//
archives

Archive for

No_Name_38 * Colnav Nguyen

        Mỗi ngày một hình ảnh   No_Name_38     (14.7.19   5:30 am)     Chụp bằng iPhone SE Hình chụp trong toa tàu điện Canadian Line ở Vancouver, Canada. Poster treo trên tường là quảng cáo của hãng bia Mỹ Miller. Người mẫu là một người Á Châu, nét mặt trông có vẻ … Tiếp tục đọc

Nhà văn Mỹ Toni Morrison từ trần

          Brian Pascus / CBS News Hoàng Hưng dịch Nhà văn đoạt giải Nobel Văn học Toni Morrison, tác giả của những tác phẩm nổi tiếng như “Beloved” (Người yêu dấu) và “Song of Solomon,” (Bài ca Salomon) đã từ trần vào đêm 5/8/2019 ở tuổi 88. Morrison ra đi sau … Tiếp tục đọc

Cuốn ‘The bluest eye’ của Toni Morrison

          Mắt biếc – Nỗi khát khao cháy bỏng được làm người “Tại một miền đất chỉ yêu thích những đứa bé tóc vàng, mắt xanh, ai sẽ khóc than cho những giấc mơ của một cô bé da đen tội nghiệp?”…   Một người đàn bà da đen luôn mặc … Tiếp tục đọc

No_Name_37 * Colnav Nguyen

        Mỗi ngày một hình ảnh   No_Name_37     (26.7.19   2:20 pm)     Chụp bằng iPhone SE Trên lề đường Lincoln Ave, vào một buổi trưa nắng nóng ở thành phố Anaheim, California.            

Khi mấy bà hàng xóm Mỹ không ưa nhau * Cao Nguyên Lộc

        Cao Nguyên Lộc thuật theo bản tin “Pink emoji house upsets neighbors in Manhattan Beach,” đăng trên trang mạng patch.com ngày 2.8.2019 .. và “The emoji house war : A neighborhood feud erupts in El Porto,” đăng trên trang nhà của EasyReaderNews, số ngày 1.8.2019.     Một căn nhà sơn … Tiếp tục đọc

‘Bonjour Tristesse,’ nửa thế kỷ sau – Vĩnh Đào

          Ngày 6 tháng giêng năm 1954, một cô gái 18 tuổi rụt rè đẩy cửa nhà xuất bản Julliard tại Paris, trong khu Saint-Germain-des-Prés, để lại một tập bản thảo mỏng, ngoài tập bìa cứng viết mấy dòng bằng tay : “Françoise Quoirez, 167, boulevard Malesherbes, sinh ngày 21 tháng sáu, … Tiếp tục đọc

No_Name_36 * Colnav Nguyen

        Mỗi ngày một hình ảnh   No_Name_36     (3.8.19   7:32 pm)     Chụp bằng iPhone SE Cuối tuần qua đi dự đám cưới lộ thiên ở San Juan Capistrano, Nam California. Buổi tiệc bắt đầu với màn giới thiệu các phụ dâu, rồi xong đến phụ rể, mỗi đám chừng năm … Tiếp tục đọc

Hội chứng truyện chưởng Kim Dung ở Sài Gòn trước ’75

        Khoảng năm 1960, tờ Dân Nguyện của ông chủ bút Hà Thành Thọ bỗng khởi đăng nhiều kỳ (feuilleton) cuốn tiểu thuyết võ hiệp Lam y nữ hiệp của Hồng Kông, một tác phẩm thuộc loại “tân trào võ hiệp tiểu thuyết” (danh từ của các nhà xuất bản Hồng Kông), … Tiếp tục đọc

Craving Freedom, Japan’s Women Opt Out of Marriage

        Motoko Rich TOKYO — The bride wore a birthday cake of a dress, with a scalloped-edge bodice and a large hoop skirt. A veil sprouted from her black bob. Moments before the wedding began, she stood quietly on a staircase, waiting to descend to the ceremony. “Wow,” she thought. “I’m really … Tiếp tục đọc

Ba ngày Pháp đánh chiếm cửa Thuận An 1883 – Pierre Loti * Võ Quang Yến dịch

      Trích từ tập sách “Gửi thương về Huế” của tác giả Võ Quang Yến (Hình ảnh minh họa do thân tri sưu tầm)   Thật ra, ba ngày đánh chiếm Huế, ba ngày oanh tạc cửa Thuận An hay ba ngày binh lửa ở An Nam cũng thế thôi, tác giả chẳng … Tiếp tục đọc

