//
archives

Archive for

Con diều – Lỗ Tấn

  Vương Trung Hiếu dịch Bắc Kinh vào mùa đông, mặt đường phủ đầy tuyết. Những cành cây giơ lên giữa trời quang đãng, một vài cánh diều chấp chới xa xa. Đối với tôi, đó là một cảnh tượng lạ lùng và buồn thảm. Vào độ tháng hai, khi nàng xuân đến, chính là … Tiếp tục đọc

Có thực người sang Trung Hoa năm 1790 là hoàng đế Quang Trung?

    Vài trao đổi với học giả Nguyễn Duy Chính Năm 2016, Nhà xuất bản Văn hóa – Văn nghệ Thành phố Hồ Chí Minh cho ra mắt bạn đọc quyển sách nhan đề Giở lại một nghi án lịch sử “Giả Vương nhập cận” – Có thực người sang Trung Hoa là vua … Tiếp tục đọc

Xâu chuỗi ngọc màu nâu – H.H Munro

      Nhà văn người Anh Hector Hugh Munro được biết nhiều với bút hiệu Saki và cũng thường được biết với tên viết tắt H.H. Munro. Ông được xem là bậc thầy của truyện ngắn, với lối văn dí dỏm, tinh quái và đôi khi ma quái nữa; có thể sánh với O. … Tiếp tục đọc

Nàng dâu Mỹ viết về món ăn Việt – Tammy DeWitt Lê

    Tác giả: Tammy DeWitt Le Người dịch: Bác sĩ Lê Văn Lân Bài số 2891-28191-vb7051510   Lần đầu tiên, giải thưởng Viết Về Nước Mỹ có sự tham dự của một tác giả người Mỹ: Tammy Dewitt Le, cô gái 28 tuổi tóc vàng mắt xanh, có chồng Việt Nam, hiện ở Austin. Bài viết … Tiếp tục đọc

Cây Cầu Đen và cô học trò – Nguyễn Đình Liên

    Truyện ngắn “Cây Cầu Đen và cô học trò” của Nguyễn Đình Liên. Hình minh họa của Colnav Nguyen.     Tân không biết cây cầu đó đã được người ta xây lên từ hồi nào, anh chưa đọc được một tài liệu nào và cũng chưa từng nghe ai nói về lịch … Tiếp tục đọc

Bản Bolero đầu tiên của âm nhạc Việt

    Trong hai năm 2014 và 2015, hai cuộc thi Solo cùng bolero và Sáng tác cùng bolero diễn ra tại TP.HCM đã chính thức làm sống lại dòng nhạc bolero trong hoạt động âm nhạc. Một câu hỏi đặt ra là nhạc sĩ nào đưa dòng âm nhạc ấy vào nền âm nhạc … Tiếp tục đọc

Chuyện “Nắng Chiều” Saigon – Du Tử Lê

    Giữa thập niên 1960, trong chương trình nhạc FM, thỉnh thoảng, người nghe lại bắt gặp một nhạc phẩm rất quen thuộc, bài Nắng Chiều của Nhạc sĩ Lê Trọng Nguyễn, được hòa tấu bởi dàn nhạc Symphony of the New York City. Có thể nói, đấy là một trong vài nhạc phẩm … Tiếp tục đọc

Đi tìm nhành hoa thạch thảo – Lê Duy Đoàn

    Những người có chút máu văn nghệ một lúc nào đó nổi hứng, thường buột miệng hát đôi câu vu vơ. Những câu hát nằm trong bộ nhớ có khi chỉ là một đoạn của bài hát. Khúc đầu, khúc giữa, khúc đuôi, khúc nào cũng được, tự nhiên bật ra như radio … Tiếp tục đọc

Nghệ thuật uống rượu vang – Nguyễn Quý Đại

    Hơn 50 quốc gia trên thế giới trồng nho và sản xuất rượu nho (Wein, Wine, Vin), người Việt gọi là rượu vang. Sản xuất rượu phải chọn giống nho thích hợp theo Thổ nhưỡng và thời tiết, trong năm nắng ấm ít nhất 1500 giờ, lượng nước mưa khoảng 500 ml, độ … Tiếp tục đọc

Nàng Thơm chợ Đào – Trần Công Nhung

      Hôm nay tôi tìm Ðồn Rạch Cát (Cốc), một đồn lính Tây có từ trăm năm, đây cũng là một di tích lịch sử. Ðồn thuộc địa phận huyện Cần Ðước nhưng chính xác nơi nào thì không ai biết. Từ Long An theo quốc lộ 1 đi Tân Trụ, qua phà … Tiếp tục đọc

