//
archives

Archive for

Nàng María Concepción (2) * Katherine Anne Porter * Triệu Phong dịch

(Tiếp theo kỳ trước) Ðêm ấy Juan không về nhà nhưng cùng với María Rosa bỏ làng đi ra mặt trận. Juan mang một cây súng trường trên vai và hai khẩu súng ngắn đeo bên thắt lưng. María Rosa cũng có một cây súng dài, vắt ngang sau lưng cùng với mấy cái chăn … Tiếp tục đọc

5 chức năng nên biết của chế độ máy bay trên điện thoại

Những người có điện thoại di động đều biết rằng điện thoại di động có chế độ máy bay (airplane mode), ngoài việc che chắn tín hiệu, bạn có biết nó còn có công dụng gì nữa không? Nhiều bạn không biết 5 tác dụng ma thuật ẩn giấu này, hôm nay hãy cùng tìm … Tiếp tục đọc

Nàng María Concepción * Katherine Anne Porter * Triệu Phong dịch

María Concepción cẩn thận bước. Nàng cố đi giữa lòng đường trắng bụi bặm, tránh giẫm phải những gai xương rồng đầy dẫy hai bên. Nàng thèm ngồi xuống nghỉ một lát dưới bóng râm bên vệ đường, để lấy hết gai bám ở lòng bàn chân nhưng tiếc rằng không có dư thì giờ. … Tiếp tục đọc

Haruki Murakami không muốn đọc lại sách mình đã viết

Thanh Trần Hiện tại, Haruki Murakami được xem là nhà văn nổi tiếng nhất Nhật Bản và là một trong những nhà văn lớn trên thế giới. Ít ai ngờ rằng bản thân Haruki Murakami khi đọc lại các tác phẩm của mình lại luôn cảm thấy “thất vọng và không hài lòng”. Những cuốn … Tiếp tục đọc

Cuộc đời ngắn ngủi của phi cơ tàng hình Stealth F117

Cao Nguyên Lộc 08.25.2009 Tháng Ba, 2009 vừa rồi, sáu chiếc Nighthawk F-117A cất cánh từ căn cứ không quân Holloman, để rồi hạ cánh lần cuối cùng tại Tonopah Test Range, thuộc căn cứ không quân Nellis, nằm ở xó xỉnh đông bắc tiểu bang Nevada. Tại đây người ta tháo rời cánh chúng … Tiếp tục đọc

Cây hoa cúc * John Steinbeck

Phạm Việt Hùng chuyển ngữ Lớp thảm sương mù ở trên cao vào mùa đông lạnh lẽo màu xám nhạt nó nằm lưng chừng ở sườn đồi Salinas. Nó phủ trên bầu trời và ở khắp nơi. Nó tụ lại ở mỗi bên phía trên đỉnh cao của những ngọn núi và làm cho thung … Tiếp tục đọc

Kỷ lục Guinness : Chú chim con bay 13.500 km trong 11 ngày

Trong số dữ liệu của năm nay, có một thông tin gây bất ngờ: Chú chim choắt mỏ thẳng đuôi vằn lập kỷ lục Guinness Thế giới nhờ chuyến bay dài hơn 13.500 km. Đặc biệt, chú chim này đã di cư từ Alaska đến bang Tasmania của Australia trong 11 ngày liên tục. Độ … Tiếp tục đọc

Vách tường ma – Jimmy V Dieu

Chiếc máy bay vừa đáp xuống phi trường Los Angeles rồi từ từ tấp vào trong bãi đậu, lòng Hoa cảm thấy nhộn nhịp làm sao đó. Ngày hôm nay Hoa được định cư sang Mỹ theo diện đoàn tụ gia đình. Đứa con gái nàng làm giấy tờ bảo lãnh đã lâu mà mãi … Tiếp tục đọc

Giới thân cận hé lộ ‘cuộc sống cô độc, hung hiểm’ của Putin

Triệu Phong 31.07.2014 Hơn một tuần sau vụ chuyến bay Malaysia Airlines MH-17 bị bắn rơi, thế giới vẫn tập trung sự chú ý vào tổng thống Nga, ông Vladimir Putin. Mặc dù đóng vai trò lãnh đạo trên sân khấu chính trị thế giới, đời sống của ông vẫn còn đầy bí ẩn. Cô … Tiếp tục đọc

Thuật phong thủy, xin xăm và kiêng kỵ ở Hong Kong

Matthew Keegan / BBC Travel Vào một ngày nóng nực và ẩm ướt ở Hong Kong, nhân viên tài chính địa phương Wai Li tới Hoàng Đại Tiên, ngôi đền tấp nập nhất thành phố, để ‘cầu thiêm’, tức xin xăm đoán vận mệnh. Đoán vận mệnh qua thẻ xăm Tập tục thông dụng này … Tiếp tục đọc

