* Mỗi thời, mỗi cách Other times, other ways * Trèo cao té nặng The greater you climb, the greater you fall. * Dục tốc bất đạt Haste makes waste. * Tay làm hàm nhai, có làm mới có ăn no pains, no gains * Phi thương,bất phú nothing ventures, … Tiếp tục đọc
“Khi họ vừa rủng rỉnh đủ để sống trong một thời gian, họ sẽ ngừng làm việc” – Paul Giran viết về người An Nam năm 1904. Người An Nam ôn hòa và điềm tĩnh, có nghĩa là họ hiếm khi thể hiện sự thiếu kiên nhẫn và cũng … Tiếp tục đọc
Ngạn ngữ người Việt có câu: “Tam nam bất phú Tứ nữ bất bần” Hiểu đơn giản: Gia đình nào sinh được (chỉ) 3 người con trai thì gia đình đó không thể giàu. Còn gia đình nào sinh được (chỉ) 4 người con gái thì gia đình đó không … Tiếp tục đọc
Nếu bạn gặp ai lần đầu ở xứ lạ, mà người đó bảo bạn rằng bạn là người Việt, không phải là người Hoa, thế mà thực sự đúng là như vậy, thì người đó quá là tài! Có những người như thế thật, người xứ tây hẳn hoi, nhưng chính tôi … Tiếp tục đọc
Dân tộc Việt dù ở đâu bất cứ đâu vẫn luôn mang tinh thần con rồng cháu tiên, vẫn luôn giữ vững những nét đặc trưng của văn hóa Việt. Đối với chúng ta, rất ít người biết có một cộng đồng rất nhỏ (khoảng 22,000) người Jing (người Kinh) sống … Tiếp tục đọc
(Nguyễn Đức Lập, con trai của Bà Tùng Long.. thân phụ NĐL là Cụ Nguyễn Đức Nhuận..cũng là bào huynh thi sĩ Trạch Gầm <NĐTrạch ở Nam Cali…) Nghe cái câu “Dủ học dủ ngu”, càng học càng ngu, dễ mấy ai tin được. Càng học thì phải càng khôn ra, … Tiếp tục đọc
”The third wife” : Bức tranh đẹp về phụ nữ Việt Nam thế kỷ XIX Minh Anh Ngày thứ Sáu 22.03.2019, Liên hoan Phim Quốc tế dành cho các nữ đạo diễn (Festival Film des Femmes) lần thứ 41 chính thức khai mạc tại Creteil, ngoại ô … Tiếp tục đọc
Ở đời, cái gì cũng phải có nguyên nhân mới có kết quả, tục đốt vàng mã cũng vậy. Đọc kinh Dịch nhà Nho, chúng ta thấy rằng: tục chôn người chết của người Trung Hoa về đời thượng cổ, một khi có người chết cứ để thế đem chôn, không quan … Tiếp tục đọc
Phụng Linh Với người Việt mọi lứa tuổi, dù mới theo gia đình sang định cư một, hai năm, hay đã vượt biển đến Hoa Kỳ ba – bốn chục năm về trước, đón Tết âm lịch, mừng Xuân mới là dịp để họ tìm kiếm chút hơi hướm của quê nhà. Nghe … Tiếp tục đọc
Khi Mạ tôi mang các cháu con chị tôi sang Đức theo diện đoàn tụ với gia đình chúng tôi, Mai Lan, con gái tôi mới gần 3 tuổi. Buổi sáng sớm, Mai Lan đã đi lục cái tủ nhỏ đựng áo quần, cuống quýt níu tay mẹ đòi mặc áo … Tiếp tục đọc
(20.02.2015) Màu Hoa Vàng tượng trưng cho Tết miền Nam. Tôi thấy hình như năm nay ở Mỹ người Việt tha hương mừng xuân có vẻ xôm tụ hơn những năm trước. Cảm tưởng này có thể là do tôi coi những chương trình truyền hình VN thấy người mình trang … Tiếp tục đọc
Tháng Giêng là tháng ăn chơi Tháng Hai cờ bạc, tháng Ba rượu chè Đời có nhiều thú vui để hưởng thụ: tình yêu, thi ca, nghệ thuật, du lịch… đều là nhịp sống của nhân loại tương quan từ tinh thần đến vật … Tiếp tục đọc
Chén vui nhớ buổi hôm nay Chén mừng xin đợi ngày rày năm sau. (Nguyễn Du, Truyện Kiều) Thức uống của người Việt mình chỉ có rượu và trà. Ngày xưa các nhà Nho mời rượu nhau gọi là “chén tạc, chén thù”. Chủ rót rượu mời khách gọi là “tạc”, khách đáp lễ gọi … Tiếp tục đọc
Triệu Phong biên soạn Tài liệu của Sogny (Bulletin des Amis du Vieux Hué số 3 năm 1934), của Bửu Kế (Bách Khoa số 142 năm 1962) và Nam Phong số 69 năm 1929 Con gái nhà thường dân khi lấy chồng gọi là xuất giá, các công chúa lấy chồng gọi … Tiếp tục đọc
(Bài viết của Trương Sỹ Hùng / Hình ảnh: Thân Tri sưu tầm) Bài Chiêu hồn thập loại chúng sinh (còn gọi là Văn tế thập loại chúng sinh hay Văn chiêu hồn) của Nguyễn Du với chỉ 184 câu thơ song thất lục bát, đã trở thành một kiệt tác bất hủ trong di sản văn … Tiếp tục đọc
Văn Tế Thập Loại Chúng Sinh của cụ Nguyễn Du (còn cách gọi khác là Văn Chiêu Hồn) Tiết tháng Bảy mưa dầm sùi sụt, Toát hơi may lạnh buốt xương khô, Não người thay buổi chiều thu, Ngàn lau nhuốm bạc, lá ngô rụng vàng. Đường bạch dương bóng … Tiếp tục đọc
Bài viết của Trần Như Lãm “Sinh hữu hạn tử vô kỳ”. Có sanh ắt có tử. Sinh, lão, bệnh, tử là quy luật của tạo hóa. Phong tục ma chay của nhiều địa phương trên địa bàn Thừa Thiên Huế tuy có nhiều nét khác nhau nhưng vẫn giống nhau ở những … Tiếp tục đọc
Việc tiến hành cắt của quí của nam giới để biến họ thành hoạn quan phục vụ trong cung cấm ở các triều đại phong kiến Trung Quốc đã có nguồn gốc từ rất lâu đời. Loại trừ những người bị khiếm khuyết khi sinh ra, đa phần hoạn quan đều phải qua … Tiếp tục đọc
Trong cách ứng xử của người Việt, không khó để nhận ra một nét ‘văn hóa’ đặc thù, đó chính là “khôn lỏi”. Nó phản ánh trong mọi ngóc ngách của đời sống, và đang trở thành mối nguy hại trong thời đại hội nhập văn minh. Đứng xếp hàng ở quầy thanh toán siêu … Tiếp tục đọc
Đối với tôi ngày ấy, hình như cái gì vui, cái chi ngon, cái chi hay đều gắn liền với mới, với Tết như áo mới, quần mới, trò chơi mới, tiền lì xì mới. Cho nên từ khi tiếng của bà phát âm chậm rãi chữ “năm mới” vọng lên trong căn … Tiếp tục đọc