//
archives

Archive for

Sống với sách – Phạm Công Luận

      Hồi tôi còn nhỏ, có lần ba tôi, sau khi xem được một quyển sách hay của nhà văn Trung Hoa Lâm Ngữ Đường, đã hứng thú kể tôi nghe câu chuyện về một thư viện rất nổi danh, thư viện Alexandria ở Ai Cập thời cổ đại. Tôi nhớ đại khái … Tiếp tục đọc

‘With the Beatles’ * Haruki Murakami

  Nguyễn Thảo Trang dịch theo bản tiếng Anh của Phillip Gabriel đăng trên The New Yorker     Điều tôi lấy làm lạ khi trở nên già đi không phải là việc tôi đã già cỗi. Chả phải tôi vốn trẻ trung gì từ hồi xửa xừa xưa mà không ý thức được chuyện mình đã … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 20) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG MƯỜI LĂM, Phần 3 Gã lạ mặt cao năm bộ tám, có khuôn mặt hóp với bộ râu vàng cắt tỉa cẩn thận. Gã mặc bộ vest xanh đậm, áo sơ mi trắng, thắt cà-vạt xanh, và mang một chiếc túi của thầy thuốc. Elliot vừa giật mình buột miệng … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 19) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG MƯỜI LĂM, Phần 2 Lúc một giờ trưa, Elliot lái chiếc Mercedes S600 hai chỗ ngồi màu bạc của chàng đến dự buổi party Tân Niên tại Sunrise Mountain. Nhin bầu trời trong xanh, chàng ao ước được cất cánh một vài giờ với chiếc máy bay nhỏ Cessna. Thời … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 18) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        TIẾP THEO CHƯƠNG MƯỜI BỐN Chàng rời nàng để bật cây đèn nhỏ nằm trên cái tủ con, rồi kéo tấm trải giường xuống. Đến khi quay lại thì nàng hôn chàng với vẻ ngập ngừng rồi sau đó trở nên mãnh liệt hơn. Nàng cảm thấy cả hai như đã … Tiếp tục đọc

Ngày xưa vui thế * Isaac Asimov

  Dịch giả : Bùi Nghĩa, dịch theo nguyên tác “The Fun They Had.”   Buổi tối hôm ấy, Mây gõ nhẹ trên bàn phím của máy điện tử. Em viết nhật ký. Ở đầu trang, có đề ngày 17/05/2157. Mây viết: – Hôm nay, anh Thông có tìm ra một cuốn sách thật sự! … Tiếp tục đọc

Nghề ăn cắp kỹ thuật – Trần Văn Giang

    Trung cộng ăn cắp kỹ thuật của các nước? 能骗就骗  (Cheat/Scam whenever you can! – Pinjin: “Néng piàn jiù piàn” – Hán việt: “Năng Biển Tựu Biển?”) có nghĩa là “Gian lận / ắn cắp được mà không bị bắt, thì cứ việc gian lận. (Phương châm Trung quốc)     Câu hỏi và … Tiếp tục đọc

Lòng nhân ái – Khuyết danh

    (Hình ảnh trong bài do thân tri sưu tầm)   Câu chuyện thứ nhất xin kể về ông Gandhi. Ông là một vị anh hùng của dân tộc Ấn Độ, ông đã chỉ đạo cuộc kháng chiến chống chế độ thực dân của Đế quốc Anh và giành độc lập cho Ấn Độ … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 17) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        CHƯƠNG MƯỜI BỐN, Phần 1 Elliot Stryker sống trong một biệt thự kiểu hiện đại, to lớn và yên tĩnh, nhìn ra sân golf của hội quán Las Vegas Country Club. Các phòng đều có vẻ ấm cúng, mời mọc, và trang trí theo tông màu của đất, với đồ đạc … Tiếp tục đọc

70 năm bộ áo tắm hở rốn bikini

      13.07.2016 Với bộ áo tắm 2 mảnh hở rốn, năm 1962, ngôi sao điện ảnh Ursula Andress trong phim James Bond đã « đốt cháy » màn ảnh lớn. Nếu có dịp ghé qua thành phố Lyon, từng nổi tiếng về tơ lụa trong quá khứ, từ ngày 9 đến 24.07.2016 quý vị nhớ … Tiếp tục đọc

Huyền thoại bến Văn Lâu * Võ Hương An

    Học giả Thái Văn Kiểm , trong cuốn Cố đô Huế, đã viết về hai danh thắng Trường Tiền và Phu Văn Lâu với rất nhiều nét lịch sử đầy thơ mộng: “Rồi đến sáu vài cầu Trường Tiền, vươn mình trên dải sông Hương trong vắt, nơi hẹn hò của bao trai … Tiếp tục đọc

Cơ sở pháp lý của việc kiện ĐCSTQ gây ra đại dịch virus

    Ngày 25.3 vừa qua, tạp chí nhân quyền của Ý, Bitter Winter, đăng tải bài viết đưa ra các cơ sở pháp lý cho việc các luật sư phương Tây khởi kiện Đảng Cộng sản Trung Quốc vì hành vi che giấu dịch bệnh virus COVID-19, gây ra tổn thất nghiêm trọng cho … Tiếp tục đọc

Vũ Hán-400 (kỳ 16) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

        Tiếp chương mười ba “Chuyện xảy đến với em … có thể chính tay em đã viết mấy dòng chữ ấy trên bảng đen. Cũng có thể em đã phá phách phòng của Danny.” “Em nói sao anh không hiểu.” “Có thể em hành động như vậy trong giấc ngủ.” “Chuyện … Tiếp tục đọc

Đại dịch Covid-19, đọc lại ‘La Peste’ của Albert Camus * Trịnh Y Thư

    Albert Camus  (sinh ngày 7 tháng 11 năm 1913 – mất ngày 4 tháng 1 năm 1960) là một nhà văn, triết gia, thủ môn bóng đá, viết kịch, lý luận người Pháp nổi tiếng. Cùng với Jean-Paul Sartre, Albert Camus là đại diện tiêu biểu nhất của chủ nghĩa hiện sinh. Ông là tác giả của các tiểu thuyết nổi tiếng L’Étranger (Người xa lạ), La Peste (Dịch hạch). … Tiếp tục đọc

30 bài đọc nhiều nhất trong tháng 3.2020

        Trong 31 ngày của tháng 3 vừa qua, thân tri nhận được sự ghé thăm của 3.355 bạn đọc từ 38 quốc gia, với .. .. tổng số lần đọc : 7.108 .. số lượt xem đến từ các quốc gia : Việt Nam (4.602), Hoa Kỳ (1.146), Canada (1.029), Đức … Tiếp tục đọc

‘Bố già’ và 50 năm của một hiện tượng văn hóa

        Tiểu thuyết “Bố già” (The Godfather) của Mario Puzo ra mắt vào năm 1969 và sau đó được đạo diễn Francis Ford Coppola chuyển thể lên màn ảnh qua ba tập phim kéo dài từ năm 1972 đến 1990. Trong suốt 50 năm qua, “Bố già” luôn được xem là một … Tiếp tục đọc

Thư viện

Chuyên mục