Bí ẩn ngôi mộ của Thành Cát Tư Hãn: 800 năm trôi qua nhưng chưa ai có thể khai quật được

  Theo bài viết của Kienzeratul Spiderum/BBC Nhắc đến Thành Cát Tư Hãn, ta không thể quên được một trong những vị “thống soái” có sức ảnh hưởng nhất lịch sử nhân loại. Thường thì bên trong ngôi mộ của các danh nhân đều ẩn chứa nhiều kho báu vô giá, thôi thúc trí tò … Tiếp tục đọc

Bộ tam – Khuất Đẩu

    Khi vua Bảo Đại tuyên bố” thà làm dân một nước độc lập còn hơn làm vua  một nước nô lệ”và trao ấn kiếm cho hai vị đại diện cách mạng, trong đó có một nhà thơ với những câu thơ buồn hơn cả những cơn mưa sụt sùi của xứ Huế, ngài cũng … Tiếp tục đọc

Thiên Hạ Sự 25.1.18: Danh hài Văn Chung vừa qua đời

      Chị Yến Tú Quỳnh, một bầu sô nổi tiếng ở Mỹ, cho biết: “Ở Mỹ người ta gọi nghệ sĩ Văn Chung với cái tên thân thương là Bác Bảy. Hơn 10 năm qua ông bị bệnh về tim và phải mang máy trong lồng ngực. Ở đây mọi người rất yêu … Tiếp tục đọc

Tại sao quần Jeans lại có màu xanh?

    Dù hiện tại dải màu của quần Jeans đã phong phú và đa dạng hơn nhưng màu xanh vẫn là màu sắc chủ đạo của quần Jean. Tại sao vậy? Giải thích về màu xanh của quần jeans Trong cuốn sách mới nhất của mình mang tên“Những sự thực đáng ngạc nhiên về … Tiếp tục đọc

Đi thăm mộ Nam Phương hoàng hậu

    Đi thăm mộ Nam Phương Hoàng Hậu Nguyễn Thị Cỏ May Hằng năm, từ cuối tháng chạp, chính xác là từ ngày đưa ông Táo về Trời, ở Miền nam Việt Nam, nhà nhà đều lo xách cuốc, xẻng, dao mác, chổi, sơn hay vôi, …đi “dẩy mả”, theo tiếng nói bình dân của dân … Tiếp tục đọc

Ký ức một lần chạm trán cướp biển trong Vịnh Thái Lan

          Nhân kỷ niệm ngày 30 tháng Tư sắp đến, là thời gian mà những thảm cảnh của thuyền nhân Việt Nam thường được nhắc đến, tôi xin ghi lại dưới đây câu chuyện có thật về chuyến vượt biển của tôi gần 35 năm về trước. Xuất phát từ bến … Tiếp tục đọc

Huyền thoại trận Mù U – Võ Hương An

    Thập niên 1960, Nhật Bản có một cuốn phim đen trắng rất nổi tiếng, phim Rashomon, Lã Sinh Môn. Phim nổi tiếng không vì tài tử xuất sắc, tiếng tăm gạo cội, cũng không vì hình ảnh đẹp, dàn dựng công phu tốn kém, mà vì cốt chuyện thâm thúy. Dưới cổng Rashomon … Tiếp tục đọc

Trường Đồng Khánh và buổi học văn đầu tiên – Nguyễn Thị Kim Thoa

    Rời trường tiểu học Thế Dạ, tôi vào trường Đồng Khánh. Cảm nhận đầu tiên khi trở thành nữ sinh Đồng Khánh là tôi rất vui mừng và hãnh diện. Vui mừng và hãnh diện vì thấy mình đã lớn, đã là học sinh đệ thất của bậc trung học, lại là lớp … Tiếp tục đọc

Bonjour tristesse ở Việt Nam – Nhị Linh

    Trong lịch sử đã có bao nhiêu bản dịch Bonjour Tristesse của Françoise Sagan ra tiếng Việt? Nhiều người trước nay vẫn nói là cuối những năm 50 Nguyễn Vỹ đã dịch đăng quyển này trên tờ Phổ Thông của ông, và quả thật, khi tôi tìm được vài số Phổ Thông giai đoạn đầu thì tình hình như … Tiếp tục đọc

Hoàng Sa 1974: Chính phủ Mỹ nói gì?

    Ngày 19/1/1974 đánh dấu sự kiện Trung Quốc dùng vũ lực kiểm soát toàn bộ quần đảo Hoàng Sa từ tay chính quyền Việt Nam Cộng Hòa.   Dựa theo các tài liệu đã giải mật 12của Hoa Kỳ, BBC tóm lược các phản ứng của chính phủ Mỹ ngay tại thời điểm … Tiếp tục đọc