//
archives

thời đã qua

This category contains 46 posts

Tết Mậu Thân 1968 tại Sài Gòn -Uwe Siemon-Netto

      Tiến Sĩ Uwe Siemon-Netto sinh năm 1936 và có 57 năm trong vai trò phóng viên quốc tế. Sinh trưởng tại miền Ðông nước Ðức, ông trốn khỏi chế độ cộng sản, và là một trong những phóng viên tường thuật việc xây dựng bức tường Bá Linh chia đôi nước Ðức … Tiếp tục đọc

Cô gái quá giang trong đêm mồng một Tết * Phạm Tín An Ninh

      Chiếc thuyền nhỏ mang theo hơn năm mươi người, một nửa là đàn bà và con nít, ra khơi hai ngày thì gặp bão. Chúng tôi may mắn được một chiếc tàu chuyên chở dầu hỏa của Nauy trên đường từ Nhật sang Singapore cứu vớt. Hai ngày sống trên tàu chúng … Tiếp tục đọc

Sắt son – Phạm Tín An Ninh

      Không ngờ tôi lại là người bưng tấm ảnh chị Ngà theo sau quan tài của chị. Và cũng chính tôi là người đào huyệt chôn chị. Đám ma của chị có lẽ là một đám ma buồn nhất mà tôi chứng kiến. Có cái chết nào lại không buồn. Những ngày … Tiếp tục đọc

Doctor Zhivago và CIA

    Tôn Thất Tuệ dịch từ nguyên tác “The CIA’s Zhivago” của Michael Scammel   Trụ sở CIA tại Langley, Virginia, có một viện bảo tàng ít khi mở cho công chúng xem. Mục đích của nó lưu trữ tin tức, dạy nhân viên khoa tình báo. Bên cạnh những chứng tích ly kỳ … Tiếp tục đọc

Phim tình dục sau bức màn sắt ở Liên Xô

    ” Cách mạng tình Dục” có thể ảnh hưởng đến thế hệ trẻ ở Việt Nam sau 1975 yêu cuồng sống vội, nên hàng năm ở VN xảy ra hàng trăm ngàn vụ phá thai?  “hiện nay, tỉ lệ nạo phá thai ở Việt Nam hơn 300.000 ca mỗi năm. Trong đó có khoảng … Tiếp tục đọc

Hoạt động của một phi công Mỹ tham chiến ở Việt Nam

    Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch theo bài viết “In the Air Over Vietnam” của Wayne Schell, đăng trên The New York Times, số ngày 31.03.2017.     Cái nóng ngột ngạt phả vào mặt khi chuyên cơ Continental của chúng tôi hạ cánh xuống căn cứ không quân Biên Hòa vào một buổi … Tiếp tục đọc

Bom kẹo

    Chiến tranh thế giới thứ II kết thúc, nước Đức bị chia cắt 2 bờ Đông (do Liên Xô chiếm đóng), Tây (do Anh-Pháp-Mỹ chịu trách nhiệm). Và cuộc phong tỏa Berlin kéo dài từ ngày 24 tháng 6 năm 1948 đến ngày 11 tháng 5 năm 1949 là một trong những cuộc … Tiếp tục đọc

Playboy và lính Mỹ trong Chiến tranh Việt Nam

    Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch theo bài viết “How Playboy Explains Vietnam” của Amber Batura, đăng trên báo The New York Times, số ngày 28.02.2017. Nguyễn Huy Hoàng hiệu đính.     Khoảng giữa bộ phim Apocalypse Now có một cảnh nổi tiếng là khi con tàu chạy sông của Martin Sheen đến được … Tiếp tục đọc

Nhớ về phóng viên chiến trường Huỳnh Thanh Mỹ – Trần Quốc Bảo

      Bài viết đã đăng báo Việt Tide – Thế Giới Nghệ Sĩ số phát hành ngày 9 tháng 10 năm 2015, nhân dịp giỗ thứ 50 của nhiếp ảnh gia, cameraman, diễn viên, phóng viên chiến trường Huỳnh Thanh Mỹ (1937-1965), anh ruột của phóng viên nhiếp ảnh Nick Út, người đoạt … Tiếp tục đọc

Người tình trong ‘Nửa hồn thương đau’ của Phạm Đình Chương

    Lời ngỏ : “Tôi là người đàn bà sống để yêu thương và viết. Trong loạt bài Người Tình Trong Tình Khúc do tôi sưu tập và viết lại không với ý nghĩa là một công việc “thóc mách” mà viết với tâm cảm chia sẻ để chúng ta cùng chiêm nghiệm và chiêm … Tiếp tục đọc

