(Trích trong Sài Gòn Ngày Dài Nhất) 10 giờ 40, mười phút sau lệnh đầu hàng cộng sản của Dương văn Minh, Đặng Xuân Côn và tôi ra vỉa hè trước cửa nhìn Sài gòn chờ đợi cộng sản vào. Tại sao chưa đánh đã đầu hàng? Tôi nghe rõ … Tiếp tục đọc
Dịch giả Lý Văn Quý Uwe Siemon-Netto : Với cương vị một người công dân Đức, tôi không can dự gì đến cuộc chiến này. Nhưng, nhằm chú giải cho cuốn sách kinh điển của nhà báo, tương tự như các phóng viên kỳ cựu có lương tâm, lòng tôi đã từng và vẫn … Tiếp tục đọc
Vũ Đức Liêm Nếu là lãnh đạo Trung Hoa, ngắm nhìn đất nước của mình từ cửa sổ Trung Nam Hải, bạn thấy gì? Bạn thấy ba vạn quân Mỹ án ngữ bán đảo Triều Tiên. Căn cứ quân sự và hạm đội Mỹ trải dài trên quần đảo Nhật Bản. Cách … Tiếp tục đọc
Những người đóng thế được coi là tấm khiên của các nhà độc tài, của các viên tướng và của các chính khách. Hiếm khi họ tiết lộ về sự bí mật về con người mình. Cũng có người lúc cuối đời cảm thấy xẩu hổ về sự giống nhau đó. Felix … Tiếp tục đọc
Đời tôi, đi đây đó đã nhiều, nhưng lại rất hiếm dịp được thấy Hà Nội. Chỉ một lần thuở bé, rồi một lần hồi chiến tranh, và mấy năm sau này thêm đôi lần nữa. Thành thử, ở Hà Nội, ngoài hồ Hoàn Kiếm với cầu Long Biên, tôi chỉ đại … Tiếp tục đọc
Nó là một nhánh nhỏ từ sông Mekong, ngoằn ngoèo qua chiều ngang nước Lào, rồi dọc theo biên giới Lào Việt? Hay từ nhiều khe trên núi hợp thành? Tôi dốt Địa lý, không biết cái đoạn sông tôi từng xuôi chơi trên … Tiếp tục đọc
Bài phỏng vấn nhà văn Bảo Ninh của John Fuller được đăng trên Mekong Review số tháng Tám 2018. Phạm Văn Thiều dịch. Khi chúng tôi bấm chuông cửa nhà tiểu thuyết gia lừng danh Việt Nam, thì bản Für Elise bắt đầu vang lên. Bảo Ninh, tác giả … Tiếp tục đọc
Lực lượng quân sự Mỹ hùng mạnh nhờ các hạm đội hàng không mẫu hạm, có thể tức thời tiếp cận tại mọi điểm nóng xung đột trên thế giới; tuy nhiên, kích thước đồ sộ của mẫu hạm khiến việc phòng thủ bảo vệ chúng luôn là một thách thức … Tiếp tục đọc
Dương Thành Tân “..Trung Cộng đang đi theo vết đổ của phát xít Nhật. Nhưng dù sao chép, cải tiến như thế nào đi chăng nữa, thì họ cũng vẫn không thể trông mong gì thắng nổi những quốc gia Tây phương khi các nước này liên kết lại…” Nhiều … Tiếp tục đọc
Tạp ghi của Đỗ Trường Sau 1975, Văn học cũng như con người buộc phải trốn chạy, tìm đường vượt biển. Tưởng chừng, nơi miền đất lạ, dòng văn học tị nạn ấy sẽ chững lại. Nhưng không, nó như những nhánh sông âm thầm vặn mình bồi lên mảnh … Tiếp tục đọc
Bài viết của Lưu Nguyễn Đạt, PhD, LLB/JD, LLM Michigan State University I. Căn Bản của Chủ Nghĩa Be-bờ Chủ Nghĩa Be-bờ [Containment Doctrine][1]là nền tảng của chính sách ngoại giao Hoa Kỳ dùng áp lực quân sự và ảnh hưởng kinh tế để “ngăn chặn” sự bành trướng của chế độ … Tiếp tục đọc
Tác giả tên Triều Phong hiện sống tại Charleston, South Carolina, ghi lại những gì diễn ra trước mắt mình, ngay trước nhà mình, ngay trong khu phố mình sống, vào những giờ phút cuối cùng của miền Nam. Ngày ấy, tác giả vừa tròn 15 tuổi. Viết cho ngày 30 Tháng Tư … Tiếp tục đọc
(24.04.2007) Triệu Phong dịch từ “Surrender to the advancing NVA was an unthinkable dishonor worse than death to Maj. Gen. Le Van Hung,” bài phỏng vấn bà Phạm Thị Kim Hoàng, phu nhân của Tướng Lê Văn Hưng dành cho phái viên Larry Englemann, đăng trên nguyệt san Vietnam số tháng 12, … Tiếp tục đọc
Trong lãnh vực văn chương, đã có hàng trăm tác phẩm cũng như bài viết về cuộc Chiến tranh Việt Nam. Người viết có thể là người Mỹ hoặc không phải là người Mỹ, do đó họ cũng có những cái nhìn rất khác nhau về biến cố chính trị – quân … Tiếp tục đọc
Bản dịch từ nguyên tác có tựa “Heroic Allies” của Harry F. Noyes III, đăng trong tạp chí Vietnam, số tháng 8 – 1993. Tác giả là cựu chiến binh Việt Nam trong binh chủng Không Quân Hoa Kỳ. Sau cuộc chiến trở về, ông lấy văn bằng cao học về Nghiên Cứu … Tiếp tục đọc
Mới đầu nghe ba em gọi, tôi tưởng tên em là Muỗi. Tôi ghẹo em: “Muỗi này! Đừng chích anh, đau lắm”. Em trề môi, vẻ không bằng lòng: “Tên em là Muội. Muội là em. Em là Muội”. À ra thế! Ba Muội, chú Phu, người Quảng Đông. Phu là … Tiếp tục đọc
Lịch sử cuộc chiến chống Trung Quốc xâm phạm biên giới phía Bắc năm 1979 được báo chí, sách vở chính thống nhắc lại khá đậm và tổng lực, sau 40 năm. Nhưng lịch sử chính trị, tư tưởng hay nói khác đi, bản chất, nguyên nhân thúc đẩy sâu xa của … Tiếp tục đọc
Triệu Phong tường thuật theo chương trình CBS This Morning Hôm Thứ Ba, truyền thông quốc tế đồng loạt loan tin về việc tàu khảo sát Petrel xác định được nơi chiếc hàng không mẫu hạm USS Hornet bị đánh đắm cách đây 77 năm. Địa điểm chiếc Petrel dò tìm … Tiếp tục đọc
Một cửa sổ của văn phòng nơi tôi đang sống nhìn ra phía ngoài một góc thành phố đông đúc. Trong một buổi chiều, tôi nằm dài yên lặng trên ghế bố, nhìn ra ngoài cửa và tôi nhớ Huế. Từ cửa sổ ngó ra Huế, là hai cây bông bụt đỏ ối, … Tiếp tục đọc
Ngô Tự Lập Tôi nghe bài hát Happy New Year của ABBA lần đầu tiên cách đây hai mươi sáu năm và từ đó đến nay đã nghe đi nghe lại không biết bao lần. Vẻ đẹp lộng lẫy thoáng u buồn của giai điệu cũng như cách phối âm tài tình, rất giản dị … Tiếp tục đọc