-
Theo dõi
Đã theo dõi
Đã có tài khoản WordPress.com? Đăng nhập.
Dịch giả : Phạm Viêm Phương Ernest Hemingway (1899-1961) sinh ở Oak Park, Illinois. Ông làm nhiều nghề lặt vặt mưu sinh từ trẻ, nên không học đại học được, trước khi trở thành phóng viên cho tờ Star ở Kansas City. Ông làm tài xế cứu thương ở mặt trận Ý, rồi làm lính … Tiếp tục đọc
Lê Ngọc Thảo dịch nguyên tác tiếng Nhật Trời sắp tối. Tuy đây là lúc người ta nhanh chân về tổ ngủ, nhưng lại không có nhà để cho tôi đi về. Tôi tiếp tục chầm chậm bước đi trong những kẽ hở hẹp giữa nhà này với nhà kia. Giữa thành phố, nhà cửa … Tiếp tục đọc
Trang thông tin được ví như bản đồ ẩm thực thế giới TasteAtlas vừa công bố bình chọn của độc giả về 100 món nhất châu Á, trong đó có 4 món Việt Nam. Bò nhúng giấm Là phiên bản lẩu Việt Nam được phục vụ theo phong cách cộng đồng truyền thống. Ở dạng … Tiếp tục đọc
Thương Lê / BBC News Tiếng Việt Trung tâm mua sắm Platinum ở Bangkok, Thái Lan là nơi nổi tiếng buôn bán sỉ các mặt hàng thời trang dành cho phụ nữ. Nơi đây có nhiều gian hàng trưng bày mẫu mã quần áo nhập khẩu từ Việt Nam. Pattraporn Phianlert, một người bán hàng … Tiếp tục đọc
By Nicola Appleton Experts say this is a key step in prepping for a great night’s sleep Reaching for our phones is the first thing most of us do when we wake up after a night’s sleep. But this daily habit of mindless scrolling before we even lift our heads off the pillow could be … Tiếp tục đọc
Dương Tường dịch Lời Dịch Giả Với tôi, cái tên Stéfan Zweig, ngoài biểu tượng văn chương tuyệt đỉnh của loài người, còn gợi cho tôi nhiều kỉ niệm về quá khứ, về tuổi trẻ, về chiến tranh… Tôi “biết” Stéfan Zweig từ khá sớm: Thuở mười tám đôi mươi, tức là hơn sáu mươi năm trước. “Biết” … Tiếp tục đọc
After two years of careful consideration, Robert McCrum has reached a verdict on his selection of the 100 greatest novels written in English. Take a look at his list : 1. The Pilgrim’s Progress by John Bunyan (1678) A story of a man in search of truth told with the simple clarity and beauty of Bunyan’s prose … Tiếp tục đọc
Jack Haitinhtơn nhìn theo quả bóng sau cú đánh hớt chỏm một cách chán nản. Đứng bên quả bóng, anh nhìn lại điểm phát bóng, ước tính khoảng cách. Mặt anh xị xuống. Vừa thở dài, anh vừa vụng về vung gậy lên quất hai cái, phạt băng cả khóm bồ công anh lẫn bụi … Tiếp tục đọc
Nếu mỗi bài thơ là một cô gái thì ở cái xứ sở luôn tự hào là vương quốc của thi ca này, con gái nhiều như lá đổ muôn chiều. Con gái đương nhiên là dễ thương, ô hay con gái bay nhiều quá/ những cánh tay mềm như cánh chim. Và nếu bảo mỗi bản nhạc … Tiếp tục đọc
Cuộc bầu chọn 100 tiểu thuyết trinh thám – kinh dị hay nhất mọi thời do trang điện tử NPR tổ chức, thu hút hơn 17.000 lượt độc giả. Danh sách top 100 được lựa chọn ra từ 600 đề cử của các chuyên gia, cố vấn văn học hàng đầu. 3 vị trí đứng … Tiếp tục đọc
