấm cúng, mời mọc, và trang trí theo tông màu của đất, với đồ đạc … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 16) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        Tiếp chương mười ba “Chuyện xảy đến với em … có thể chính tay em đã viết mấy dòng chữ ấy trên bảng đen. Cũng có thể em đã phá phách phòng của Danny.” “Em nói sao anh không hiểu.” “Có thể em hành động như vậy trong giấc ngủ.” “Chuyện … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 15) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG MƯỜI BA Tại phòng làm việc của Tina có một quầy rượu dùng để chiêu đãi người cộng tác kinh doanh sau nhiều giờ cùng làm việc căng thẳng. Nay là dịp đầu tiên nàng có nhu cầu mở kho rượu ấy ra phục vụ cho chính mình. Theo yêu … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 14) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

      Tiếp chương mười hai Tina quăng xấp giấy xuống sàn rồi bước ra phía phòng ngoài. Tại đây Angela đã tắt hết đèn. Nàng bật đèn rồi bước vào chỗ của Angela, ngồi xuống và bật computer lên. Màn hình tràn đầy một thứ ánh sáng xanh dịu. Trong ngăn kéo có … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 13) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG MƯỜI HAI Tầng ba của Golden Pyramid Hotel là nơi dành riêng cho ban quản lý khách sạn và thư ký kế toán. Tại đây, không có đèn chớp, không có vẻ huyền ảo mà chỉ là nơi làm việc bình thường. Tầng ba cũng là nơi đặt hệ thống … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 12) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        (Tiếp theo chương mười một) Khu bán cà rem nằm ở đầu kia của khu mua sắm mái vòm. Trong khi đi, Michael tiếp tục giúp vui Tina bằng cách kể chuyện về những chứng bệnh bất thường mà dân đánh bài hay dính phải, trong đó có “chứng đột quỵ … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 11) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG MƯỜI MỘT Tina đến khách sạn Bally’s lúc hai giờ kém mười chiều Thứ Tư, nàng giao chiếc Honda cho nhân viên ở valet parking. Bally’s, tên cũ là MGM Grand, một trong những cơ ngơi ngự trị lâu năm trên đại lộ luôn luôn tươi mới Las Vegas Strip; … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 10) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG CHÍN Căn nhà của Tina chìm trong màn đêm lao xao với tiếng gió khô của sa mạc. Một con mèo trắng của nhà hàng xóm bò băng qua bồn cỏ, đuổi bắt một mảnh giấy do gió mang đi. Nó vồ hụt con mồi, lưỡng lự, rồi phóng thật … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 9) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

          CHƯƠNG TÁM Mọi người thuộc ngành kinh doanh show diễn đều hiểu rằng trong đám đông được mời dự khán buổi diễn trình làng, phần nhiều là khó tính. Mời họ xem miễn mua vé mà chưa chắc được họ hài lòng hoặc có cảm tình đặc biệt. Trái lại … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 8) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

          CHƯƠNG BẢY Cánh cửa bị oằn kêu ken két khi mụ Vivienne Neddler dùng sức để đẩy ra. Aiii-eee, aiii-eee … Một đợt không khí giá buốt từ căn phòng tối ấy ùa ra hành lang. Mụ Vivienne đưa tay sờ soạng tìm cái công tắt đèn, bật lên, rồi … Tiếp tục đọc

Thư viện