Có rất nhiều giả thuyết bí ẩn xoay quanh cuộc đời và cái chết trẻ của ba chị em nhà Brontë. Độc giả Việt Nam đã quen thuộc với các tác phẩm kinh điển viết vào thế kỷ 19 của chị em nhà Brontë như Đồi gió hú của Emily Brontë, Jane … Tiếp tục đọc
Bài phỏng vấn nhà văn Bảo Ninh của John Fuller được đăng trên Mekong Review số tháng Tám 2018. Phạm Văn Thiều dịch. Khi chúng tôi bấm chuông cửa nhà tiểu thuyết gia lừng danh Việt Nam, thì bản Für Elise bắt đầu vang lên. Bảo Ninh, tác giả … Tiếp tục đọc
Nguyễn Mạnh Trinh Một thiên tự truyện. Một thời chiến chinh. Một thế hệ trai trẻ trong một thời đại đầy biến cố. Thân phận của những người Việt Nam trong một đất nước điêu linh. Những chuyện tình trong thời chiến của dang dở nửa vời, của những chia … Tiếp tục đọc
Nguyễn Thanh Liêm Một nhà văn Pháp đã đặc biệt nhận định rằng: “Tiểu thuyết gia là sử gia của thời hiện tại” (Le romancier est un historien du present). Ðây là một nhận định trái thường vì ai cũng biết là người viết sử và người viết tiểu thuyết là … Tiếp tục đọc
Tại Hội Chợ Sách lần 6, đã diễn ra tại Sài Gòn từ ngày 15.3 đến 20.3.2010, hội thảo “Văn học trinh thám có phải là văn học?” do Công ty Nhã Nam tổ chức là một trong những hội thảo “sát sườn” và có chất lượng. Sát sườn vì Ban Tổ … Tiếp tục đọc
Thơ, chỉ một nỗi niềm Dù cho bao cõi vẫn đời riêng Như trong bóng xế, chiều nghiêng nắng mùa cũ về, quay quắt nhớ thương . . . Tôi thích thơ từ thuở bé. Kiều, Chinh phụ Ngâm, Cung oán ngâm khúc là những bài thơ dài đầu tiên mà tôi … Tiếp tục đọc
Nguyễn Đăng Hoàng điểm cuốn : Killers of the Flower Moon – The Osage Murders and the Birth of the FBI (Những Kẻ Giết Trăng Rằm Tháng Năm – Cuộc Thảm Sát ở Vùng Osage và Việc Khai Sinh của FBI) của David Grann, xuất bản năm 2017. Một nguyên tắc … Tiếp tục đọc
Trong lãnh vực văn chương, đã có hàng trăm tác phẩm cũng như bài viết về cuộc Chiến tranh Việt Nam. Người viết có thể là người Mỹ hoặc không phải là người Mỹ, do đó họ cũng có những cái nhìn rất khác nhau về biến cố chính trị – quân … Tiếp tục đọc
Cuốn sách mới phát hành của E.Crawford với tựa đề “Hanoi Streets 1985-2015” (tạm dịch: Phố phường Hà Nội thời kỳ 1985-2015) do Nhà xuất bản Images của Mỹ xuất bản, ra mắt độc giả Mỹ trong tháng Sáu 2018. E. Crawford là một trong số ít những nhiếp ảnh gia phương … Tiếp tục đọc
Thế Giới Phẳng (TGP), một thuật ngữ dùng trong tác phẩm “The World Is Flat – A Brief History of the 21st Century” của Thomas L. Friedman, đã trở thành một cụm từ quen thuộctừ những năm đầu của thế kỷ 21. TGP ám chỉ sự phát triển toàn cầu hóa do tác động của các nhân tố liên quan đến kinh tế và kỹ … Tiếp tục đọc
(Hình ảnh minh họa do thân tri sưu tầm) Năm 1669, một chủ tiệm sách ở Paris, ông Claude Barbin, cho xuất bản một cuốn sách mỏng tựa đề : Những Lá Thư Bồ Đào Nha dịch sang tiếng Pháp (Lettres portugaises traduites en français), không có tên tác giả, cũng không có tên … Tiếp tục đọc
Văn chương miền Nam, khoảng từ 1950 đến 1975, có 4 nhà văn nổi tiếng được mệnh danh là Tứ Đại Văn Hào Nam Bộ: Hồ Hữu Tường, Sơn Nam, Bình Nguyên Lộc và Lê Xuyên (1). Đó là theo nhà thơ Sa Giang Trần Tuấn Kiệt, nhưng theo Nguyễn Ngu … Tiếp tục đọc
Cao Nguyên Lộc lược thuật theo bài viết “The real story of the Green Book, the guide that changed how black people traveled in America” đăng trên trang mạng Vox ngày 25.02.2019. Vào thập niên 1930, xe hơi bắt đầu hết sức phổ biến khiến người dân Mỹ thích lái … Tiếp tục đọc
Lịch sử cuộc chiến chống Trung Quốc xâm phạm biên giới phía Bắc năm 1979 được báo chí, sách vở chính thống nhắc lại khá đậm và tổng lực, sau 40 năm. Nhưng lịch sử chính trị, tư tưởng hay nói khác đi, bản chất, nguyên nhân thúc đẩy sâu xa của … Tiếp tục đọc
Nguyễn Mạnh Hà Trong thời buổi báo giấy dần trở nên xa lạ với bạn đọc thì việc học sinh trung học làm báo bán được hàng nghìn bản vào dịp Tết quả là sự lạ. Tất nhiên chuyện xảy ra cách đây cũng hơn nửa thế kỷ tại Sài Gòn và các … Tiếp tục đọc
Nhiều người luôn sợ rằng tuổi tác sẽ là rào cản của những giấc mơ. Đừng lo lắng, bởi mộng mơ chỉ chết khi chúng ta không tin vào chính mình. Thế nào là cuộc sống lý tưởng của một ông lão góa bụa? Sáng sớm thức dậy: ăn sáng, đọc báo và … Tiếp tục đọc
Lối về nào cho người lính Đức thời hậu chiến Trở về sau chiến tranh, Fred hoàn toàn lạc lối giữa những nhộn nhịp của đời sống hiện đại, đang hối hả hàn gắn những vết thương trên vùng đổ nát. Heinrich Boll là một trong những nhà văn hậu chiến … Tiếp tục đọc
(Bài viết của Trùng Dương, đăng trên trang mạng của tạp chí Hợp Lưu, ngày 11.02.12) Trong văn học sử Hoa Kỳ có hai hiện tượng nổi bật với nhiều điểm giống nhau, đó là nữ văn sĩ Margaret Michell với cuốn Gone With The Wind (1936) và nữ văn sĩ Harper Lee … Tiếp tục đọc
Viết hồi ký, viết hoài về chuyện chết chóc, sự khốn khổ của kiếp người, chính người viết cũng thấy nản. Nhưng làm sao được, vì chính những người nằm xuống đó là chỗ thân tình của tác giả, anh em, bạn bè, hoặc là người mà tác giả ngưỡng mộ, một … Tiếp tục đọc
NKLT: Giáo sư, học giả, dịch giả Nguyễn Ngọc Bích vừa đột ngột qua đời ngày 3/3/2016 trên chuyến bay từ Hoa Kỳ sang Phi Luật Tân để tham dự một hội nghị về Biển Đông ở Manila. Nhà văn Trịnh Bình An gửi đến chúng tôi bài điểm sách, có lẽ là cuối … Tiếp tục đọc