//
archives

Bài Nhiều Kỳ

This category contains 20 posts

Vũ Hán-400 (kỳ 35) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

          CHƯƠNG HAI MƯƠI BẢY, Phần 2 Chiếc xe chợt thắng gấp rồi tấp vào lề, hai cửa mở và hai người đàn ông cao lớn mặc đồ màu sẫm bước ra. Nhận ra chúng là ai, chàng bước lẹ vào chiếc Chevy, đóng sầm cửa, tra chìa vào ổ và … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 34) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

          CHƯƠNG HAI MƯƠI BẢY, Phần 1 Đường xá ở Reno hầu hết đều sạch và khô mặc dù vừa mới trải qua một đợt tuyết rơi. Elliot Stryker lái cẩn thận và mắt không rời khỏi mặt đường. “Chúng ta sắp đến nơi rồi,” Tina nói. Họ chạy thêm một … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 33) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

          CHƯƠNG HAI MƯƠI LĂM Ở Reno, nơi tự quảng cáo là “Thành Phố Nhỏ Vào Hạng Lớn Nhất Thế Giới,” (The Biggest Little City in the World) lúc về đêm nhiệt độ rớt xuống còn 21 độ F, tức -9 độ C. Trên vùng ánh sáng tỏa xuống bãi đậu … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 32) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG HAI MƯƠI BỐN, Phần 2 Chiếc Cessna Turbo Skylane RG với đôi cánh bạc phản chiếu dưới ánh trăng, bay xuyên màn đêm ở độ cao hai dặm trên sa mạc Nevada và trên những cụm mây thấp. “Elliot ?” “Hứ ?” “Em rất tiếc đã làm cho anh phải … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 31) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG HAI MƯƠI BỐN, Phần 1 Thẩm phán Harold Kennebeck thích ráp thuyền trong chai thủy tinh. Trên các bức tường của căn phòng nhỏ làm việc là nơi trưng bày những vật thuộc đam mê ấy của lão. Ở đây một mô hình tí hon của thuyền chèo kiểu Hà … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 30) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

          CHƯƠNG HAI MƯƠI BA Willis Bruckster xem tấm vé số keno, cẩn thận so sánh với các con số trúng mới bắt đầu hiện lên trên màn hình điện tử treo từ trần của casino. Gã cố tỏ ra như chăm chú vào kết quả của trò chơi nhưng thực … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 29) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG HAI MƯƠI HAI, phần 2 Tina cố giải thích điều nàng ngầm hiểu lúc còn ở trong nhà hàng. “Bằng cách nào đó không biết … nó cố vươn đến với em … bằng ý nghĩ của nó, em đoán vậy. Danny chính là người đã viết chữ lên bảng … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 28) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

          CHƯƠNG HAI MƯƠI MỐT, Phần 3 Tina không nói nên lời, nàng đứng chết trân. Nhiệt độ trong không khí rớt theo chiều thẳng đứng. Nàng run rẩy. Những thực khách khác ngừng nói chuyện, cùng hướng mắt về cái máy nhạc đang hát cà lăm. “chưa chết – chưa … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 27) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG HAI MƯƠI MỐT, Phần 2 Tina nhìn xuống vòng tròn nước do ly bia của nàng in dấu lên bàn. Trong khi suy nghĩ về điều Elliot mới nói, nàng nhúng ngón tay trong nước, vẽ mắt mũi miệng trong cái vòng tròn, và thêm hai cái sừng phía trên, … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 26) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG HAI MƯƠI MỐT, Phần 1 Nhà hàng bên trong được thiết kế theo hình chữ L, với những bề mặt bóng loáng như chrome, kiếng, plastic, formica vàng, nhựa vinyl đỏ … Máy nghe nhạc jukebox đang chơi một bản đồng quê của Garth Brooks. Âm nhạc chia sẻ cái … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 25) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

          CHƯƠNG HAI MƯƠI Trong khi đang lái, Elliot kể cho Tina nghe chuyện xảy ra tại nhà chàng, kể về hai tên khốn quan tâm đến việc Tina muốn khai quật mộ của Danny, việc chúng thú nhận đang làm việc cho một cơ quan nào đó của chính phủ, … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 24) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG MƯỜI CHÍN Khi Elliot phóng xe khỏi nơi có căn nhà của Tina đang bốc cháy, linh tính trong chàng trở nên bén nhạy trở lại như hồi còn ở trong quân đội. Nhìn vào kính chiếu hậu, chàng thấy một chiếc xe van màu đen vừa từ lề đường … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 23) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG MƯỜI TÁM Tina để mặc cho người thợ sửa hệ thống gas làm việc một mình ở nhà xe, nàng trở lại với công việc dọn dẹp ở phòng của Danny. Nàng lấy cuốn truyện tranh ra khỏi thùng rồi ngồi xuống mép giường, dưới ánh nắng màu của đồng … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 22) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG MƯỜI BẢY Khi Elliot từ chối không chịu rời khỏi chỗ đang đứng cạnh bên bồn rửa chén để bước đến bàn ăn điểm tâm nằm ở góc kia của căn nhà bếp to rộng, thì Bob, người đàn ông nhỏ con nhất trong hai người khách không mời, lúc … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 21) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG MƯỜI SÁU Tina nhất quyết phải dọn sạch mọi thứ trong phòng của Danny rồi đem tặng hết cho hội thiện nguyện Goodwill. Nhiều lần nàng rưng rưng nước mắt khi mỗi món đồ nàng nhìn đều gợi lại ngập tràn những ký ức yêu thương. Tuy vậy nàng vẫn … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 20) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG MƯỜI LĂM, Phần 3 Gã lạ mặt cao năm bộ tám, có khuôn mặt hóp với bộ râu vàng cắt tỉa cẩn thận. Gã mặc bộ vest xanh đậm, áo sơ mi trắng, thắt cà-vạt xanh, và mang một chiếc túi của thầy thuốc. Elliot vừa giật mình buột miệng … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 19) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG MƯỜI LĂM, Phần 2 Lúc một giờ trưa, Elliot lái chiếc Mercedes S600 hai chỗ ngồi màu bạc của chàng đến dự buổi party Tân Niên tại Sunrise Mountain. Nhin bầu trời trong xanh, chàng ao ước được cất cánh một vài giờ với chiếc máy bay nhỏ Cessna. Thời … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 18) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        TIẾP THEO CHƯƠNG MƯỜI BỐN Chàng rời nàng để bật cây đèn nhỏ nằm trên cái tủ con, rồi kéo tấm trải giường xuống. Đến khi quay lại thì nàng hôn chàng với vẻ ngập ngừng rồi sau đó trở nên mãnh liệt hơn. Nàng cảm thấy cả hai như đã … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 17) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG MƯỜI BỐN, Phần 1 Elliot Stryker sống trong một biệt thự kiểu hiện đại, to lớn và yên tĩnh, nhìn ra sân golf của hội quán Las Vegas Country Club. Các phòng đều có vẻ ấm cúng, mời mọc, và trang trí theo tông màu của đất, với đồ đạc … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 16) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        Tiếp chương mười ba “Chuyện xảy đến với em … có thể chính tay em đã viết mấy dòng chữ ấy trên bảng đen. Cũng có thể em đã phá phách phòng của Danny.” “Em nói sao anh không hiểu.” “Có thể em hành động như vậy trong giấc ngủ.” “Chuyện … Tiếp tục đọc

Thư viện