//
archives

Archive for

Vũ Hán-400 (kỳ 14) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

      Tiếp chương mười hai Tina quăng xấp giấy xuống sàn rồi bước ra phía phòng ngoài. Tại đây Angela đã tắt hết đèn. Nàng bật đèn rồi bước vào chỗ của Angela, ngồi xuống và bật computer lên. Màn hình tràn đầy một thứ ánh sáng xanh dịu. Trong ngăn kéo có … Tiếp tục đọc

10 điều kỳ thú của phim ‘Pretty Woman’

        Công chiếu vào ngày 23 Tháng Ba, 1990, “Pretty Woman” được đánh giá là phim tình cảm hài hay nhất mọi thời đại. Tháng Ba này là kỷ niệm 30 năm bộ phim “Pretty Woman” ra mắt khán giả. Phim kể về tỉ phú Edward Lewis (Richard Gere đóng) tình cờ … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 13) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG MƯỜI HAI Tầng ba của Golden Pyramid Hotel là nơi dành riêng cho ban quản lý khách sạn và thư ký kế toán. Tại đây, không có đèn chớp, không có vẻ huyền ảo mà chỉ là nơi làm việc bình thường. Tầng ba cũng là nơi đặt hệ thống … Tiếp tục đọc

Hoang đảo của tử thần Covid-19

    Bác sĩ gốc Việt Alyssa Nguyễn Phước làm việc trong Phòng Cấp Cứu – ER (Emergency Response) của một bệnh viện tại New York (bà không muốn nêu tên vì lý do tế nhị). Dưới đây là bài phỏng vấn của phóng viên TuAnh Dam, đăng trên tờ NY City Lens ngày 26.3.2020; … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 12) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        (Tiếp theo chương mười một) Khu bán cà rem nằm ở đầu kia của khu mua sắm mái vòm. Trong khi đi, Michael tiếp tục giúp vui Tina bằng cách kể chuyện về những chứng bệnh bất thường mà dân đánh bài hay dính phải, trong đó có “chứng đột quỵ … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 11) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG MƯỜI MỘT Tina đến khách sạn Bally’s lúc hai giờ kém mười chiều Thứ Tư, nàng giao chiếc Honda cho nhân viên ở valet parking. Bally’s, tên cũ là MGM Grand, một trong những cơ ngơi ngự trị lâu năm trên đại lộ luôn luôn tươi mới Las Vegas Strip; … Tiếp tục đọc

Giảm cân nhanh mà không tốn sức

David Robson / BBC Future         Về mặt lý thuyết, việc chúng ta tập thể dục thường xuyên để cải thiện dáng vóc, sống thọ và khoẻ mạnh hơn là điều không có gì phải tranh cãi. Tuy nhiên trên thực tế, rất ít người có động lực để thực sự làm … Tiếp tục đọc

Đeo khẩu trang : Va chạm văn hóa Đông Tây ?

    Dịch Covid-19 đã làm nổi bật một khác biệt văn hóa lớn giữa Đông và Tây trên vấn đề đeo khẩu trang, với dư luận châu Á rất ngỡ ngàng trước việc người châu Âu hay châu Mỹ lơ là phương tiện chống dịch này. Tại Pháp báo chí trong thời gian gần … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 10) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG CHÍN Căn nhà của Tina chìm trong màn đêm lao xao với tiếng gió khô của sa mạc. Một con mèo trắng của nhà hàng xóm bò băng qua bồn cỏ, đuổi bắt một mảnh giấy do gió mang đi. Nó vồ hụt con mồi, lưỡng lự, rồi phóng thật … Tiếp tục đọc

Nhớ về phóng viên chiến trường Việt Nam Sawada Kyoichi

  Theo nguyên tác bài viết có đề tựa : “Độc và đẹp : Tên của cuộc chiến – Nguyễn Quốc Trụ”   (Bài viết đã đăng trên tạp chí Văn, như một tưởng niệm của người viết, về người bạn cùng sở, Sawada Kyoichi)   Từ văn phòng hãng thông tấn UPI, 19 Ngô … Tiếp tục đọc

