(Aug 09, 2014)
Cầu Trường Tiền
Truong Tien Bridge with the Perfume River, together they become the main landmark of Hue. Talking about bridges in Hue one must think of this bridge first. Two pictures (above and below) were shot at seven years apart. The first one I shot in 1999 with a film camera, Nikon N90. And the next I used a compact digital camera, but a Canon one, not Nikon, as I used to have. Both were shot on gloomy days.
Cầu Trường Tiền tôi chụp trong chuyến về thăm VN lần đầu tiên vào cuối năm 1999, ảnh chụp bằng film camera Nikon N90. Hình chụp vào đêm giao thừa trước khi bước vào thiên niên kỷ y2k, đứng ở dọc lan can bên ngoài trụ sở Đài Phát Thanh Huế nhìn qua phía chợ Đông Ba.
Từ bờ sông gần khách sạn Hương Giang nhìn lên phía cầu.
Cầu (Đen) Đông Ba.
Đông Ba bridge takes people from citadel area across the canal to Gia Hội on the other side. Its life lasted over a hundred year. To stranger, it may look cheap and ugly but to us it is everything. It brings us back to our loveliest memories of our youth. The local government have just dismantled it and put in its place a new modern one.
Cầu Đông Ba từ Đào Duy Từ đi lên, chính xác hơn là ngay chỗ dốc nem Mụ Sạn.
Cầu trông xấu xí nhưng lại là hình ảnh thân yêu đầy ắp kỷ niệm của bao thế hệ con dân xứ Huế.
Cầu Ngói Thanh Toàn
Cầu Ngói Thanh Toàn vào một ngày lễ hội địa phương. Thanh Toàn Bridge on a local festival day.
Cầu Bạch Hổ (The White Tiger railroad Bridge)
Cầu Cồn Hến (Clam Isle Bridge)
Hàng rong lẫn các bà tám tha hồ thoải mái đứng nói chuyện trên cầu.
“Lá trúc che ngang mặt chữ điền” nhìn về phía bên kia cầu là thôn Vĩ.
*
Cống Đông Ba
Cửa Đông Ba từ Bến Tượng đi thẳng vào đường Mai Thúc Loan.
Cầu qua hồ Tịnh Tâm
Cầu qua chợ Nọ
*
Cống nhỏ ở lối đi bộ trong lăng Minh Mạng
*
Cầu làng quê – a bridge of a rural place.
thân tri 
Thảo luận
Không có bình luận