-
Theo dõi
Đã theo dõi
Đã có tài khoản WordPress.com? Đăng nhập.
Biên dịch: Nguyễn Thị Kim PhụngNguồn: Englishman swims the Channel, History.comHình ảnh: thântri sưu tầm Vào ngày này năm 1875, Matthew Webb, một đại úy hải quân 27 tuổi, trở thành người đầu tiên bơi thành công xuyên qua Eo biển Manche. Webb đã hoàn thành chuyến vượt biển dài 21 dặm – thực tế là phải bơi … Tiếp tục đọc
Trần thị NgH chuyển ngữ Nikolai Vasilyevich Gogol (1809-1852), văn sĩ, kịch tác gia, phê bình gia, thi sĩ, tên thật Mykola Vasylovich Gogol-Yanovsky, sinh quán tại Poltava, Ukraine (thời đó là vùng Tiểu Nga, đế quốc Nga). Chủ đề sáng tác: hiện thực huyền ảo, châm biếm, siêu thực. Tác phẩm tiêu biểu: – Evenings … Tiếp tục đọc
Một bức chân dung tự họa chưa từng được biết đến trước đây của Vincent Van Gogh đã được phát hiện đằng sau một bức tranh khác của họa sĩ, Phòng trưng bày Quốc gia Scotland cho biết hôm 14.07.2022. Bức chân dung tự họa được tìm thấy ở mặt sau bức “Head of a … Tiếp tục đọc
Thùy Dương / RFI Ngày 18/07/2022, một trong những ngày nắng nóng kỷ lục ở Pháp nói chung và thành phố Marseille nói riêng, kèm theo đó là báo động ô nhiễm ozone cấp độ 2 ở thành phố miền nam Pháp, trong khi chỉ 1 số loại xe hơi đáp ứng tiêu chuẩn mới … Tiếp tục đọc
Merlyn Thomas / BBC News Tổng thống Nga Vladimir Putin nói: Mikhail Gorbachev – nhà lãnh đạo cuối cùng của Liên Xô, qua đời hôm thứ Ba – có “tác động to lớn đến tiến trình lịch sử”. Ông ấy hiểu rằng cải cách là cần thiết, ông Putin nói – trong khi người đứng … Tiếp tục đọc
Trong Stories to tell, Charles Williams viết: “Những hình chụp gia đình có thể xem như tài liệu văn hóa vì chúng ghi lại những sự kiện thành hình cuộc sống của gia đình.” Có nghĩa là một loại tiểu sử không có chữ nhưng có minh chứng về đời sống lúc tấm ảnh được ghi … Tiếp tục đọc
Ở Mỹ mà được đọc một phóng sự về lên đồng ngay giữa lòng cái Silicon Valley này, nơi được thiên hạ gọi là vương quốc điện tử của thế giới, hỏi răng mà không nhớ tới chuyện nhảy vọt ở “xứ Huế của tui” cho được. Thiệt tình mà nói, tôi chưa thấy nơi nào … Tiếp tục đọc
Vi Lãng chuyển ngữ Năm 1954, Elias Canetti (Nobel Văn chương 1981) đã tham gia một đoàn làm phim và đi du lịch tới Marrakesh ở Morocco. Hơn một thập kỷ sau, năm 1967, ông xuất bản “Die Stimmen von Marrakesch: Aufzeichnungen nach einer Reise” (tựa bản dịch tiếng Anh của J.A. Underwood là “The … Tiếp tục đọc
Tựa gốc : “Đại học Harvard phát hiện ra rằng hầu hết những người thành công đều có 3 đặc điểm này trong thời thơ ấu“ Sự phát triển thời thơ ấu là rất quan trọng đối với một đứa trẻ. Cụm từ “ba tuổi cho cuộc đời” thậm chí còn phản ánh sinh động … Tiếp tục đọc
“Dẫu lìa ngó ý còn vương tơ lòng” Truyện Kiều – Nguyễn Du Nhà thơ ngụ ngôn người Pháp La Fontaine đã nói một câu rất hay về tình bạn: “Tình yêu thật sự đã hiếm; tình bạn thật sự còn hiếm hơn ”. Cát Đằng, tên một loài hoa leo có màu xanh … Tiếp tục đọc
