-
Theo dõi
Đã theo dõi
Đã có tài khoản WordPress.com? Đăng nhập.
Tiểu thuyết “Finnegans Wake” của James Joyce nổi tiếng khó đọc ngay cả trong nguyên bản tiếng Anh. Trước đó, kiệt tác “Ulysses” của Joyce cũng được coi là vĩ đại nhưng “rất khó đọc và khó dịch”. Ngày 30.10.2014, tại lễ ký kết hợp tác dịch văn học giữa Hội Nhà văn Hà Nội … Tiếp tục đọc
Có cô em gởi cho nghe một bài hát vui. Trong khoảng không gian yên tĩnh nơi xứ người, vào những ngày xuân hoa vàng nở thắm khắp vườn, nghe được bài hát “Lối Về Xóm Nhỏ” do một anh Tây hát, thiệt là vui, làm mình chợt nhớ về quê cũ. Anh ni, miệng … Tiếp tục đọc
Các nghiên cứu phát hiện ra rằng, sự suy giảm chức năng của cơ thể đưa ra tín hiệu “cảnh báo sớm” ít nhất 10 năm trước khi một người qua đời. Điều này liệu có chính xác không? Làm thế nào để làm giảm tốc độ lão hóa? Lão hóa vốn đã là quy … Tiếp tục đọc
The youngest passenger on the hijacked jets was Christine Hanson on United Airlines Flight 175. She was 2 and on her first trip to Disneyland. The oldest passenger on the hijacked jets was Robert Norton on American Airlines Flight 11. He was 82. The New York City Fire Department lost 343 firefighters, almost half the number … Tiếp tục đọc
Năm nay là năm con cọp, mà không nói chuyện cọp hú, thì thấy chừng như có gì thiếu sót. Chẳng khác gì các cô sắm thức ăn Tết, mà quên món “bánh của dân tộc” là bánh tét vậy. Năm ấy, chúng tôi ở Côn Lôn, mà bị cấm cố, nghĩa là không được … Tiếp tục đọc
Đã mười mấy năm nay, mỗi buổi sáng tôi không còn nghe tiếng dép quen thuộc của mẹ nữa ở phòng bên cạnh. Cụ dậy thật sớm, quét tước nhà cửa rồi pha lấy một ấm trà, một ly cà phê, cụ ngồi nhâm nhi chờ trời sáng hẳn. Nằm ở phòng bên này nhà, … Tiếp tục đọc
1 . DÙNG TỪ LÁY THEO QUI ƯỚC: – Dấu Hỏi đi với Sắc và Ngang.– Dấu Ngã đi với Huyền và Nặng. HỎI + SẮC: – Gởi gắm, thổn thức, rải rác, khoảnh khắc, rẻ rúng, tử tế, cảnh cáo, sửng sốt, hảo hán, phản phúc, phản kháng, rửa ráy, quả quyết, khủng khiếp, … Tiếp tục đọc
Erin Feiger The effects of our overheating planet have been wreaking havoc on people’s lives for years, and now they’ve taken a new victim: air travel. In a video interview with CBS News, Amanda Hoover, a staff writer for Wired magazine, explained how Earth’s rising temperature keeps airplanes grounded. What’s happening? Travelers worldwide are experiencing one of … Tiếp tục đọc
TÙY BÚT Tôi không bao giờ nghĩ rằng có một lúc nào đó như lúc này, cuộc sống của ca sĩ Hải Ngoại và Việt Nam lại được mang ra mổ xẻ rạch ròi, tới tấp như thế. Có lẽ, trong đầu óc đơn giản của tôi, ca sĩ ở đâu cũng là ca sĩ…. … Tiếp tục đọc
Trong muôn vàn thực tế phong phú của nhân dân Việt-Nam, có một cái thực tế mà hàng ngày ít ai nỡ tách rời nó, tức là cái thực tế phở. Cái thực tế phở ấy lồng vào trong những cái thực tế vĩ đại của dân tộc. Xứ Phần Lan rừng thông trùng trùng … Tiếp tục đọc
