//
archives

seashelloc

seashelloc has written 3915 posts for thân tri

Nhà có ma (2) * Luigi Pirandello * Triệu Phong dịch

(Tiếp theo kỳ trước) Người luật sư nghĩ công việc buổi sáng của mình chắc đã xong nên thu vén bàn giấy lại cho gọn gàng, nhưng trong khi chuẩn bị bước ra thì chạm trán ngay với bộ ba thân chủ. “Các người là ai?” người luật sư hỏi với vẻ khó chịu. “Dạ … Tiếp tục đọc

Sóng ngầm trong lòng nước Nga – Boris Bondarev

Nguyễn Chiến Thắng dịch Châu Âu đang có chiến tranh – bây giờ quan trọng nhất là phải làm tất cả những gì có thể làm để phe chính nghĩa phải chiến thắng – Cựu ngoại giao Nga Boris Bondarev nói. Nước Anh đang có chiến tranh với Nga. Nó có vẻ khó tin. Các … Tiếp tục đọc

Nhà có ma * Luigi Pirandello * Triệu Phong dịch

* Dịch theo nguyên tác có tựa là The Haunted House * Chuột không bao giờ ý thức về cái bẫy chúng bị lọt vào. Liệu chúng có bị chộp cổ lần nữa không nếu chúng biết đó là cái bẫy do người ta gài? Ngay cả khi bị sập bẫy rồi chúng vẫn không … Tiếp tục đọc

The US Navy submarine force could sink the Chinese fleet and save Taiwan, but at the cost of a quarter of its boats

David Axe, Forbes StaffI write about ships, planes, tanks, drones, missiles and satellites If and when China attacks Taiwan, the U.S. Navy’s submarines could be the first defenders to take shots at the Chinese invasion fleet. How many Chinese ships the American attack boats can sink, and how quickly, could make all the difference in the … Tiếp tục đọc

Nữ ca sĩ, minh tinh Nhật có phải là hậu duệ Dương Quý Phi?

Tháng 12 năm 2003, một tờ báo Nhật có tên là “Thư quán tân báo” đăng một bài viết nói rằng, khi trả lời phỏng vấn, ca sĩ Yamaguchi Momoe nói rằng, cô là hậu duệ của Dương Quý Phi. Sự kiện này lập tức nóng trên mạng. Cho đến nay, tin tức này vẫn … Tiếp tục đọc

Tử thần tha mạng cháu tôi – Tạ Hạnh Đức

Vào một buổi sáng đẹp trời ở miền Nam California, tôi tưới hoa xong rồi mở cổng ra sân trước lấy tờ nhật báo Los Angeles Time vào đọc, bỗng trên trang nhất đập vào mắt tôi với hàng tít lớn như sau: “The Survivor of War from Kuwait.” (Kẻ sống sót từ chiến trường … Tiếp tục đọc

Giao thừa * Hà Thủy Nguyên

“Hà Nội mừng đón Tết, vắng bóng người đi… Liễu rủ mà chi… Đêm tân xuân, hồ Gươm sao lung linh … Hoa mai rơi rủ nhau nơi phương xa Đường phố vắng bóng đèn chạnh lòng tôi nhớ tới người em…” Hắn khép lại đêm diễn cuối năm bằng ca khúc “Gửi người em … Tiếp tục đọc

14 Nobel Prize-Winning Authors

By Erin McCarthy The Swedish Academy has been awarding Nobel Prizes in Literature since 1901; in 2022, it awarded the prize to French author Annie Ernaux “for the courage and clinical acuity with which she uncovers the roots, estrangements, and collective restraints of personal memory.” Here are a few laureates whose books you might want to consider picking up. 1. Pearl … Tiếp tục đọc

Vì sao khi Pháp chiếm được nước ta, họ tự hào là chiếm được cường quốc bậc nhất Châu Á?

Thụy Khuê … Sự phát triển xã hội tuỳ thuộc vào sự phát triển nhân cách mỗi cá nhân. Khi người Pháp chiếm được nước ta, họ tự hào là đã chiếm được một cường quốc vào bậc nhất ở Châu Á. Tôi không tin là Doumer hay Gosselin viết xạo điều này. Vậy ta … Tiếp tục đọc

Tranh sơn dầu Việt Nam – Hoàng Nguyễn

Tuy dạy học trò kỹ thuật vẽ tranh sơn dầu, nhưng Victor Tardieu và Joseph Inguimberty, hai vị giáo sư người Pháp ở Trường cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương, không bao giờ tin là người Việt Nam có thể thành công với thứ chất liệu rất khó này. Thế mà họa sĩ Tô Ngọc … Tiếp tục đọc

