Advertisements
//
archives

thời đã qua

This category contains 33 posts

Chuyện cổ tích từ một cuộc chiến – Daniel Hautzinger

  Đông Kha dịch từ “A timely reunion across four decades and the globe” ,   câu chuyện cảm động về lời hứa 40 năm của người lính Mỹ với một em bé Hội An   Phil Seymour là trung sĩ của Đại đội C, Tiểu đoàn 1, Trung đoàn TQLC, Sư đoàn TQLC 1 của Hoa … Tiếp tục đọc

Tiếng động buổi trưa * Dương Nghiễm Mậu

      Người đàn ông uống hết ly nước bỏ chiếc ly nhựa màu cam đã cáu bẩn xuống mặt bàn gỗ thấp, ông ta lấy ra rúm thuốc để trong chiếc hộp sắt đã cũ, vấn một điếu, đưa lên môi thấm nước, cử chỉ nhẹ nhàng thuần thục để làm thành một … Tiếp tục đọc

một lời * Dương Nghiễm Mậu

    Bài viết này đăng trên tạp chí Thời Tập số ra ngày 23 tháng Tư.1975, một tuần trước khi Miền Nam sụp đổ.   ~*~   Ngày lên đường ra đi, nơi phi trường, trước khi lên máy bay, người bạn tiễn chân nét mặt ưu tư cho tôi biết: giặc đã vào … Tiếp tục đọc

Hoài niệm – TQĐ

      Thằng bạn Việt kiều mới đây gửi mail cho tôi: “Sài Gòn dạo này còn nhiều xích lô không? Cứ đến những ngày tháng Tư này, tao lại nhớ đến xích lô. Bây giờ, mày chạy hai bánh nổi không?” Chạy hai bánh ở đây là nghiêng xe, giữ thăng bằng, thì … Tiếp tục đọc

Người Sài Gòn đi máy bay 50 năm trước

        Nửa thế kỷ trước, con đường dẫn đến sân bay Tân Sơn Nhất chạy giữa cánh đồng và rặng cây. Hành khách được kiểm tra an ninh ngay bên đường, qua ống kính của phóng viên Bill Eppridge (Mỹ) ngày 14/7/1965.                     … Tiếp tục đọc

Gặp gỡ ở lưng đèo * Vũ Thư Hiên

    “Gặp gỡ ở lưng đèo” là cuộc gặp gỡ lạ kỳ và thú vị của tác giả với nhạc sĩ Đoàn Chuẩn. Tiểu sử nhạc sĩ Đoàn Chuẩn Đoàn Chuẩn (15 tháng 6 năm 1924 – 15 tháng 11 năm 2001) là một nghệ sĩ biểu diễn ghi-ta Hawaii, song được biết đến … Tiếp tục đọc

Paul Theroux : chuyến xe lửa Sài Gòn > Biên Hòa (1973)

      Lời giới thiệu của dịch giả: Đây là bản dịch các chương viết về Việt Nam của Paul Theroux (1941-) trong hai cuốn The Great Railway Bazaar (xb 1975) và Ghost Train to the Eastern Star (xb 2008), mỗi chuyến đi hơn 4 tháng, phần lớn đi bằng xe lửa, khởi hành từ Luân Đôn qua … Tiếp tục đọc

Con gái Hà Nội xưa dưới góc nhìn của một người con Sài Gòn

          Mẹ tôi nể phục mấy cô gái Hà Nội lắm. Dưới con mắt của người nhà quê ra Hà Nội làm việc vặt, bà thấy các thiếu nữ nơi đây ứng xử khôn khéo, nói năng lễ độ, và khuôn phép lắm. Đó là chưa kể thêu thùa may vá, … Tiếp tục đọc

Chuyến trở về sau cùng * Dương Nghiễm Mậu

      Người tài xế mở mắt nhìn lên kính xe, ánh nắng chói lòa chiếu từ trên mái nhà tôn xuống. Tiếng động buổi sáng rì rầm trong khu trại lính. Anh ta trở dậy, những khớp xương mỏi nhừ, với tay gấp chiếc màn nhỏ lại, mở cửa xe, ngồi trước tay … Tiếp tục đọc

me Sài Gòn – Xuân Phương

        Sanh ra – Lớn lên, rồi phải xa Saigon. Hỏi lòng dạ nào mà không nhớ, không thương? Thương từ đầu con hẻm thương đi, thương tuốt qua cuối dãy phố, thương chạy băng ngang con đường; Thương từ cơn mưa, thương đến cái nắng; Thương tới giọng nói, thương cả … Tiếp tục đọc

Sài Gòn báo xưa và văn hóa xích lô ‘xuống xe qua cầu’

