//
archives

Archive for

‘Mưa Trên Biển Vắng’ là một ca khúc tiếng Pháp ?

    Tuấn Thảo/RFI       Mưa Trên Biển Vắng là phiên bản tiếng Việt của một ca khúc ngoại quốc khá ăn khách. Nhạc phẩm này gắn liền với tên tuổi của cố ca sĩ Ngọc Lan. Theo các nguồn trên mạng, đây là một tình khúc tiếng Pháp (Je n’pourrai jamais t’oublier) … Tiếp tục đọc

Loạt hình nghĩa trang Père Lachaise ở Paris – Colnav Nguyen

  Hình ảnh: Colnav Nguyen Nội dung bài viết trích từ trang mạng bách khoa toàn thư mở Wikipedia         Nghĩa trang Père-Lachaise (tiếng Pháp: Cimetière du Père-Lachaise) là nghĩa trang lớn nhất của thành phố Paris, Pháp và là một trong những nghĩa trang nổi tiếng nhất thế giới. Nằm tại quận 20, nghĩa trang Père-Lachaise là … Tiếp tục đọc

Vụ kiện kỳ quái về tấm hình con khỉ chụp ‘tự sướng’ – Colnav Nguyen

      Sự việc khởi đầu vào năm 2011, khi nhiếp ảnh gia David Slater vác đồ nghề sang Sulawesi, Indonesia, bỏ ra nhiều ngày ở trong rừng để canh chụp bầy khỉ macaque. Macaque thuộc họ khỉ cựu thế giới hay khỉ đuôi dài, phân bố khắp thế giới nhưng nhiều nhất ở … Tiếp tục đọc

Dấu xưa – Tôn Nữ Áo Tím

    Huế đang độ vào thu. Cái gió se thắt pha chút ấm áp của mùa hè còn sót lại, làm cho không khí trở nên dễ chịu. Thời tiết có môt cái gì đó thâm trầm, sâu lắng! Dễ động lòng thi nhân. Hương bâng khuâng thả bộ theo con đường Lê Lợi … Tiếp tục đọc

Tương lai nào cho các sáng tác văn chương từ blog? – Nguyễn Hữu Cát

    1. Xin lỗi…, em chỉ là “gái làng chơi” Như một đứa trẻ chưa hình thành nhân cách, những sáng tác văn chương từ blog được vun vén, nuôi dưỡng bởi thị hiếu khôn lường của độc giả mà thành ra khôn lường. Khôn lường chẳng kém thị trường âm nhạc hay điện … Tiếp tục đọc

Sài Gòn năm 1967 qua ống kính của một người Mỹ

      Một người đàn ông 79 tuổi đang sống ở Florida, từng là một nhân viên tình báo thời chiến tranh Việt Nam, thông qua cháu ngoại là anh Aaron Tock, muốn chia sẻ những hình ảnh của Sài Gòn mà ông từng chụp trong một năm làm việc tại đây vào năm … Tiếp tục đọc

Cơm gà Hải Nam và lịch sử di dân Singapore

    David Farley     Cơm gà Hải Nam là món gà đặc trưng nhất trong giới ăn thịt gà. Bạn không tin sao? Bạn thử hình dung: tại Maxwell Food Centre ở Phố Tàu của Singapore, trước mặt tôi là một khay ê hề gà luộc, một dĩa cơm được nấu bằng nước … Tiếp tục đọc

Đệ nhất mỹ nhân đầu tiên của Sài Gòn và cái kết bi thảm

    “Cô Ba xà bông” là người đầu tiên đăng quang hoa hậu của Sài Gòn 150 năm trước, được in hình lên tem và là đại diện thương hiệu cho một hãng mỹ phẩm. Cuộc thi hoa hậu đầu tiên ở Sài Gòn, năm 1865, có tên gọi Miss Sài Gòn. Không giới hạn … Tiếp tục đọc

Nhứt phá sơn lâm, nhì đâm Hà Bá – Võ Phước Hiếu

    Tám Thôi, con ông bà Mười Phận, thuộc gia đình cố cựu xóm Phú Thứ. Nhà nghèo. Gia đình lại đông con. Tám Thôi bất hạnh mồ côi cha rất sớm. Khi ông Mười Phận qua đời, Tám Thôi đang được xách nách, ẵm bồng trên tay, ngày ngày la khóc nhề nhệ, … Tiếp tục đọc

‘Tarzan’ Việt Nam sống 40 năm trong rừng

    Lê Tất Đạt dịch từ bài viết “‘Real-life Tarzan’ lived in isolated Vietnam jungle for 40 years,” của Matt Young, đăng trên trang mạng của báo The New York Post, số ngày 4 Tháng 10, 2016.     Mặc áo làm bằng vỏ cây và lá,  ăn thịt chuột bẩy được trong rừng, … Tiếp tục đọc