Thủ thuật nói ngược trong thơ – Nguyễn Khôi

      ( Tặng : Bạn thơ Châu Thạch – Đà Nẵng )   Xuất phát từ “tiếng Trung / Hán ngữ”, người Hoa họ nói ngược : từ cái nhìn thấy đầu tiên để tạo ra chữ “tượng hình”…Ví dụ : nhìn ra bãi đất vàng “hoàng thổ” thấy một con vật to … Tiếp tục đọc

No_Name_35 * Colnav Nguyen

        Mỗi ngày một hình ảnh   No_Name_35     (9.3.19   2:29 pm) Chụp bằng mirrorless camera Fuji T-20 trong khi chờ đèn tại ngã tư Hazard / New Land, city of Westminster.            

Hoa, nàng dâu Pháp gốc Việt của Hoàng gia Monaco

        Hoài Hương / VOA       Gia đình hoàng gia Monaco hôm 26/7/2019 vừa qua đã rước về nhà một nàng dâu mới, đó là Marie Chevallier, một cô gái Việt Nam lai Pháp có tên Việt là Hoa. Chồng mới cưới của Marie Hoa là Luois Ducruet, con trai … Tiếp tục đọc

Thủy Hử trong mắt một học giả phương Tây

        Bill Jenner (Australia) | Nguyễn Hải Hoành biên dịch Lam Sơn Nguyễn sưu tầm     Cách đây ít lâu tiểu thuyết Thủy Hử* được dựng thành phim truyền hình nhiều tập. Sau khi công chiếu, các nhân vật trong truyện đã trở thành đề tài ưa thích được dân chúng khắp … Tiếp tục đọc

No_Name_34 * Colnav Nguyen

        Mỗi ngày một hình ảnh   No_Name_34     (26.7.19   2:21 pm) Chụp bằng iPhone SE            

‘Âm vang sắc màu’ trong cõi thơ ‘yêu thương định phận’ của Nguyễn Lương Vỵ

        Bài viết của Lê Lạc Giao   “My formula for greatness in a human being is amor fati: that one wants nothing to be different, not forward, not backward, not in all eternity. Not merely bear what is necessary, still less conceal it … but love it.” (Nietzsche – Ecce Homo) … Tiếp tục đọc

No_Name_33 * Colnav Nguyen

        Mỗi ngày một hình ảnh   No_Name_33     (26.7.19   2:23 pm) Một phụ nữ Mỹ mặt có vẻ ít thân thiện như con chó loại bulldog bà đang dẫn đi ngang qua chỗ tôi đứng. Tôi làm một loạt vài tấm bằng iPhone SE. Bà ta ngoái cổ lại to tiếng … Tiếp tục đọc

‘The grapes of wrath,’ 80 năm sau – Phạm Văn

        Murphy’s Law: Anything that can go wrong will go wrong. Má Joad: Người ta làm điều người ta phải làm.     Câu chuyện xảy ra gần một thế kỷ trước: Gia đình Joad bỏ nhà cửa, ruộng đồng, mồ mả tổ tiên ở Oklahoma, tìm mọi cách chạy qua California … Tiếp tục đọc

30 bài đọc nhiều nhất trong tháng 7.2019

          Trong 31 ngày của Tháng 7 vừa qua, thân tri nhận được sự ghé thăm của 2,320 bạn đọc từ 30 quốc gia, với .. .. tổng số lượt vào đọc : 4.699 .. số lượt xem đến từ các quốc gia : Việt Nam (2.317), Hoa Kỳ (1.427), Canada (473), Đức … Tiếp tục đọc

No_Name_32 * Colnav Nguyen

        Mỗi ngày một hình ảnh   No_Name_32     (27.7.19   11:29 am) Chụp lén, chớp nhoáng bằng iPhone SE* khi dòng xe bắt đầu bị dồn trên Beach blvd ở ngay đoạn hầm chui dưới xa lộ 405 FWY. Xe ngừng hẳn. Nhờ ngừng mới bắt được hình ảnh lạ mắt, bổ … Tiếp tục đọc

Thư viện

Chuyên mục