//
archives

Thơ

This category contains 94 posts

Phong Kiều Dạ Bạc * Đàm Trung Pháp

            “Trên đường về nhà sau khi đi thi tiến sĩ bị rớt, người khách ngồi trong chiếc thuyền đang ghé bến đò Phong Kiều lúc nửa đêm. Nửa thức nửa ngủ trong một tâm trạng buồn, khách thấy trăng sắp lặn, nghe tiếng quạ kêu, cảm thấy lành lạnh … Tiếp tục đọc

Người tình cuối trong cuộc đời Hồ Xuân Hương là ai? – Uông Triều

              Trần Phúc Hiển là người đàng trong. Ông vốn con nhà thi thư, năm Gia Long thứ 2 (1803), được bổ chức Hàn lâm viện thi thư, sau đó làm Tri phủ Tam Đái thuộc trấn Sơn Tây. Đến năm Gia Long thứ 12 (1813), Trần Phúc Hiển … Tiếp tục đọc

Vĩnh Lạc phỏng vấn Du Tử Lê

                    (Nguồn : YouTube / Ngôn-Tinh Ngữ-Túy)          

ta thấy em như… – i have found what you are like…

Thơ E. E. Cummings Nguyễn Thị Phương Trâm dịch             Edward Estlin “E. E.” Cummings, thường viết e e cummings trong các tác phẩm được xuất bản. Ông là nhà thơ, họa sĩ, nhà viết tiểu luận, nhà văn, và nhà viết kịch người Mỹ. Ông viết chừng 2.900 bài … Tiếp tục đọc

Ai Tư Vãn, bài thơ Ngọc Hân khóc Quang Trung

        Năm Quang Trung thứ 5 (1792), Nguyễn Huệ đột ngột băng hà. Sau đó, Nguyễn Quang Toản là con bà Chính cung hoàng hậu Phạm Thị Liên (hoặc Bùi Thị Nhạn) lên nối ngôi, niên hiệu là Cảnh Thịnh, vì thế sử còn gọi là Cảnh Thịnh Đế. Bùi hoàng hậu do thân phận chính thất đã trở thành Hoàng thái … Tiếp tục đọc

Annabel Lee * Edgar Allan Poe * Minh phóng tác

        Annabel Lee It was many and many a year ago, In a kingdom by the sea, That a maiden there lived whom you may know By the name of Annabel Lee; And this maiden she lived with no other thought Than to love and be loved by me. I was a child … Tiếp tục đọc

Alone * Edgar Allan Poe * Minh phóng tác

        Alone From childhood’s hour I have not been As others, I have not seen As others saw, I could not bring My passions from a common spring From the same source I have not taken My sorrows, I could not awaken My heart to joy at the same tone And all … Tiếp tục đọc

A Dream Within a Dream * Edgar Allan Poe * Minh phóng tác

      Edgar Allan Poe ( 1809 – 1849 ) là một nhà văn, nhà thơ, nhà biên kịch, và nhà phê bình văn học người Mỹ, được xem là một cây đại thụ lớn của văn học Mỹ thế kỷ 19. Ông được coi như ông tổ cho các trào lưu văn chương quan … Tiếp tục đọc

Cầu cơ – Thùy Dương

        “Cơ huyền diệu lẽ trời không thấu. Kiếp phù sinh kết cấu làm người…”. Anh lâm râm khấn nguyện một hồi Em chăm chú nhìn không chớp mắt Sau một lúc con cơ động đậy Ngón tay anh cùng ngón tay em đi nhanh lên chữ Quỷ phía trên Em hoảng … Tiếp tục đọc

Dịch thơ ‘The Message’ của Haroon Rashid * Minh

            Bài thơ ” The Message ” của Haroon Rashid có một cái nhìn sâu sắc về thế giới mà chúng ta đang sống từ khi dịch Coronavirus bùng phát. Nó cũng chất chứa môt thông điệp về thái độ sống của con nguòi. Bài thơ này đã đuợc đăng … Tiếp tục đọc

Trăng hoàng cung * thơ Phùng Quán

        Em ngồi nán lại với tôi Một phút nữa thôi… Ừ, hay xin em hai phút Ôi trăng Hoàng Cung đêm nay đẹp đến não lòng! Tôi sắp phải từ giã ngai vàng Từ giã Hoàng Cung Giã từ mộng tưởng Giã từ em… Phảng phất hương hoàng lan Từ Tử … Tiếp tục đọc

