//
archives

Văn Hóa Nghệ Thuật

This category contains 268 posts

Lối Viết Văn ‘Bỏ Lửng’ Của Ernest Hemingway * Đàm Trung Pháp

Ernest Hemingway (1899-1961) lãnh giải Nobel văn chương năm 1954 và được biết đến nhiều nhất qua các tác phẩm The Sun Also Rises(1926), A Farewell to Arms (1929), For Whom the Bell Tolls (1940), và The Old Man and the Sea (1952).  Văn phong tiêu biểu của Hemingway là giản dị tối đa (tránh những câu văn dài lòng thòng chứa đựng nhiều mệnh … Tiếp tục đọc

Tiểu thuyết đầu tay của Ocean Vương chuyển thể thành phim

Hãng phim độc lập A24 công bố sẽ chuyển thể tiểu thuyết “On Earth We’re Briefly Gorgeous” của nhà văn gốc Việt 32 tuổi, Ocean Vương, thành phim Tạp chí Variety dẫn tin từ hãng A24 cho biết: “Nếu quý vị đọc văn học đương đại, thì tên tuổi của hai tác giả trẻ là … Tiếp tục đọc

Thân phận áo dài nam * Thái Kim Lan

Những ngày qua có nhiều ý kiến trái chiều quanh việc ngành văn hóa Thừa Thiên – Huế thử nghiệm nam công chức mặc áo dài năm tà (ngũ thân) vào thứ hai đầu mỗi tháng. Phản ứng gay gắt bất ngờ, đến quá khích cho rằng người ta đang “dựng lại xác chết” hoặc … Tiếp tục đọc

Huyền thoại về ca khúc ‘Chủ Nhật Buồn’

 “Ca khúc chết người”, “Quốc ca của những kẻ tự tử”, đó là những cái tên mà người đời đã đặt cho bài “Chủ nhật buồn” (Gloomy Sunday, Sombre Dimanche). Nguyên tác tiếng Hungary là Szomorú vasárnap, đây là một ca khúc được liệt vào hàng bất tử trong lịch sử âm nhạc đại chúng … Tiếp tục đọc

‘Bến Xuân’ và giai thoại về mối tình dang dở

Lắng nghe Bến Xuân , có lẽ mỗi người không thể không nhớ đến mối tình giữa Văn Cao và cô tiểu thư Hoàng Oanh. Một chuyện tình lãng mạn, nên thơ nhưng éo le trắc trở, khiến cho những câu ca của bài hát càng da diết, ám ảnh hơn bao giờ hết. Những … Tiếp tục đọc

Lá thư cuối cùng Mozart gửi cha : Chết là một phần của cuộc sống

Đầu tháng 11-2020, truyền thông thế giới đưa tin về một bức thư của Mozart gửi cha đề ngày 4-4-1787 đã được đưa về Quỹ Mozarteum, Salzburg (Áo) – trung tâm dữ liệu Mozart lớn nhất, với những hé mở đáng chú ý về quan niệm của ông trước sự sống và cái chết. Đầu … Tiếp tục đọc

Bếp Huế tại nước Đức * Thái Kim Lan

Từ trước đến nay, tôi đã viết nhiều về các công trình nghiên cứu văn hóa Đông Tây trên các lãnh vực khác nhau, duy có một đề tài mà tôi ít đả động đến – xem như là cất riêng – đó là chuyện năm 1984 tôi thành lập và phát triển tiệm ăn … Tiếp tục đọc

‘Đại tiệc’ văn hóa châu Âu trở lại Huế

“Dù có những thất bại, cô đơn và mất mát, nhưng chúng ta vẫn phải cố gắng, bởi chúng ta có sự yêu thương và khát vọng hướng tới một tương lai tươi sáng hơn” – đó là thông điệp mà Ban Tổ chức Liên hoan phim châu Âu tại Việt Nam 2020 gửi đến … Tiếp tục đọc

Tương lai nào cho các sáng tác văn chương từ blog? – Nguyễn Hữu Cát

1. Xin lỗi…, em chỉ là “gái làng chơi” Như một đứa trẻ chưa hình thành nhân cách, những sáng tác văn chương từ blog được vun vén, nuôi dưỡng bởi thị hiếu khôn lường của độc giả mà thành ra khôn lường. Khôn lường chẳng kém thị trường âm nhạc hay điện ảnh Việt … Tiếp tục đọc

Nhà thơ nữ Louise Glück của Nobel Văn Chương 2020 được yêu mến ở xứ sở cờ hoa

Chủ nhân của giải Nobel Văn chương 2020 không hề có trong danh sách dự đoán của nhiều người. Nhưng với những ai yêu thơ ca đương đại Mỹ, chiến thắng của Louise Glück là một kết quả xứng đáng. Giải thưởng Nobel Văn học 2020 đã xướng tên nhà thơ người Mỹ Louise Glück. … Tiếp tục đọc