Ca sĩ Taylor Swift đã gia nhập nhóm những người giàu nhất thế giới, nhóm có các tỷ phú như Elon Musk, Bill Gates, Mark Zuckerberg. Việt Nam có sáu tỷ phú. Nữ ca sĩ người Mỹ đã lần đầu tiên xuất hiện trong Danh sách Tỷ phú Thế giới mới nhất của Forbes với … Tiếp tục đọc
Dịch giả : Đài Lan I ALFRED HITCHCOCK: Tôi hết sức kính trọng các tác giả viết truyện trinh thám. Dù sao, cũng nhờ họ mà tôi thực hiện được mấy cuốn phim. Tuy vậy, tôi không cảm thấy dễ chịu với họ. Họ có đầu óc tưởng tượng hoạt động quá dữ và hơi rùng … Tiếp tục đọc
Nằm bên bờ sông An Cựu (số 97 Phan Đình Phùng, TP.Huế, Thừa Thiên – Huế), cung An Định là đại diện trường phái kiến trúc Tân cổ điển (Néo – Classique) ở VN đầu thế kỷ 20. Năm 1902, vua Khải Định, khi ấy còn là Phụng Hóa Công Nguyễn Phúc Bửu Đảo, đã … Tiếp tục đọc
Hát trở lại những ca khúc thời Tiền chiến, nói như nhạc sĩ Nguyễn Hiền là bình minh của nhạc Việt Nam, đối với tôi, còn là một sự trở về, tìm lại chính mình. Một thời đã qua, qua rất nhanh mà tôi không làm sao có thể quên được dẫu nỗi nhớ về … Tiếp tục đọc
Story by Sebastian Shukla, CNN The four men accused of a deadly terror attack on Moscow’s Crocus City concert hall last week were quickly identified by Russian authorities as being from Tajikistan, a former Soviet republic in Central Asia. In the hours after the attack, videos began surfacing on Russian social media channels of the police detaining and brutally … Tiếp tục đọc
Ngậm ngùi bởi tiếc nuối tuổi trẻ đã trôi qua lúc nào không hay. Ngậm ngùi phải chi hồi đó thế này thế khác… Hình như ta chẳng bao giờ thực sống. Lúc còn trẻ, ta mơ ước tương lai, sống cho tương lai, nghĩ rằng phải đạt cái này cái nọ, có được cái … Tiếp tục đọc
Tin buồn từ giới văn nghệ người Việt ở Hoa Kỳ cho hay, nhà thơ Viên Linh đã rời cõi tạm, vào lúc 11 giờ sáng, ngày 28 Tháng Ba, tại Virginia, Hoa Kỳ, hưởng thọ 86 tuổi. Nhà văn/nhà thơ Viên Linh tên thật là Nguyễn Nam, sinh ngày 20 Tháng Một 1938 tại … Tiếp tục đọc
Duệ bật đèn pha khi thấy cơn mưa mỗi lúc một nặng hạt và cơn lo ngại trong chàng tăng dần. Chàng đưa người vợ mới cưới lên Yellowstone hưởng tuần trăng mật và trên đường về, Duệ nổi hứng thay vì đường quốc lộ liên bang, chàng đi đường chéo liên tỉnh nhỏ, hy … Tiếp tục đọc
Hoa tử đằng, anh đào, tú cầu hay mẫu đơn, các chùm hoa được kết nối thành nhiều lớp treo ngay ở mặt tiền các quán cà phê. Tại thủ đô Paris trong thời gian gần đây, bắt đầu rộ lên phong trào các hàng quán có giàn treo kết hoa. Nhờ vào lối trang trí bắt … Tiếp tục đọc
Dương Nghiễm Mậu là người cuối cùng của một nhóm rất nhỏ – chỉ có ba người – gồm Khái Hưng, Nhượng Tống và Dương Nghiễm Mậu. Sự cách nhau về thời gian giữa hai người trước và người thứ ba không có mấy ý nghĩa, mà ý nghĩa nằm ở chỗ họ là một … Tiếp tục đọc
thân tri 