-
Theo dõi
Đã theo dõi
Đã có tài khoản WordPress.com? Đăng nhập.
Brian Pascus / CBS News Hoàng Hưng dịch Nhà văn đoạt giải Nobel Văn học Toni Morrison, tác giả của những tác phẩm nổi tiếng như “Beloved” (Người yêu dấu) và “Song of Solomon,” (Bài ca Salomon) đã từ trần vào đêm 5/8/2019 ở tuổi 88. Morrison ra đi sau … Tiếp tục đọc
Lời người dịch: Gabriel García Márquez cũng như nhiều nhà văn Nam Mỹ khác thường được coi là những đại biểu xuất sắc của phương pháp sáng tác hiện thực huyền ảo. Vì vậy nhắc đến G.G Márquez hầu như ai cũng gắn tên tuổi ông với tác phẩm Trăm Năm Cô Đơn và quên bẵng đi, hay gần như vậy, hoặc coi nhẹ những tiểu thuyết, truyện … Tiếp tục đọc
Rabindranath Tagor (1861-1941), thi, văn sĩ Ấn độ, là người Á châu đầu tiên được trao giải Nobel Văn chương, vào năm 1913. Thơ, văn của ông chịu ảnh hưởng sâu sắc truyền thống văn học Ấn, đồng thời ông là người có công lớn trong việc kết hợp tuyệt vời và tạo … Tiếp tục đọc
BORIS L. PASTERNAK (1890 – 1960): Nhà Văn, Nhà Thơ Nga trong thời đại Stalin — Lãnh Giải Thưởng Nobel Văn Chương Năm 1958 Boris Leonidovich Pasternak chào đời vào ngày 10 tháng 2 năm 1890, là con trai của họa sĩ Leonid Pasternak, giáo sư của trường Mỹ Thuật Moscow, … Tiếp tục đọc
Giải Nobel Văn Chương vừa được trao cho Maryse Condé, một nhà văn nữ Pháp, 81 tuổi, thay vì rơi vào tay Kim Thúy, một nhà văn gốc Việt hiện cư ngụ tại Canada, như chúng ta chờ đợi, hy vọng. Nếu Kim Thúy nói về xã hội đảo lộn ở miền … Tiếp tục đọc
Lối về nào cho người lính Đức thời hậu chiến Trở về sau chiến tranh, Fred hoàn toàn lạc lối giữa những nhộn nhịp của đời sống hiện đại, đang hối hả hàn gắn những vết thương trên vùng đổ nát. Heinrich Boll là một trong những nhà văn hậu chiến … Tiếp tục đọc
Năm 1929, một sự kiện có ý nghĩa trong đời sống văn hóa chính trị Saigon lúc bấy giờ là nhà thơ, thi hào lớn của Ấn Độ Rabindranath Tagore viếng Saigon trong 3 ngày. Sự kiện này rơi vào quên lãng và ít có ai biết đến cho đến gần đây. Năm … Tiếp tục đọc
Viện Hàn Lâm Thụy Điển hôm nay loan báo sẽ không có ai được đề nghị để trao giải Nobel Văn Chương cho năm 2018, lý do không phải vì không tìm thấy ai xứng đáng mà vì sự lủng củng nội bộ, cộng thêm dư luận phẫn nộ đối với nhóm … Tiếp tục đọc
Sinh ra trong một gia đình chủ xưởng bột mì ở Salinas, California, John Steinbeck học ở Đại học Stanford. Thuở thiếu thời, ông phụ giúp việc trong nông trại, thu hái nông phẩm, và chịu ảnh hưởng sâu sắc văn học Hy Lạp cổ điển, Kinh Thánh và văn học châu Âu cổ điển ngay trong … Tiếp tục đọc
Là nhà văn mang dòng máu Nhật Bản, thoạt đầu, Kazuo Ishiguro cũng đặt ra cho mình “nghĩa vụ” giải thích phương Đông cho phương Tây. Nhưng rất nhanh sau đó, ông đã cho phép mình rời bỏ nghĩa vụ này để hướng đến những câu hỏi mang tính phổ quát hơn về … Tiếp tục đọc
Bài viết của Thu Hằng đài RFI “Bằng những cảm xúc dạt dào, văn chương của ông (Kazuo Ishiguro) đánh thức góc sâu thẳm, huyền bí trong chúng ta về mối liên hệ với thế giới”… “Hãy lấy một chút từ Jane Austen, một chút từ Franz Kafka, thêm một phần của Marcel Proust và … Tiếp tục đọc
(RFI) – Nhà văn người Anh gốc Nhật, Kazuo Ishiguro, 62 tuổi, vừa được Viện Hàn Lâm Thụy Điển vinh danh hôm nay với giải Nobel Văn Chương. Tác phẩm “The Remains of the Day” của ông đi vào lịch sử các giải thưởng Nobel Văn học nhờ khơi dậy “cảm xúc mãnh liệt”. Tổng … Tiếp tục đọc
Nguyễn Vạn Lý dịch Kawabata Yasunari là một đại văn hào Nhật Bản. Ông được giải thưởng NOBEL về văn chương năm 1968. Độc giả Việt Nam biết đến ông nhiều qua các tiểu thuyết lớn như Xứ Tuyết, Ngàn Cánh Hạc, Tình Yêu Và Nỗi Buồn… Kawabata cũng viết những truyện rất ngắn. Truyện … Tiếp tục đọc
Thích Nữ Trí Hải chuyển ngữ Phần I Theo truyền thuyết Ấn giáo, thần Vishnu có lần hoá sinh làm một vị vương tử sống bên bờ sông Hằng. Tên ông là Ravana. Ravana có một người con trai tên Dasa. Mẹ Dasa chết sớm, vương tử cưới một người … Tiếp tục đọc
STOCKHOLM, Thụy Điển – Giải Nobel Văn Chương năm nay vào tay bà Svetlana Alexievich, một nhà báo và cũng là nhà văn người Belarus, theo tin của BBC News. Loan báo việc tặng giải ở Stockholm, chủ tịch Hàn Lâm Viện Thụy Điển Sara Danius gọi bà là một “nhà văn … Tiếp tục đọc
(Nguyễn Đăng Hoàng góp nhặt) Cách đây vài giờ, kết quả Nobel văn chương 2015 vừa được Viện hàn lâm Thụy Điển công bố từ Stockholm. Ba tác giả được đánh giá có khả năng cao nhất nhận giải Nobel Văn chương năm nay là nhà văn Kenya Ngugi Wa Thiong’o, tác giả … Tiếp tục đọc
Luigi Pirandello (1867-1936) đoạt giải Nobel văn chương năm 1934, hai năm trước khi ông mất. Cuộc đời ông khởi đầu từ đảo Sicily, nơi ông lấy bối cảnh cho các tác phẩm của mình. Ngoài truyện ngắn, ông còn viết thơ và kịch, nổi tiếng nhất là tác phẩm 6 … Tiếp tục đọc
(Trích từ báo Tiền Phong, VN) Tôi gặp Phùng Khánh lần đầu tiên hồi thập niên 60 qua Câu chuyện dòng sông hay Siddharta của H. Hesse. Như một cánh chim đầu đàn trong giới lưu nữ tiếp cận với văn hóa Tây phương, Phùng Khánh đã khám phá Siddharta như một của báu và … Tiếp tục đọc
thân tri 