Nguyên tác : Shigadera shônin no koiNguyễn Nam Trân biên dịch và chú thích Mishima Yukio là nhà văn, nhà thơ, nhà biên kịch, nhà phê bình, diễn viên, người Nhật. Nổi tiếng với các tác phẩm đã dịch sang Việt ngữ như Tiếng sóng, Kim Các Tự, Chiều hôm lỡ chuyến, Sau bữa tiệc, … Tiếp tục đọc
(Tiếp theo kỳ trước) (tt) Thế rồi một hôm, chàng họa sĩ đa tình nhận được một bức thư của người yêu – , không, của người hết yêu, báo tin nàng sắp lấy chồng. Thư viết bằng mực tím, trên bốn trang giấy học trò, xé trong một quyển vở Nam Phương Hoàng Hậu … Tiếp tục đọc
(tt) Năm 1936-37, có xuất hiện ở phố Chợ Hôm, ngoại ô Hà Nội, một nhóm văn sĩ trẻ với bút hiệu là Trần Huyền Trân, Thâm Tâm và một vài người khác nữa. Ít ai để ý đến họ. Có lẽ vì họ là những người còn quá trẻ : Huyền Trân và Thâm … Tiếp tục đọc
By Sara Santora A woman in Belgium has reportedly been banned from visiting the chimpanzees at a local zoo after developing a close bond with one of them. According to zoo officials, her “affair” with the primate was preventing him from bonding with the other chimps, reports ATV. Multiple outlets report that Adie Timmermans has been … Tiếp tục đọc
Đông Kha Có lẽ là có rất nhiều người Việt yêu thơ ca ngày xưa đã hơn một lần mong mỏi được tận mắt nhìn thấy “Ga Lyon đèn vàng”, hay là được đắm mình trong một mùa thu Paris ở xa xôi, mơ ước được sánh đôi cùng tình nhân bước qua vườn Lục … Tiếp tục đọc
Khoảng cuối năm 1967 tôi nhận được sự vụ lệnh về cầm một đại đội của một tiểu đoàn mới thành lập chưa được bao lâu, thuộc SĐ 25 BB lúc đó đang đồn trú tại quận Đức Hòa. Tiểu đoàn này trước đó mấy tháng, được đặt dưới quyền chỉ-huy của một vị Th/T … Tiếp tục đọc
Phạm Trọng ChánhTiến sĩ Khoa học Giáo dục Viện Đại học Paris V Sorbonne Nhà thơ triết gia Phạm Công Thiện [1941 – 2011] qua đời năm 2011 tại Houston, nhưng chuyện kể, các bài viết về anh đã nhiều lầm lạc : Người viết : anh bỏ áo tu hành lấy cô vợ người Pháp, theo … Tiếp tục đọc
Nhân đọc hai câu thơ của ông Vương Hồng Sển “Khóc em Năm Sadec” làm năm 1988: Trăm năm dầu lỗi hẹn hò,Chén cơm Bà Chiểu, con đò Sóc Sa(Sóc là Sóc Trăng; Sa là Sadec) tôi bồi hồi nhớ đến mối tình già của ông Vương Hồng Sển, ông già năm mươi năm mê … Tiếp tục đọc
Anh Hai là con trai duy nhất mà 30 tuổi vẫn độc thân nên ba má tôi sốt ruột lắm. Hồi đó, tới tuổi băm mà “chưa có gì” thì thế nào cũng xảy ra nhiều suy diễn kiểu như “chắc thằng đó kỹ tính quá”. Đàn ông con trai mà bị mang tiếng kỹ … Tiếp tục đọc
Chừng tuổi này, dự đám cưới bạn bè, người thân, con cháu, học trò cũ… thậm chí cả người lạ… cũng khá nhiều, nhớ không hết. Nhưng có một đám cưới tôi không bao giờ quên. Nó thuộc về một quá khứ xa, rất xa đã nửa thế kỷ, nhưng mỗi khi nhớ về họ, … Tiếp tục đọc