Sơ lược về chế độ tem phiếu thời bao cấp

      Trong thời kì bao cấp, có rất nhiều loại tem phiếu, trong đó có những loại quan trọng nhất sau đây: Gạo Từ năm 1955, Nhà nước tạm thời bán gạo định lượng cho các hộ gia đình ở thành phố. Mỗi thành phố áp dụng một tiêu chuẩn khác nhau. Bắt … Tiếp tục đọc

Thế giới chưa sẵn sàng đối mặt vụ phun trào núi lửa lớn sắp tới

    Thanh Trúc dịch từ https://www.nature.com/articles/d41586-018-02784-7   Một vụ phun trào lớn có thể ảnh hưởng đến hệ thống thương mại, truyền thông và tài chính toàn cầu.     Nhóm các nhà khoa học hàng đầu về núi lửa cảnh báo: Thế giới sẽ cần chuẩn bị nhiều hơn cho vụ phun trào lớn sắp tới. … Tiếp tục đọc

Công thức giết chồng – C.P. Donnell, Jr

    Thanh tra Miron đứng tần ngần trước ngôi biệt thự lộng lẫy. Giàn hoa giấy trên vòm cổng bừng lên màu đỏ thắm, rực rỡ dưới ánh mặt trời. Ông đưa tay bấm chuông. Nữ chủ nhân – bà Chalon, bốn mươi tuổi – tiếp ông trong một phòng khách sang trọng, màn … Tiếp tục đọc

Tô canh thơm của mạ

    Mới đôi năm trước đây thôi, mạ tôi vẫn còn khỏe và năng động lắm. Tuy đã lớn tuổi, nhưng bà vẫn tự nấu lấy thức ăn cho mình. Anh em tôi e ngại sợ mạ tay yếu đổ nước phỏng tay, hay sợ bà quên tắt bếp, lửa củi nguy hiểm…nhưng mà … Tiếp tục đọc

Thế nào là một bát phở Hà Nội? – Lê Phú Khải

    Giữa phố phường Sài Gòn. Bên ngoài treo biển: Phở Hà Nội. Nhưng khi người ta bưng tô phở ra, nhìn vào tô phở, tôi biết ngay không phải phở Hà Nội. Tô phở Hà Nội chính hiệu thì trên cùng bao giờ cũng phải có hai củ hành đập dập. Vì thế, … Tiếp tục đọc

Đạt Lai Lạt Ma: ‘Không cần luật súng, chỉ cần tước bỏ vũ khí trong tâm’

      Trưa ngày 20 Tháng Sáu, 2016, dưới ánh nắng chói chang và cái nóng thiêu đốt của mùa Hè California, hàng trăm người đứng đợi Ðức Ðạt Lai Lạt Ma bên ngoài bậc thềm của tòa nhà Quốc Hội California, chỉ mong được thấy vị lãnh đạo tôn giáo tối cao của Tây … Tiếp tục đọc

Tấm ảnh đoạt giải World Press Photo 2018

  Colnav Nguyen lược dịch theo bản tin “Photo of Venezuela unrest wins World Press Photo contest,” đăng trên trang mạng của báo The Washington Post, số ngày 12 Tháng Tư, 2018.     Tấm ảnh khiến người xem rùng mình, về một thanh niên đang bị bốc cháy trong cuộc xô xát với cảnh … Tiếp tục đọc

Bảy điều bí mật của Viết từ những Văn Sĩ tài danh trên hoàn vũ

    The 7 Secrets of Writing From the Best Writers in the World Lý Ốc BR phiên dịch từ mạng : https://medium.com/     The best writers fight to master themselves– Những nhà văn trứ danh chiến đấu để tự làm chủ lấy mình. Would you have a great empire? Rule over yourself – Publilius Syrus Bạn … Tiếp tục đọc

Đi chợ cho vợ! – K Nguyên

    1. Hồi nhỏ ở dưới quê, nhà mình ở gần gia đình một ông người Bắc di cư tên là Mười. Chẳng biết tên thật là gì, nhưng vì ông chạy xe lam, nên lũ nhỏ trong xóm gọi ông bằng cái tên chú “Mười Xe Lam.” Thím Mười là người miền Nam, … Tiếp tục đọc

Chuyện Magnitogorsk số 7 – Đức Tequila

  (Lượm lặt từ Teq’s Blog) Tôi đã gói ghém tất cả hành lý của mình, đóng vào vali. Cái vali tôi mượn của mẹ, khi đi còn rộng rãi, khi về đã đầy ặc. Đè mãi mới kéo được khóa. Một là do khi đi thì vợ tôi xếp đồ cho nên gọn gàng, … Tiếp tục đọc