Advertisements
//
archives

Diễn Đàn

This category contains 39 posts

Liệu văn học Việt có thể ‘vươn ra thế giới’?

  Quốc Phương / BBC Việt Ngữ Từ ngày 28.9 đến ngày 2.10.2015 tại Pháp diễn ra chuỗi sự kiện liên quan tới giới thiệu, dịch thuật, phê bình và gặp gỡ nhà văn, dịch giả văn học Việt Nam ở các thành phố Paris, Bordeaux và Limoges. Nhân dịp này, BBC có cuộc trao … Tiếp tục đọc

Lời ai điếu cho nền văn học Xô viết – V. Erofiev

        V. Erofiev, báo Văn học (tiếng Nga), ngày 4 tháng 7 năm 1990, số 27, tr. 10 Đào Tuấn Ảnh dịch   Cũng lại lấy cảm hứng từ cái stt mới của nhà giáo La Khắc Hòa [xem: http://vanviet.info/nghien-cuu-phe-binh/nghe-thuat-thuoc-ve-nhn-dn-su-nho-nan-nguoi-doc/– Văn Việt], chúng tôi xin giới thiệu một bài viết nổi tiếng của nhà phê … Tiếp tục đọc

Thủ thuật nói ngược trong thơ – Nguyễn Khôi

      ( Tặng : Bạn thơ Châu Thạch – Đà Nẵng )   Xuất phát từ “tiếng Trung / Hán ngữ”, người Hoa họ nói ngược : từ cái nhìn thấy đầu tiên để tạo ra chữ “tượng hình”…Ví dụ : nhìn ra bãi đất vàng “hoàng thổ” thấy một con vật to … Tiếp tục đọc

Thủy Hử trong mắt một học giả phương Tây

        Bill Jenner (Australia) | Nguyễn Hải Hoành biên dịch Lam Sơn Nguyễn sưu tầm     Cách đây ít lâu tiểu thuyết Thủy Hử* được dựng thành phim truyền hình nhiều tập. Sau khi công chiếu, các nhân vật trong truyện đã trở thành đề tài ưa thích được dân chúng khắp … Tiếp tục đọc

Đi tìm nhân cách đã mất của người Việt – Trần Thành Nam

        Hôm nay, trong bài giảng cho những người trẻ về niềm tin vào con người từ đâu ra – đó là từ những gì họ đã làm trước mắt chúng ta hoặc cho chúng ta, tôi đã kể lại câu chuyện mình đánh mất niềm tin vào nhân cách người Việt … Tiếp tục đọc

đừng như mạc tư khoa * norah

      Bài viết của norah, một follower thâm niên của thân tri, trích từ blog phi công của anh. Bài này bổ túc cho bản tin Người hùng vụ máy bay cháy ở Nga đăng trong mục Thiên Hạ Sự 080519 : https://thantrinhomhue.com/2019/05/08/thien-ha-su-080519-nguoi-hung-vu-may-bay-chay-o-nga/       Mạc Tư Khoa, ngày 9/5/2019, máy bay … Tiếp tục đọc

NSX Mỹ : Tôi phẫn nộ việc bé gái 13 tuổi đóng cảnh tình dục trong phim ‘Vợ ba’

              Toni Casala là nhà sản xuất phim và là người sáng lập Children in Film, tổ chức tư vấn cho ngành công nghiệp giải trí Mỹ về Luật lao động trẻ em California. Trả lời Zing.vn qua thư điện tử, bà khẳng định: “Ở Mỹ, trẻ em hoàn toàn không … Tiếp tục đọc

Trung Hoa có nhiều điều khác người Việt

      Nếu bạn gặp ai lần đầu ở xứ lạ, mà người đó bảo bạn rằng bạn là người Việt, không phải là người Hoa, thế mà thực sự đúng là như vậy, thì người đó quá là tài! Có những người như thế thật, người xứ tây hẳn hoi, nhưng chính tôi … Tiếp tục đọc

Cảm nghĩ ngày Phật Đản (Vesak) – Mặc Phương Tử

        Dòng thời gian cứ cuồn cuộn hay lặng lẽ mãi miết trôi, và mọi cảm nhận tiếp thụ của con người vẫn cứ lan chảy bất tận theo dòng đời rẽ về muôn hướng, tưởng nghĩ không phút giây dừng nghỉ, và nếu có chăng thì chỉ trong một thoáng xa xôi mơ hồ … Tiếp tục đọc

Nhìn lại quá trình kiểm duyệt nhạc Việt qua năm tháng

    Jason Gibbs viết cho BBC Tiếng Việt Ông Jason Gibbs có bằng tiến sĩ về Lý thuyết và Sáng tác âm nhạc từ Đại học Pittsburgh, chuyên nghiên cứu âm nhạc Việt Nam. Bài viết gửi BBC được ông viết trực tiếp bằng tiếng Việt, trong loạt bài về các gương mặt nhạc sĩ Việt … Tiếp tục đọc