Truyện thật Huyền Trang lấy kinh qua sách cổ

Tịnh Hoằng Huyền Trang tên tục là Trần Y, là người Câu Thị, Lạc Dương (Yển Sư, Hà Nam ngày nay). Ông có Pháp danh là Huyền Trang, là Pháp sư Tam tạng nổi tiếng đời Đường, thế nên người đời sau gọi ông là Đường Tăng. Để nghiên cứu các kinh điển nguyên tác … Tiếp tục đọc

Deep Fake là gì ? – Lê Tấn Tài

Trí tuệ con người đang dần dần bị “trí tuệ nhân tạo” (AI=Artificial Intelligence) thay thế trong khá nhiều lãnh vực như chơi cờ vua, dịch thuật, y tế trị liệu, xử lý dữ liệu để tự học hỏi… Bài viết sau đây nói về một khả năng khác của AI đang làm con người … Tiếp tục đọc

Tiệm may Sài Gòn * Phạm Thị Hoài

Tiệm may Sài Gòn không ở Sài Gòn, không ở Cali. Tôi đứng chờ chắn tàu ở đầu đường Khâm Thiên, ghi đông xe tôi ngoắc vào mẹt của chị hàng thuốc trên vỉa hè, chị hàng thuốc chửi tôi là đồ con gì, lúc ấy tôi thấy cái biển to tướng ở trên đầu … Tiếp tục đọc

Siêu sao Ý Gina Lollobrigida qua đời

Nữ tài tử Gina Lollobrigida, người đạt ngôi vị siêu sao điện ảnh quốc tế vào thập niên 1950 và được mệnh danh “người phụ nữ đẹp nhất thế giới,” theo tên một cuốn phim cùng tên do bà đóng, vừa mới qua đời tại Rome ở tuổi 95. Chi tiết liên quan đến cái … Tiếp tục đọc

Nhân loại sẽ hoảng loạn nếu người không gian liên lạc với chúng ta

Cao Nguyên Lộc thuật theo bài viết “Scientists worried humankind will descend into chaos after discovering alien signal” của Victor Tangermann, đăng trên trang mạng Futurism ngày 4.1.2023. Các khoa học gia tại trung tâm nghiên cứu văn minh ngoài địa cầu SETI Post-Detection Hub mới thành lập, thuộc trường Đại học St Andrews ở … Tiếp tục đọc

Tập đoàn lính đánh thuê Wagner của Nga là ai?

Có khoảng 20.000 lính đánh thuê được cho đang tham chiến với Nga trong cuộc chiến tranh tại Ukraine. Những người lính này thuộc một tổ chức gọi là Tập đoàn Wagner, được sử dụng trong các hoạt động quân sự của Nga trên khắp thế giới. Tập đoàn Wagner đang làm gì tại Ukraine? … Tiếp tục đọc

Cái tôi của người Việt – Từ Thức

Tại sao cái tôi, cái ‘’ égo ‘’ của người Việt lớn thế? Tôi gặp không biết bao nhiêu người vỗ ngực, tự cho mình là vĩ nhân. Không phải chỉ vỗ ngực, còn trèo lên nóc nhà gào khản cổ : tôi giỏi quá, tôi phục tôi quá, tại sao tôi tài ba đến … Tiếp tục đọc

Trung Quốc bất ngờ thừa nhận thiếu binh sĩ vận hành vũ khí hiện đại

Thanh Thành Nhật báo của quân đội Trung Quốc mới đây đã bất ngờ tiết lộ về tình trạng thiếu quân nhân trình độ cao khiến nước này không thể vận hành nhiều loại vũ khí hiện đại. Trong một bài viết mới đây, tờ báo PLA Daily – cơ quan ngôn luận của quân đội Trung … Tiếp tục đọc

Bếp gas là thủ phạm khiến hàng ngàn trẻ em bị hen suyễn

Kể từ những năm 1800, bếp gas đã trở thành trợ thủ đắc lực trong gian bếp của các bà nội trợ Hoa Kỳ; ước tính có khoảng 40 triệu hộ gia đình vẫn sử dụng bếp gas trong vòng hơn một thế kỷ kể từ ngày chúng ra đời. Ngày nay, việc nghiên cứu, … Tiếp tục đọc

2023 : Paris tiếp đón Cuộc thi của giới chuyên gia về rượu

Tuấn Thảo Trong ngành ẩm thực, thuật ngữ ”Sommelier” dùng để chỉ chuyên gia về rượu. Tại Pháp, họ thường được đào tạo bài bản và chủ yếu làm việc trong các nhà hàng sang trọng, quản lý hầm rượu và lập thực đơn thức uống. Họ cũng có vai trò tư vấn giúp thực … Tiếp tục đọc

Thư viện