//
archives

Archive for

This sleep trick may be the most important for a long life

Sleep boosts health in many ways, but do this and you might live even longer By Lois M. Collins If you’re only going to change your sleep habits in just one way, set aside the advice that you need to get eight hours of sleep a night.  While getting enough sleep has proven health benefits, … Tiếp tục đọc

Chiếc nhẫn ngọc * Rabindranath Tagore

Dịch giả : Đoàn Dự Sau nhiều chuyện dan díu, Khiroda không còn trẻ lắm song vẫn kiếm được một bạn trai mới để hy vọng hắn cưu mang mình. Nhưng rồi chẳng bao lâu cả người này nữa cũng bỏ rơi nàng như người ta bỏ rơi một manh áo cũ. Nàng cảm thấy … Tiếp tục đọc

Albert Einstein * Dale Carnegie – Nguyễn Hiến Lê dịch

Trích : “40 gương thành công” của Dale Carnegie, Thanh Tân xuất bản, 1970 Một ngày cách đây mấy năm, tôi đi chơi trong một châu thành nhỏ tại miền Nam nước Đức, thì một ông bạn cùng đi với tôi bỗng đứng lại, chỉ một cửa sổ ở trên lầu một tiệm tạp hoá … Tiếp tục đọc

Vua Thành Thái theo hồi ký của Toàn quyền Paul Doumer

Trích từ tác phẩm “Dỡ mắm” của Vương Hồng Sển, thân tri biên tập Nhơn đọc lẹ quyển hồi ký của ông Paul Doumer thuật lại những năm ông qua đây làm Toàn quyền coi sóc Đông Dương, .. xin dịch sơ lại đây cảm tưởng của ông Doumer về ngài Thành Thái, cho thấy … Tiếp tục đọc

Hoàng đế Trung Hoa ăn gì, đồ thừa được xử lý ra sao?

Tại Trung Quốc vào thời cổ đại, hoàng đế là người nắm giữ địa vị chí cao vô thượng. Cũng bởi vậy mà mọi phương diện sinh hoạt hàng ngày của họ đều được chăm lo vô cùng cẩn thận, đặc biệt là trên phương diện ăn uống. Chuyện ăn uống của các Hoàng đế … Tiếp tục đọc

Cái vỏ cam * Shmuel Yosef Agnon

Nguyễn Thu Hồng dịch SHMUEL YOSEF AGNON sinh năm 1888, lớn lên trong một gia đình gồm những học giả tại Buczacz thuộc miền Đông Galicia (nay là vùng Tây Ukraina). Ngay từ nhỏ Agnon đã khởi sự văn nghiệp trên báo chí tiếng Hy-bá và tiếng Yiddish ở địa phương. Năm 1934, Agnon được tặng … Tiếp tục đọc

Lợi ích sức khỏe của việc ‘ăn ít’

Đối với những người sành ăn, trước sự cám dỗ của những món ăn ngon trên bàn, việc ăn thỏa sức trong mỗi bữa thường dễ dàng hơn là kiềm chế bản thân “ăn ít” một chút. Có điều, “ăn ít” lại tốt cho sức khỏe của chúng ta! Ăn ít không có nghĩa là … Tiếp tục đọc

Chiếc dây chuyền – Guy de Maupassant * Nguyễn Hiến Lê dịch

Nguyên tác : La Parure Nàng vào hạng thiếu nữ xinh đẹp, có duyên, mà Trời bắt sanh lầm vào một gia đình công chức tầm thường. Nàng không có hồi môn, không có hy vọng, không có phương tiện nào để được người ta biết, hiểu, yêu, để được một người giàu có sang … Tiếp tục đọc

Bức họa người tình của Picasso bán với giá 139 triệu đô

Một bức họa vẽ người mẫu nữ, tình nhân của danh họa Pablo Picasso vừa được bán với giá 139 triệu đô Bức tranh vẽ Marie-Therese Walter, người mẫu Pháp, nhân tình của danh họa Picasso vừa được bán đấu giá tuần này ở New York. Khi cuộc đấu giá ở Sotheby’s bắt đầu, giới … Tiếp tục đọc

Thực Phổ Bách Thiên – 100 món ăn Huế

Thực phổ bách thiên là cuốn sách dạy nấu ăn bằng thơ đầu tiên và duy nhất tại Việt Nam. Hiệp-Tá, Đại học sĩ, Hoàng-Khẳng, nhất phẩm Phu Nhân, nhũ danh Trương Đăng Thị Bích, bút hiệu Tỷ Quê, là tác giả tập Thực Phổ Bách Thiên, tác phẩm đã được phu nhân Tùng Thiện … Tiếp tục đọc