Chuyện cổ tích từ một cuộc chiến – Daniel Hautzinger

  Đông Kha dịch từ “A timely reunion across four decades and the globe” ,   câu chuyện cảm động về lời hứa 40 năm của người lính Mỹ với một em bé Hội An   Phil Seymour là trung sĩ của Đại đội C, Tiểu đoàn 1, Trung đoàn TQLC, Sư đoàn TQLC 1 của Hoa … Tiếp tục đọc

Tiếng động buổi trưa * Dương Nghiễm Mậu

      Người đàn ông uống hết ly nước bỏ chiếc ly nhựa màu cam đã cáu bẩn xuống mặt bàn gỗ thấp, ông ta lấy ra rúm thuốc để trong chiếc hộp sắt đã cũ, vấn một điếu, đưa lên môi thấm nước, cử chỉ nhẹ nhàng thuần thục để làm thành một … Tiếp tục đọc

một lời * Dương Nghiễm Mậu

    Bài viết này đăng trên tạp chí Thời Tập số ra ngày 23 tháng Tư.1975, một tuần trước khi Miền Nam sụp đổ.   ~*~   Ngày lên đường ra đi, nơi phi trường, trước khi lên máy bay, người bạn tiễn chân nét mặt ưu tư cho tôi biết: giặc đã vào … Tiếp tục đọc

Hoài niệm – TQĐ

      Thằng bạn Việt kiều mới đây gửi mail cho tôi: “Sài Gòn dạo này còn nhiều xích lô không? Cứ đến những ngày tháng Tư này, tao lại nhớ đến xích lô. Bây giờ, mày chạy hai bánh nổi không?” Chạy hai bánh ở đây là nghiêng xe, giữ thăng bằng, thì … Tiếp tục đọc

Người Sài Gòn đi máy bay 50 năm trước

        Nửa thế kỷ trước, con đường dẫn đến sân bay Tân Sơn Nhất chạy giữa cánh đồng và rặng cây. Hành khách được kiểm tra an ninh ngay bên đường, qua ống kính của phóng viên Bill Eppridge (Mỹ) ngày 14/7/1965.                     … Tiếp tục đọc

Gặp gỡ ở lưng đèo * Vũ Thư Hiên

    “Gặp gỡ ở lưng đèo” là cuộc gặp gỡ lạ kỳ và thú vị của tác giả với nhạc sĩ Đoàn Chuẩn. Tiểu sử nhạc sĩ Đoàn Chuẩn Đoàn Chuẩn (15 tháng 6 năm 1924 – 15 tháng 11 năm 2001) là một nghệ sĩ biểu diễn ghi-ta Hawaii, song được biết đến … Tiếp tục đọc

Paul Theroux : chuyến xe lửa Sài Gòn > Biên Hòa (1973)

      Lời giới thiệu của dịch giả: Đây là bản dịch các chương viết về Việt Nam của Paul Theroux (1941-) trong hai cuốn The Great Railway Bazaar (xb 1975) và Ghost Train to the Eastern Star (xb 2008), mỗi chuyến đi hơn 4 tháng, phần lớn đi bằng xe lửa, khởi hành từ Luân Đôn qua … Tiếp tục đọc

Con gái Hà Nội xưa dưới góc nhìn của một người con Sài Gòn

          Mẹ tôi nể phục mấy cô gái Hà Nội lắm. Dưới con mắt của người nhà quê ra Hà Nội làm việc vặt, bà thấy các thiếu nữ nơi đây ứng xử khôn khéo, nói năng lễ độ, và khuôn phép lắm. Đó là chưa kể thêu thùa may vá, … Tiếp tục đọc

Chuyến trở về sau cùng * Dương Nghiễm Mậu

      Người tài xế mở mắt nhìn lên kính xe, ánh nắng chói lòa chiếu từ trên mái nhà tôn xuống. Tiếng động buổi sáng rì rầm trong khu trại lính. Anh ta trở dậy, những khớp xương mỏi nhừ, với tay gấp chiếc màn nhỏ lại, mở cửa xe, ngồi trước tay … Tiếp tục đọc

me Sài Gòn – Xuân Phương

        Sanh ra – Lớn lên, rồi phải xa Saigon. Hỏi lòng dạ nào mà không nhớ, không thương? Thương từ đầu con hẻm thương đi, thương tuốt qua cuối dãy phố, thương chạy băng ngang con đường; Thương từ cơn mưa, thương đến cái nắng; Thương tới giọng nói, thương cả … Tiếp tục đọc

Thư viện