          “Em ơi Sài Gòn… báo”! Ba mẹ tôi có mua căn nhà nhỏ trong hẻm trên đường Phạm Đình Hổ (quận 6) cho mấy anh chị lớn ở đi học, đi làm. Ba tháng hè ba mẹ và tôi cũng từ quê lên sống cùng các anh chị và công … Tiếp tục đọc

Chuyến xe lửa chở khách tuyến đường Huế > Đà Nẵng (1973) * Paul Theroux

    [Trích từ tác phẩm The Great Railway Bazaar  (xb. 1975) của Paul Theroux] Chương 25   Chuyến xe lửa chở khách tuyến đường Huế – Đà Nẵng Từ trên không, mặt nước xám lờ đờ của Biển Đông có vẻ lạnh như nước đá, có những ngôi mộ tròn của Phật tử trên khắp … Tiếp tục đọc

Một cuộc chiến khác – Trà Đóa

    Dành riêng để tặng những người lính vô danh   Tôi ra đời vào một ngày mùa hè năm 1975, thời điểm cuộc chiến Việt Nam vừa kết thúc. Khi đó ba tôi đang bị cải tạo ở Tiên Lãnh – một xã vùng núi thuộc huyện Tiên Phước, tỉnh Quảng Nam. Nghe … Tiếp tục đọc

Những sân khấu một thời ở Huế * Bs Lê Văn Lân

      (Trích Tuyển Tập Nhớ Huế số 18) Nỗi buồn thế kỷ Cứ mỗi lần Tết tới là mỗi lần lòng tôi tự nhiên man mác với một nỗi buồn vu vơ không tên. Bây giờ thì tôi hiểu tại sao và tạm gọi nó là “nỗi buồn thế kỷ”! Đời tôi đã trải … Tiếp tục đọc

Hồi ký Nguyễn Thị Nga My, bi kịch và chuyện tình Trịnh Công Sơn

        Sau nhiều chục năm giữ riêng cho mình hãnh diện, đồng thời thảm kịch, Nguyễn Thị Nga My, người con gái thứ ba trong một gia đình có tới 4 chị em (*) mà, dung nhan của họ, như bốn huyền thoại nhan sắc một thời vàng-mười, giữa rêu phong, cổ … Tiếp tục đọc

Tết Mậu Thân : Ký ức về lính Mỹ – Quỳnh Nghi

  Tác giả 58 tuổi, hiện sống tại Việt Nam. Bài về Tết Mậu Thân của bà là lời kể theo ký ức của cô bé 8 tuổi, dùng nhiều tiếng địa phương. Bạn đọc thấy từ ngữ lạ, xin xem phần ghi chú bổ túc ở cuối bài.     Khi chộ tấm hình … Tiếp tục đọc

Chuyện thực thời chiến – Tim O’Brien

  Chuyển ngữ: Huy Văn Trương và Hồ Như Nguyên tác: “How to Tell a True War Story,” truyện ngắn trong tập những truyện liên kết The Things They Carried (Houghton Miflin: 1990) của Tim O’Brien Lời người dịch: Chúng tôi chân thành xin lỗi nếu có sai sót trong bản dịch, và mong nhận được đóng góp cho … Tiếp tục đọc

Chút hoài niệm về Sài Gòn xưa

          Là người Sài Gòn, người ta thường nhớ gì ở Sài Gòn nhất? Một khoảng lặng trôi qua. Có lẽ sự hồi tưởng đang trở lại trong đầu những người bạn nay tóc ngả hai màu. Có người nhớ tiếng rao trên đường phố, nhớ tiếng ồn ào trong khu … Tiếp tục đọc

Tản mạn với nữ ca sĩ Quỳnh Giao về ca khúc Việt Nam trước ’75

            31-07-2014 Nói về nền âm nhạc ca khúc Việt Nam, rất nhiều người có cùng nhận xét: khán giả cả trong nước lẫn hải ngọai vẫn thích nghe những ca khúc sáng tác trước 1975 hơn là sau này. Cũng chỉ trong khỏang thời gian ba thập niên,  những … Tiếp tục đọc

Những vùng đất và ngày tháng rời * Dương Nghiễm Mậu

        Ông tên thật là Phí Ích Nghiễm, sinh ngày 19 tháng 11 năm 1936 tại làng Mậu Hòa, huyện Đan Phượng, phủ Hoài Đức, tỉnh Hà Đông (nay thuộc Hà Nội). Năm 12 tuổi, ông ra sống và học ở Hà Nội đến bậc trung học. Sau đó, ông bắt đầu viết đoản văn, tùy bút cho phụ trương … Tiếp tục đọc

Advertisements
Advertisements