By Issy Ronald, CNN Art historians studying a painting by Pablo Picasso have uncovered the mysterious portrait of a woman, hidden beneath its surface. The portrait of the woman was lost when Picasso painted over it, probably a few months afterward, in 1901 to depict his sculptor friend Mateu Fernández de Soto sitting at a table in hues … Tiếp tục đọc
Yên Chi dịch I Ngày xưa, tại một nước kia, có một người dân quê giàu có. Ông ta có ba người con trai và một người con gái. Người con gái tên là Mai Liên, bị câm. Người con trai lớn tên là Xa Mạnh, đi lính. Người con trai kế tên là Ta … Tiếp tục đọc
Trần Doãn Nho Nhà văn Khánh Trường qua đời ngày 29 Tháng Mười Hai, 2024, để lại nhiều tác phẩm hội họa, thơ và tập truyện ngắn. Tôi, tuy không thân với anh như nhiều bạn văn khác, nhưng là một cộng tác viên khá đều đặn của Hợp Lưu, tạp chí đã để lại … Tiếp tục đọc
Những kỷ niệm nhỏ Lần đầu tiên tôi thấy được Phạm Duy bằng xương bằng thịt, đó là khoảng năm 1965. Phạm Duy đến Huế trong lúc phong trào sinh viên đô thị ở miền Nam đang ở cao điểm: những cuộc thảo luận về tự do, về phát triển đất nước, về văn học … Tiếp tục đọc
Suốt mùa đông năm đó, tôi ở làng Castelmare, một làng bị tàn phá gần như hoàn toàn ở gần Livourne (Ý) và sáng nào tôi cũng gặp cụ bà Maria Bendetti. Nhỏ con, mảnh khảnh, nhăn nheo, cụ đi chân không, bận một chiếc áo đen đã bạc, màu đen đã ngã qua màu … Tiếp tục đọc
Điều kiện kinh tế eo hẹp, xa gia đình, người thân cùng tâm lý tò mò, khao khát muốn khám phá cái mới và những suy nghĩ dễ dãi, lệch lạc… đã dẫn đến tình trạng sống thử ngày càng gia tăng trong nhiều bạn trẻ, đặc biệt là một bộ phận thanh niên công … Tiếp tục đọc
Sáng hôm nay đang ngồi viết với nhau, chẳng biết cái ý nghĩ lan man nào đã xui anh Sen đột ngột bảo tôi: – Này! Tri ạ, cái mặt anh trông thế nào ấy. Quả thực không chơi được! Tôi ngửng đầu lên. Anh đang cười mủm nhìn tôi. Tôi cười gượng. Và tự … Tiếp tục đọc
Mấy hôm nay, vài tờ báo nhắc đến tên tuổi thi sĩ Vũ Hoàng Chương sau khi Viện Hàn lâm Thụy Điển, nơi có trách nhiệm xét và trao giải Nobel văn chương “giải mật” công bố danh sách những người được đề xuất nhận giải danh giá này năm 1972. Suốt năm 50, một … Tiếp tục đọc
Tôi lấy vacation nghỉ ở nhà 3 ngày để dưỡng sức vì bị cảm từ mấy ngày trước. Ba ngày ở nhà tôi tha hồ ngủ muộn dậy trễ và lên net vui chơi với bạn bè. Có nhóm bạn bè cùng lớp thời trung học là thân nhất, chúng tôi gặp nhau hàng ngày, … Tiếp tục đọc
Trong Tháng 1 vừa qua, thân tri nhận được sự ghé thăm của 3.228 bạn đọc từ 36 quốc gia, với .. .. tổng số lần đọc : 6.451 .. số lượt xem đến từ các quốc gia : Việt Nam (3.055), Hoa Kỳ (2.445), Canada (356), Úc (137), Pháp (128), Thụy Sĩ (94), Hà Lan (44), … Tiếp tục đọc
Thân Trọng Sơn dịch Hằng năm, vào dịp lễ Saint-Valentin, nhiều cơ quan báo chí, phát thanh ở Pháp có tổ chức cuộc thi Bức thư tình hay nhất ( Concours de la plus belle lettre d’amour ). Cơ quan bưu chính cũng có tổ chức cuộc thi như vậy, với điều lệ yêu cầu … Tiếp tục đọc