Phạm Duy, người chứng mệt mỏi * Thế Uyên

Một người trẻ vô danh bên phương Tây có lần nói: Bây giờ, cứ mười năm là một thế hệ. Tôi đồng ý: ít ra trên phương diện âm nhạc. Mỗi thời kỳ, đều có những âm thanh, cung bực của thời kỳ ấy, và cũng vì thế rất nhiều khi con người nghe nhạc … Tiếp tục đọc

Tình sử giữa thi sĩ Hàn Mạc Tử và bà Hoàng Thị Kim Cúc

Ðọc ‘Lá Trúc Che Ngang: chuyện tình của cô tôi,’ tác giả Hoàng Quỳnh Hoa Hàn Mạc Tử là một thi sĩ có tài. Ông sinh năm 1912, lớn lên bị bệnh nan y và qua đời năm 1940 khi người Pháp còn đô hộ Việt Nam. Thơ văn và những mối tình lớn nhỏ … Tiếp tục đọc

Global study names world’s booziest nations

By Peter Aiken, Fox News Britain beat out most countries to rank high on a list of the biggest binge drinkers in the world, sitting behind only Romania and surprise No. 1 Denmark. “Nearly one in five adults (19%) reported heavy episodic drinking at least once a month, on average across 29 countries in 2019,” the … Tiếp tục đọc

Ba người phụ nữ vinh danh ẩm thực Huế

Họ là : Trương Đăng Thị Bích, Hoàng Thị Kim Cúc, Hoàng Thị Như Huy Có thể nói, lịch sử phát triển của nghệ thuật ẩm thực Huế được viết nên bởi bàn tay tài hoa của nhiều thế hệ phụ nữ Huế.Những đại diện trong nền nghệ thuật đó là ba người phụ nữ … Tiếp tục đọc

Hai chữ Việt Nam trong thơ của chúa Nguyễn Phúc Chu

Trần Đức Anh Sơn Cách đây mấy năm, một người bạn báo tin cho tôi: “Nhà sưu tập Trần Đình Sơn vừa mua được một chiếc tô sứ ký kiểu, vẽ phong cảnh sơn thủy kèm bài thơ ‘Hà Trung yên vũ’. Cuối bài thơ có ghi ba chữ Hán ‘Đạo nhân thư’, là dấu … Tiếp tục đọc

Chàng hải âu kỳ diệu (2) * Richard Bach

Nguyễn Trọng Kỳ dịch (Tiếp theo kỳ trước) Rồi một ngày kia, Jonathan Livingston đứng một mình trên bờ bể, nhắm chặt đôi mắt lại, tập trung tư tưởng, và trong một loáng, bỗng hiểu ra tất cả những gì Cụ Chiang đã dạy bảo chàng. “Thôi, đúng rồi! Mình là một con Hải âu … Tiếp tục đọc

Chàng hải âu kỳ diệu * Richard Bach

Nguyễn Trọng Kỳ dịchHình ảnh : thân tri sưu tầm Richard Bach sinh năm 1936, là cháu trai của nhà soạn nhạc thiên tài Johann Sebastian Bach. Vốn là một tay lái phi cơ chiến đấu và cũng là thợ cơ khí máy bay người Mỹ, nên bầu trời và những chuyến phiêu lưu là niềm … Tiếp tục đọc

TQ : Bùng nổ dùng AI ‘hồi sinh’ người quá cố trên màn ảnh

Số lượng người dùng ở Trung Quốc sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) để “hồi sinh” người quá cố ngày càng tăng, đã thu hút sự chú ý của các nhà báo Pháp. Ngày 1/11, một đài truyền hình tư nhân Pháp có bài nói rằng AI có thể được sử dụng … Tiếp tục đọc

Di tích những bãi cọc trên sông Bạch Đằng

Phan Ni Tấn SÔNG BẠCH ĐẰNG     Bạch Đằng Giang thuộc thôn Tràng Kênh, xã Minh Đức, huyện Thủy Nguyên, tỉnh Hải Phòng. Nơi đây cách trung tâm thành phố Hải Phòng 20km về hướng Đông Bắc và cách Hà Nội khoảng 124km.     Sông Bạch Đằng nằm giữa thị xã Quảng Yên và thành … Tiếp tục đọc

Hải vân lọt top ’10 cung đường đẹp nhất thế giới’

Tạp chí du lịch danh tiếng của Mỹ Travel + Leisure, vừa công bố danh sách 10 tuyến đường đẹp nhất trên thế giới, dựa trên phân tích dữ liệu từ Pentagon Motor Group (PMG) sử dụng thông tin từ các hashtag trên Instagram. Trong danh sách này, đèo Hải Vân ở Việt Nam đã vinh dự giành vị trí thứ … Tiếp tục đọc

Thư viện

Chuyên mục