Kinh Thánh : Tác phẩm văn hóa vô giá của nhân loại – Nguyễn Hải Hoành

      Một số hiểu lầm về Kinh Thánh Cho tới nay dường như vẫn có nhiều người nghĩ rằng Kinh Thánh là sách nói về giáo lý của đạo Ki-tô, thuần tuý là sách tôn giáo, chỉ dùng cho các tín đồ Ki-tô giáo mà thôi – mà tôn giáo lại là lĩnh vực … Tiếp tục đọc

Nghĩ về nghệ thuật của Thái Thanh – Georges Etienne Gauthier

        ” … Nàng là một người đàn bà hát như một người đàn bà. Nàng mang trong giọng hát những ngày vui tươi và những ngày sầu khổ của đời nàng, mang luôn cả những ngày hoan lạc nữa; khi thì là cái bộc trực của một tiếng thét, khi lại … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 9) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

          CHƯƠNG TÁM Mọi người thuộc ngành kinh doanh show diễn đều hiểu rằng trong đám đông được mời dự khán buổi diễn trình làng, phần nhiều là khó tính. Mời họ xem miễn mua vé mà chưa chắc được họ hài lòng hoặc có cảm tình đặc biệt. Trái lại … Tiếp tục đọc

Nhớ lại thời ‘Thái Thanh cũng bị cấm’ – Nguyễn Thông

    Từ sáng sớm nay, thứ tư 18.3.2020, nếu tính theo lịch ta thì trùng với ngày 25.2 Canh Tý, gần như đồng loạt trên các báo tiếng Việt, tất nhiên là bản điện tử chứ bản giấy phải đợi tới sáng hôm sau, xuất hiện “cáo phó”, đăng cái “tin buồn”, rằng nữ … Tiếp tục đọc

Nhật ký màu tím – Hoàng Quân

      Sáu chị em chúng tôi vẫn chưa tưởng tượng được mình đã xa Ba Mạ, anh Lam và Kanh Kem, xa thật xa. Quê hương xa lắc, xa lơ bên kia bờ đại dương. Chừ mới thấm, thế nào là cây xa cội, nước xa nguồn. Anh chị Hải Điền và cu … Tiếp tục đọc

Nhật ký cô gái kể chuyện Covid-19 cướp mất người yêu sắp cưới

      Những dòng tâm sự của cô gái mất người yêu thương trong dịch COVID-19 đã nhận được sự quan tâm cực lớn từ phía cư dân mạng.     “Nếu có thể kiên trì thêm vài ngày, có lẽ chúng ta không cần đợi đến kiếp sau!”         Những … Tiếp tục đọc

Hơn 40 năm không cười để da mặt khỏi nhăn

      Người ta thì phải đi tìm kiếm niềm vui, hạnh phúc để nụ cười lúc nào cũng hiện hữu trên khuôn mặt còn người phụ nữ này lại quyết không hé răng cười vì lý do “quái dị nhất quả đất”. 😦     (: Người xưa có câu: “Một nụ cười bằng … Tiếp tục đọc

Muỗi có say không sau khi hút máu người say

Stephen Dowling / BBC Future       Vài năm trước, tôi tham gia cuộc đua xe cổ ở Đan Mạch để chụp ảnh. Cuộc đua này để tìm ra những chiếc xe chạy nhanh nhất thì ít mà để người tham gia cố gắng sáng tác ra trang phục ấn tượng thì nhiều. Nó … Tiếp tục đọc

Mùi hương của cơ thể

    Cơ thể bạn có một mùi đặc trưng, giống như dấu vân tay của bạn. “Mùi hương” đó sẽ vẫn tồn tại kể cả khi bạn thay đổi khẩu phần ăn của mình. Động vật có vú như chuột và người có một mùi cơ thể đặc trưng, gọi là odortypes, có tác dụng như … Tiếp tục đọc

Danh ca Thái Thanh qua đời, thọ 86 tuổi

        Nữ danh ca Thái Thanh, người được mệnh danh “tiếng hát vượt thời gian,” vừa qua đời lúc 11 giờ 50 phút sáng Thứ Ba, 17 Tháng Ba, tại Little Saigon, theo MC Trần Quốc Bảo, một người quen biết rất nhiều văn nghệ sĩ người Việt ở hải ngoại, nói … Tiếp tục đọc

Thư viện