Chuyến thăm dự kiến tới Hà Nội của Tổng thống Mỹ Joe Biden có thể không chỉ nâng cấp quan hệ hai bên lên “Đối tác chiến lược toàn diện” mà còn đánh dấu sự chuyển biến, mở ra một không gian đa chiều về địa chính trị tại khu vực Ấn Độ – Thái … Tiếp tục đọc
By Andrew Stanton Russian troops are unable to return fire against Ukrainian forces in a critical area along the Donetsk-Zaporizhzhia border as they seek to push back against Kyiv’s counteroffensive, according to a new report from the Institute for the Study of War (ISW). The ISW, a Washington, D.C.-based think tank, wrote in its latest … Tiếp tục đọc
Trinh Nguyễn – Minh Phúc Điện ảnh Việt Nam đang loay hoay trong việc thu hút các đơn vị sản xuất phim quốc tế lựa chọn để ghi hình và sản xuất phim. Với thiên nhiên đa dạng phong phú trải dài từ bắc xuống nam, tài nguyên và cảnh quan tự nhiên độc đáo, … Tiếp tục đọc
By Jeremy Gray French fine art photographer Réhahn is well known for his excellent documentary and travel photography. However, he has embarked on a new project with an incredible style, Impressionist Photography. Starting a New Project Although Réhahn has traveled to more than 30 countries and now lives in Vietnam. However, while he calls Vietnam home, he recently … Tiếp tục đọc
Tình trạng thiếu kỹ sư kinh niên ở Việt Nam đang nổi lên như một thách thức chính đối với việc phát triển ngành công nghiệp bán dẫn tại nước này, và đối với kế hoạch của Mỹ nhằm thúc đẩy quốc gia Đông Nam Á này thành trung tâm sản xuất chip nhằm phòng … Tiếp tục đọc
Những ứng dụng này rất phổ biến tuy nhiên ngốn pin cực nhanh, nếu có thể hạn chế ứng dụng nào thì bạn nên làm nhé! Snapchat Snapchat là một trong những ứng dụng ngốn pin hàng đầu. Các dịch vụ thông báo của nó sẽ khiến điện thoại của bạn luôn bận rộn và … Tiếp tục đọc
Đỗ Duy Hòa phỏng dịch Greg Wilkinson, Cảnh sát trưởng thị trấn Mobile – một thị trấn hẻo lánh nằm ở bìa khu rừng bảo tồn của thổ dân Apache, thuộc tiểu bang Arizona đang nhâm nhi tách cà phê sáng. Khu vực anh phụ trách khá an bình. Những người dân đến đây định … Tiếp tục đọc
By Sandee LaMotte, CNN More and more adults are taking over-the-counter melatonin to get to sleep, and some may be using it at dangerously high levels, a study has found. The overall use among the US adult population is still “relatively low,” but the study does “document a significant many-fold increase in melatonin use in the past few years,” … Tiếp tục đọc
“Hồi nhớ không hề là một hành vi nội chiếu thảnh thơi, nó luôn liên đới tới sự đớn đau khi kẻ hồi nhớ phá vỡ quá khứ thành từng mảnh nhỏ, tái thiết chúng nhằm cung cấp ý nghĩa cho những thương tổn trong hiện tại.” Homi K. Bhabei (Như Huy chuyển ngữ) Trong … Tiếp tục đọc
Trường Sơn Lê Xuân Nhị “Thành kính tưởng niệm các chiến sĩ Địa Phương Quân anh dũng đồn Dakseang” Khoảng 5 giờ chiều tôi đang lơ lửng gần một cái đồn nhỏ gọi là đồn Dakseang, phía Nam của Dakto. Đại úy Ngọc chợt giật cần lái, quẹo một vòng.– Để tao coi. Đ.M. hình … Tiếp tục đọc
thân tri 