Tôi trang điểm xong và sửa soạn thay váy áo chỉnh tề mà lòng vừa rộn ràng vừa hồi hộp. Chốc nữa ra mắt cố nhân sau 50 năm bặt tin xa vắng. Anh có nhận ra cô gái xinh xinh tuổi hai mươi ngày xưa anh từng tương tư và thề nguyền sẽ cưới … Tiếp tục đọc
Phạm Văn chuyển ngữ (Chương 25 – Ghost Train to the Eastern Star – On the Tracks of the Great Railway Bazaar (2008, nxb Houghton Mifflin Company, New York, 496 trang) Trận bão là tin hàng đầu, bốn hôm trước bản đồ khí hậu trên TV có một đốm đen đáng sợ. Bão thổi tới Việt Nam hôm … Tiếp tục đọc
Sau loạt bài “Đêm trước đổi mới“, rất nhiều bạn đọc đã gọi đến Tuổi Trẻ yêu cầu đăng lại bài ký sự một thời gây sóng gió “Cái đêm hôm ấy…. đêm gì?” của nhà văn Phùng Gia Lộc. Ngày ấy, khi xuất hiện trên báo Văn Nghệ, những dòng chữ rút ruột từ … Tiếp tục đọc
Một số người có liên hệ dài lâu với nền tân nhạc miền Nam Việt Nam 20 năm ghi nhận rằng, nhạc sĩ Ngọc Chánh là người có đôi tai thẩm âm đặc biệt, chính xác, không ngừng tìm kiếm những tài năng mới cho nền tân nhạc Việt Nam. Trước đó, nhạc sĩ của … Tiếp tục đọc
TÔI GẶP Liên Hing lần đầu tiên ở tửu quán Đông sơn. Tôi nhìn anh ta mà không biết chán : đó là một người nhưng khác hẳn với những người tôi thấy xung quanh tôi. Liên Hing cũng như phần nhiều những người ‘‘khách’’ đã lăn lộn lâu ở đất An-Nam – có cái bụng … Tiếp tục đọc
While California has its fair share of high rollers, not everyone is willing to share the wealth, a new report on restaurant tipping shows. According to Toast Inc.’s second-quarter Restaurant Trends report, tips are up nearly 10% nationwide compared to last year. Toast is point-of-sale software that restaurants and other businesses can use to ring up customers. … Tiếp tục đọc
Các hoạt động như đi bộ đường dài và leo núi, ngoài tác dụng giải trí, còn có thể giúp điều trị các bệnh tâm lý như buồn bã, trầm cảm, làm cho tinh thần vui vẻ, phấn chấn, giúp tạo nên một phòng tuyến bảo vệ tốt nhất chống lại tế bào ung thư. … Tiếp tục đọc
Tiếng rít của vỏ đạn hỏa châu phá tan cái im lặng của mặt trận. Mỗi lần có hỏa châu, vỏ đạn rơi thẳng xuống chỗ Toàn đang nằm, Toàn rúm người, thu nhỏ thân hình, sợ vỏ đạn rơi xuyên qua thân thể mình. Trời lạnh, mưa mỏng hạt, ánh trăng hạ tuần nhờ … Tiếp tục đọc
Văn Lang Tôn Thất Phương 1. Sách “Hoàng Lê Nhất Thống Chí” chép: “Vua Quang Trung quyết đánh Trung Quốc, bèn sai bầy tôi là Chiêu Viễn Vũ Văn Dũng sang nhà Thanh dâng biểu cầu hôn”. Sách ‘Đại Nam Chính Biên Liệt Truyện’ ghi: “Năm Nhâm Tý (1792), Quang Trung sai làm biểu văn … Tiếp tục đọc
– Còn người phụ nữ trong chuyện đó, tuy không ai nhắc tới, nhưng nghe đâu đã bỏ làng, sang lập nghiệp đâu bên miệt Svayrieng… Ông già nói thêm câu cuối cùng như để kết thúc chuyện, trả lại không gian một khoản lặng trong buổi chiều hanh vàng. Nguyên đang ngồi trong căn nhà sàn … Tiếp tục đọc
thân tri 