VNCH để lại nhiều di sản quý cho ngày nay và tương lai

    Đáng lẽ bài này được dành cho ngày 30/4 năm tới (2020), nhưng tác giả muốn viết sớm một năm để nhớ dĩ vãng buồn vào mỗi dịp tháng Tư, và nhắc lại những thành tựu không thể phủ nhận của 21 năm Việt Nam Cộng hòa (1954-1975) có thể thành bài học … Tiếp tục đọc

Sến già nam – Bs Đỗ Hồng Ngọc

          Thấy tôi đứng loay hoay tìm kiếm mãi trên các kệ đầy nhóc băng đĩa ngổn ngang, cô bé bán hàng đến gần hỏi: – Bác muốn kiếm loại nào? – Nhạc. Nhạc xưa. Cô đọc vài cái tên gì đó… – Không. Xưa hơn nữa kìa. Chừng nửa thế … Tiếp tục đọc

Ai biểu xấu* Nguyễn Ngọc Tư

          “…Bạn diễn đạt hơi thiếu biểu cảm. Giọng bạn đuối đi khi đến cao trào. Một điểm nữa là ngoại hình bạn bị hạn chế. Mà đây là thi Tiếng hát truyền hình chứ không phải tiếng hát phát thanh…”. Lời nhận xét này của một thành viên ban giám … Tiếp tục đọc

Trịnh Công Sơn – Một nhạc sĩ bình thường

    Nguyễn Ngọc Già 03.04.2019     Nếu đặt Trịnh Công Sơn giữa các nhạc sĩ cùng thời, trước 1975 như: Anh Bằng, Lam Phương, Ngô Thụy Miên, Vũ Thành An, Từ Công Phụng, Nguyễn Ánh 9, Trần Thiện Thanh v.v…, tôi sẽ chọn dấu bằng. Thậm chí, nếu xét nét hơn, có những … Tiếp tục đọc

Nói dối trong đời sống và trên chính trường

      Bài viết của Nguyễn Huỳnh Mai Mensonge dans la vie courante et mensonge en politique. Trong chúng ta ai cũng là người nói dối và nói dối rất giỏi. Một nghiên cứu ở Mỹ cho thấy là trung bình ta nói dối hai lần rưởi mỗi ngày (dẫn bởi tác giả Claudine … Tiếp tục đọc

Sài Gòn – Hung Nguyen

      “Hồi 54, cả trăm ngàn dân di cư mang theo đủ loại kiểu sống bó trong luỹ tre làng đem nhét hết vô mảnh đất nhỏ xíu này, cũng gây xáo trộn cho người ta chứ. Phong tục, tập quán, ở đất người ta mà cứ như là ở đất mình. Nhưng người … Tiếp tục đọc

Kỹ thuật rọi đèn * Bình Nguyên Lộc

    Từ vài ba mươi năm nay, những con người văn nghệ chúng ta đã mở một cánh cửa sổ khác để nhìn một chân trời lạ. Ta, học trò của Tàu, tự biến thành học trò của Tây, nói cho thật đúng, của Pháp, về ngành tiểu thuyết. Đó là một chơn trời … Tiếp tục đọc

Từ bản án dành cho BS Hoàng Công Lương : Quy trình để làm gì? Cho ai?

        Trong mấy ngày qua, dư luận sôi sục vì bản án 42 tháng tù giam mà tòa án tỉnh Hoà Bình đã tuyên cho BS Hoàng Công Lương. Bênh có, tán đồng có… Tuy nhiên, xin những người đọc bài viết này bỏ qua hai lý lẽ rất cảm tính sau … Tiếp tục đọc

Sự cố y khoa : Chuyện xứ người, chuyện xứ ta…

    Bs Võ Hồng Lĩnh Ở Australia, đôi khi có những sự cố y khoa xảy ra bị kiện ra toà án vì vấn đề đến mức rất trầm trọng hoặc các bên liên quan không đồng ý với cách giải thích và thu xếp nội bộ với nhau. Để đảm bảo tính công … Tiếp tục đọc

Ôi chao giọng Huế – Đặng Lệ Khánh

      Mình người Huế mà đi nơi lạ, nghe được giọng Huế mô đó là rán ngước mắt, quay đầu tìm cho kỳ được chủ nhân của giọng nớ đang đứng ở mô, có quen chút mô không. Người Huế qua Mỹ hà rầm, mô phải ít. Cứ mỗi lần nghe giọng Huế … Tiếp tục đọc

Advertisements

Thư viện

Advertisements