Chiều xuân * thơ Chế Lan Viên

    Tôi có chờ đâu, có đợi đâu Đem chi xuân lại gợi thêm sầu? Với tôi, tất cả như vô nghĩa Tất cả không ngoài nghĩa khổ đau! Ai đâu trở lại mùa thu trước Nhặt lấy cho tôi những lá vàng? Với của hoa tươi, muôn cánh rã, Về đây đem chắn … Tiếp tục đọc

Xuân và Tết trong thơ Nguyễn Bính * Vương Trí Nhàn

      Thử ghi lại tên một số bài thơ mà Nguyễn Bính đã viết, trong đó có nói đến xuân và tết. Trong tập Lỡ bước sang ngang: Mưa xuân. Tập Tâm hồn tôi: Xuân về. Tập Một nghìn cửa số: Thơ xuân, Mùa xuân xanh. Tập Mười hai bến nước: Xuân tha … Tiếp tục đọc

Mùa thu trong tình ca Việt

        “Hằng năm cứ vào cuối thu, lá ngoài đường rụng nhiều và trên không có những đám mây bàng bạc, lòng tôi lại nao nức những kỷ niệm hoang mang của buổi tựu trường… Buổi sáng mai hôm ấy, một buổi mai đầy sương thu và đầy giá lạnh. Mẹ tôi … Tiếp tục đọc

Đàn bà đẹp của quê hương ta bây giờ ra làm sao ? * Liễu Trương

    Tên tuổi của Nguyên Sa gắn liền với nền thi ca miền Nam, thời 54-75. Thơ Nguyên Sa không cầu kỳ, hoa mỹ ; với một ngôn ngữ bình dị, tác giả đã tạo nên một thế giới thơ đặc thù, một giọng thơ thân mật, nồng ấm. Tác giả dùng nhiều thể thơ : … Tiếp tục đọc

Mai anh về nhỏ ạ – Nguyễn Ngọc Nghĩa

  Bài thơ này đã từng được đăng trong tập san Tuổi Ngọc, số tháng 6.1974   Nhỏ ạ, mai anh về rồi nhỏ Đốt đời nhau ngọn lửa nhớ nhung Xa nhỏ rồi, hẳn nhiên, quay quắt Và buồn như bọt sóng mù không Thành phố đó, nhỏ anh xa lắc Sẽ ngày dài … Tiếp tục đọc

Bài thơ tiếng Việt độc đáo tuyệt vời

      1 – Bài thơ gốc  Ta mến cảnh Xuân ánh sáng ngời Thú vui thơ rượu chén đầy vơi Hoa cài giậu trúc cành xanh biếc Lá quyện hương Xuân sắc thắm tươi . Qua lại khách chờ sông lặng sóng Ngược xuôi thuyền đợi bến đông người Xa ngân tiếng hát đàn … Tiếp tục đọc

Bài thơ khóc chồng nổi tiếng của nữ sĩ Tương Phố

    Nữ sĩ Tương Phố sinh ngày 14.7.1900 ở Bắc Giang, nguyên quán huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên. Bà có tên thật là Đỗ Thị Đàm. Do bà chào đời tại Đồn Đầm xã Phượng Sơn, huyện Lạng Giang, tỉnh  Bắc Giang nên bà được đặt tên là Đàm để nhớ địa danh … Tiếp tục đọc

Thử bàn về chữ ‘níu’ – Tàn Chiến Cuộc

      Tôi nghĩ đọc văn chương thì cái đầu phải hơi “điên điên” một tý. Thì nó mới hay. Văn chương không thể chính xác như toán học. Mà ngay cả toán học, cũng lắm chữ “nếu”! Nếu không đặt các điều kiện: x=0, x>0, x<0, hay x khác 0… Thì cái phương trình … Tiếp tục đọc

Cần chi nữa * thơ Bửu Kế

    Bửu Kế (1913-1989) là nhà văn, dịch giả, tên thật là Nguyễn Phúc Bửu Kế, bút hiệu Tiêu Sử, Lương Nhân, quê ở Phủ Lạc Biên đường Trung Bộ (nay là đường Tô Hiến Thành, Gia Hội, Huế). Xuất thân trong một gia đình hoàng tộc là cựu Giám sinh Trường Quốc tử … Tiếp tục đọc

Thư viện