Sống và chết – Hoàng Ngọc Trâm

(1) Trên bàn làm việc của tôi có một tập lịch nho nhỏ. Mỗi trang lịch được in hai mặt: một mặt in ngày tháng năm, mặt bên kia in mười hàng kẻ để trống cho người dùng có thể ghi chép những việc cần làm trong ngày; bên dưới mười hàng kẻ trống đó, … Tiếp tục đọc

Ba câu hỏi * Leo Tolstoy

Thích Nhất Hạnh chuyển ngữ Ðó là chuyện ba câu hỏi khó của một nhà vua, do nhà văn hào Leo Tolstoy kể lại. Nhà vua ấy, Tolstoy không biết tên. Một hôm đức Vua nghĩ rằng, giá mà vua trả lời được ba câu hỏi ấy thì vua sẽ không bao giờ bị thất … Tiếp tục đọc

Sự xa xỉ của việc đi lại bằng máy bay hồi thập niên 1970

Đức Khương Ngày nay việc di chuyển bằng máy bay là một điều khá bình thường, tuy nhiên trong quá khứ đây lại là một phương tiện di chuyển, một loại trải nghiệm xa xỉ dành cho giới thượng lưu. Ngày nay máy bay đã trở thành phương tiện giao thông phổ biến thứ hai … Tiếp tục đọc

Vì sao phi hành gia từng phải ‘rút hết móng tay’

Phi hành gia vừa quen thuộc, vừa bí ẩn đối với người thường. Trước khi chính thức thực hiện nhiệm vụ trên bầu trời, họ từng phải thực hiện nhiều quy tắc vô cùng khắt khe. Với những người bình thường, họ chỉ có thể thấy phi hành gia thông qua màn hình TV. Rất … Tiếp tục đọc

Ngũ uẩn là gì ? Bs Trần Xuân Ninh

Uẩn chữ Hán Việt là sợi gai kết thành bó. Suy ra  Ngũ uẩn là năm sự ràng buộc, theo Từ điển Phật học của Chân Nguyên & Nguyễn tường Bách. Trong Bát-Nhã ba-la-mật-đa tâm kinh, ngay câu đầu viết: “Quán tự tại bồ tát hành thâm bát- nhã ba- la- mật- đa thời chiếu … Tiếp tục đọc

Trẻ mắc hội chứng Tic do xem nhiều tivi, điện thoại

TP HCM – Bệnh viện Nhi Đồng 1 ghi nhận gần đây nhiều trẻ đột ngột bị giật mắt, miệng, lắc cổ, gật đầu vô thức, chẩn đoán mắc hội chứng Tic do xem nhiều tivi, điện thoại. Bác sĩ Lý Hiển Khánh, Khoa Nhiễm – Thần kinh, Bệnh viện Nhi Đồng 1, cho biết … Tiếp tục đọc

Consumer Reports : Độ tin cậy của xe điện Tesla ở dưới mức trung bình

Tựa gốc : “Các thương hiệu xe điện đang quá ‘vội vã’ với các tính năng mới“ Xe điện đang được coi là một trong những loại phương tiện kém tin cậy nhất trong ngành công nghiệp ô tô hiện nay, theo bảng xếp hạng Consumer Reports công bố hôm nay. Cụ thể, khi so … Tiếp tục đọc

Ông thầy việt văn * Vũ Thế Thành

Tôi hận ông thầy Việt văn lớp Mười một. Ổng chơi không đẹp khi bắt tụi tôi học thuộc lòng bài thơ Kẻ Sĩ của Nguyễn Công Trứ. Đó là bài hát nói gieo vần “vô kỷ luật” nhất mà tôi từng biết, chả vần chả điệu, lòng thòng, Hán nhiều hơn Nôm. Vũ Thế Thành (trong … Tiếp tục đọc

Người thứ 279 – Pierre Bellemare

Đào Duy Hòa phỏng dịch Ngày 23 tháng 12 năm 1964. Chỉ còn 2 ngày nữa là Noel, bầu trời San Francisco nắng đẹp rực rỡ. Ðó là 2 lý do khiến cho đông đảo du khách chọn San Francisco làm điểm đến. San Francisco là thành phố biển của Hoa Kỳ và là một … Tiếp tục đọc

Ký ức về những bài học thuộc lòng thời tiểu học

Dân miền Nam, những ai bây giờ chừng 55 tuổi trở lên, chắc đều nhớ rõ cách tổ chức độc đáo ở các lớp bậc Tiểu Học cách đây hơn bốn thập niên. Hồi đó, cách gọi tên các lớp học ngược lại với bây giờ, theo thứ tự từ lớn đến nhỏ. Lớp Năm … Tiếp tục đọc

Thư viện