Thử tưởng tượng một người đàn ông đứng tuổi, đứng đắn. Một người đàn ông sắp sửa 40 tuổi, có vợ, có địa vị tiền bạc. Không lý tưởng sao, tuyệt vời nữa. Một hôm chàng nói với tôi : – Em dám bỏ trốn với anh không ? Tôi nhìn chàng nghi ngờ : … Tiếp tục đọc
Sau gần hai tháng giao tranh đẫm máu, cố đô Huế đã được tái chiếm. Sau một thời gian ngắn, Ba Mạ tôi dọn hẳn về Sài Gòn, vì nơi cả gia đình sinh sống bao năm, cùng với bốn căn nhà cho thuê đã thành gạch vụn. Riêng tôi, ở lại vì đang theo … Tiếp tục đọc
Ngày quen nhau, Nó và Muội cùng 19 tuổi. Nó là con trai cả trong một gia đình giàu có người Tàu Việt, ở nhà gọi nó là A Chảy. Còn tên Muội do từ nickname “Tiểu Muội” cả nhóm đặt cho vì Muội nhỏ tuổi nhất nhóm. Nhưng Nó toàn gọi Muội là A … Tiếp tục đọc
Cuối năm, thỉnh thoảng lắm mới có vài giọt nắng rớt vội qua hiên nhà. Bầu trời tháng Chạp đùng đục, lờ nhờ. Chẳng thấy mây đâu mà chỉ thấy cả không gian trắng xám, nhàn nhạt y hệt như một ly sữa lớn pha loãng. Mặt trời lên muộn và luôn luôn tắt sớm. … Tiếp tục đọc
Lần đầu nghe tên cuốn sách, trong tôi xuất hiện ý nghĩ “Câu chuyện này và bài hát ‘Độ ta không độ nàng‘ có liên quan gì đến nhau không?”. Tuy nhiên, sau khi đọc xong thì đã có câu trả lời. Nếu “Độ ta không độ nàng” là lời độc thoại của người con … Tiếp tục đọc
Có một thi sĩ nổi danh viết về một người thơ nữ đã in những tập thơ có thể nói là tạo thành một hiện tượng thi ca: “Khi những người tuổi trẻ yêu, đừng bắt họ nhân danh Nghệ Thuật hay Chân Lý để làm thơ! Chính Lệ Khánh chẳng đã từng thú nhận: … Tiếp tục đọc
Tiếng Anh có câu tục ngữ thiệt đúng : “Một sợi xích chỉ mạnh bằng mắt xích yếu nhất (a chain is only as strong as its weakest link)”. Nghe nhạc là một sợi xích có nhiều mắt xích khác nhau nên nếu có một mắt xích thật yếu thì nó sẽ làm những mắt … Tiếp tục đọc
Diễm là một người con gái có thật trong cuộc đời nhạc sỹ Trịnh Công Sơn. Tình yêu và nỗi hoài nhớ về Diễm là nguồn cảm hứng ra đời của ca khúc Diễm xưa. Nhưng có thể nói cuộc tình nào, người con gái nào đi qua cuộc đời Trịnh cuối cùng đều sẽ … Tiếp tục đọc
Cái tình là cái chi chiVào nơi cửa Phật còn ghi trong lòng ?Huống ta ở chốn bụi hồngDấu xưa cát đá mênh mông đất trời. .. HẢI THƯỢNG LÃN ÔNG LÊ HỮU TRÁC (1720 – 1791) quê ở làng Liêu Xá, huyện Đường Hào, Hải Dương… (nay là huyện Mỹ Văn, Hưng Yên) nhưng … Tiếp tục đọc
Lắng nghe Bến Xuân , có lẽ mỗi người không thể không nhớ đến mối tình giữa Văn Cao và cô tiểu thư Hoàng Oanh. Một chuyện tình lãng mạn, nên thơ nhưng éo le trắc trở, khiến cho những câu ca của bài hát càng da diết, ám ảnh hơn bao giờ hết. Những … Tiếp tục đọc