Nobel Văn Chương 2020 trao cho nữ thi sĩ Mỹ

Giải thưởng Nobel Văn Chương lần thứ 113 được trao tặng cho nữ thi sĩ người Mỹ Louise Glück, hôm nay, 08.10.2020, một tác giả chuyên viết về đề tài gia đình. Trong lúc nhiều người hoan hỉ là giải thưởng Văn Chương được trao tặng cho một phụ nữ, nhiều tiếng nói chỉ trích … Tiếp tục đọc

Nhà văn Nhật Tiến qua đời

Theo sau sự ra đi của hiền thê là nữ văn sĩ, dịch giả Đỗ Phương Khanh vào ngày 26 tháng 8 vừa qua, gia đình cho hay, 11:26 phút trưa ngày 14 tháng 9, 2020 (tức 27 tháng 7 năm Canh Tý), nhà văn Nhật Tiến vừa từ trần tại thành phố Irvine, Nam … Tiếp tục đọc

Cuộc khải hoàn của các nữ họa sư cổ điển * Trùng Dương

            Nhìn các bức tranh trên, chúng ta, do chỗ đã bị điều kiện hóa thành ra mang định kiến, khó có thể nghĩ chúng do các nữ họa sĩ của thế kỷ 16 và 17 vẽ mà lịch sử nghệ thuật đã không hề nhắc tới và gần đây … Tiếp tục đọc

Vấn đề phiên âm tên tác giả nước ngoài * Liễu Trương

      Có một điều lạ là mỗi khi đề cập đến văn học hoặc triết học Tây phương, người mình, đặc biệt ở miền Bắc, thường phiên âm sang tiếng Việt tên tác giả hoặc tên tác phẩm. Ví dụ về tên tác giả : Stendhal trở thành Xtăngđan, Flaubert : Phlôbe, Shakespeare : Sêcxpia, Claude Lévi-Strauss : … Tiếp tục đọc

Văn học đương đại của Trung Hoa là ‘Rác Rưởi’ ? – Nguyễn Hải Hoành

      Văn học đương đại Trung Hoa (VHĐĐTH) [1] có lượng tác giả, tác phẩm và người đọc lớn nhất thế giới và đang phát triển nhanh, đồng thời tồn tại khá nhiều vấn đề. Hiện nay chính người TH cũng chưa có một đánh giá tổng quan về nền văn học của họ. Vì … Tiếp tục đọc

Bàn về việc đọc sách * Thu Giang Nguyễn Duy Cần

      Giáo dục có mục đích giúp cho trẻ em trong một thời gian hạn định, vượt qua con đường mà nhân loại đã trải qua từ thượng cổ đến giờ, từ lúc còn ăn lông ở lỗ đến ngày văn minh của hiện đại. Vậy nhà giáo dục là kẻ có phận … Tiếp tục đọc

Tản văn, Tùy bút và Ký giống, khác nhau chỗ nào?

Trịnh Y Thư     Có người bạn văn email hỏi tôi : Tản văn, Tùy bút và Ký giống, khác nhau chỗ nào. Câu hỏi khá bất ngờ và, kỳ thực, tôi không biết rõ lắm, bèn tìm kế hoãn binh, bảo chị đợi tôi trả lời trong một bài viết, thay vì vài … Tiếp tục đọc

Những sách văn học được dịch nhiều nhất

      Không phải là những cuốn sách được đọc nhiều nhất, nhưng các tác phẩm văn học dưới đây được tiếp cận với đông đảo độc giả nhất trên khắp thế giới nhờ vô số các bản dịch. Mỗi năm, ngành xuất bản thế giới lại cho ra mắt khoảng 2,2 triệu cuốn … Tiếp tục đọc

Chuyện Sài Gòn và sách ‘trước Bảy Lăm’ – Nguyễn Vĩnh Nguyên

          Có cuốn mới tinh, có cuốn rách bìa, đa số thì ố vàng và đã nhạt màu mực. Mỗi cuốn sách một số phận, trôi nổi qua biết bao biến cố, bỗng một hôm trở về với người sưu tầm, người đọc như những báu vật của thời gian… Gọi … Tiếp tục đọc

Cái dâm và cái ác trong tác phẩm của Vũ Trọng Phụng * Thụy Khuê

      Tính phổ quát trong tác phẩm của Vũ Trọng Phụng không chỉ dừng lại ở những trang phóng sự mà bao trùm lên toàn thể tác phẩm như một con đường tư tưởng xuyên sâu vào sự lầm than của kiếp người, sự người bóc lột người, ở bất cứ nơi nào, … Tiếp tục đọc

Thư viện