Trong 31 ngày của Tháng 5 vừa qua, blog Thân Tri nhận được sự chiếu cố của bạn đọc, với 1.367 khách từ 24 quốc gia vào xem. Tổng số lần xem là 3.146, với số lượt xem nhiều nhất đến từ Việt Nam là 1.351, rồi đến Hoa Kỳ (1.086), Canada … Tiếp tục đọc
Trên sân ga của tuyến đường sắt Nikôlai có hai người bạn cũ gặp nhau: một người béo, một người gầy. Anh béo vừa ăn ở nhà ga xong, môi láng nhẫy bơ như quả đào chín . Người anh ta toát ra mùi rượu nho loại nặng, mùi nước hoa cam. Còn … Tiếp tục đọc
Những việc này có thể làm bạn cảm thấy khó chịu cũng như ảnh hưởng đến sức khỏe tổng thể của bạn trong một thời gian dài. 1. Đi bơi sau khi ăn no Rất nhiều người nghĩ rằng một bài tập nhỏ như bơi lội sẽ giúp họ thoát khỏi cảm giác … Tiếp tục đọc
Tóc mai sợi ngắn sợi dài, Lấy nhau chẳng đặng thương hoài ngàn năm… Lần đầu gặp anh, chị mới 16 tuổi, nhỏ xíu, tóc bó đuôi gà, đôi môi mỏng lém lỉnh. Hôm ấy, ba chị đưa về một thanh niên trẻ người Mỹ, giới thiệu người phụ tá của mình với … Tiếp tục đọc
Do bạn bè thách đố, một bé trai 11 tuổi ở Nghệ An đã uống hơn 1 lít rượu khiến não bị tổn thương, rối loạn ý thức, hôn mê li bì và sốt cao 39 độ. Hiện cậu bé vẫn đang được cấp cứu tại bệnh viện trong tình trạng nguy … Tiếp tục đọc
Trải qua gần 2.000 năm lịch sử, mặc mưa gió, bão táp sa mạc, bất chấp các rung địa chấn diễn ra liên miên trong lòng Trái Đất, hai bức tượng Phật khổng lồ được chạm khắc vào vách đá Bamiyan (Afghanistan) vẫn vô sự uy nghiêm trước trời đất. … Tiếp tục đọc
Thụy Khuê: Thưa anh Vương Trí Nhàn, xin cảm ơn anh lại một lần nữa vui lòng đóng góp tiếng nói trên đài RFI. Trước hết xin hỏi anh là hiện nay có dấu hiệu nào cho chúng ta thấy là văn học miền Nam đã bắt đầu hiện diện lại trên địa … Tiếp tục đọc
Triệu Phong lược thuật theo bản tin của hãng thông tấn Reuters nhan đề “Famous Russian painting damaged in vodka-fueled attack.” Một trong những bức danh họa nổi tiếng nhất của Nga, trong đó miêu tả cảnh bạo vương Ivan ôm người con trai đang hấp hối, vừa bị hư hại … Tiếp tục đọc
Có một vật màu xám mang vẻ bí hiểm từ ngoài khơi đang rạt vào bờ. Những đứa trẻ nhìn thấy nó, lúc đầu tưởng là một chiếc tàu chiến dịch. Nhưng sau thấy nó chẳng treo cờ cũng chẳng có hệ thống cột buồm, chúng lại nghĩ rằng đó là con cá … Tiếp tục đọc
(Triệu Phong tổng hợp từ bản tin “Japan: Robot dogs get solemn Buddhist send-off at funerals” của hãng thông tấn Pháp AFP) Thông thường khi thú cưng qua đời người ta chọn một nơi nào đó ở vườn sau nhà để chôn, kèm thêm một tấm bia với vài lời yêu thương, … Tiếp tục đọc
Dạo ấy tôi khoảng 17 tuổi. Chán ngấy những bài học thi lên lớp cuối năm, một hôm vào sáng còn sớm tôi cầm cây cuốc nhỏ dẫy làn cỏ mép bờ rào chè tàu xanh cắt gọn. Cỏ chưa un thành đống để vất vào mé sông Bến Ngự nhỏ đằng trước, … Tiếp tục đọc
Trên phố nọ vừa mở một ‘Cửa hàng bán chồng’, nơi chị em phụ nữ có thể chọn mua cho mình 1 người chồng. Ngay lối ra vào cửa hàng có treo một bảng nội quy với nội dung sau đây: 1. Bạn chỉ có thể vào cửa hàng một lần duy nhất. … Tiếp tục đọc
Triệu Phong lược dịch theo bài viết “Should I kill spiders in my home? An entomologist explains why not to,” của Dr Fiona Cross, đăng trên trang mạng TheConversation.com, ngày 16.05.2018. Tôi biết thuyết phục sao để bạn nghe theo lời khuyên sau đây của tôi sẽ là điều không phải dễ, … Tiếp tục đọc
Giới thiệu đến bạn đọc bài điểm sách của blogger Hạ Băng, một follower của Thân Tri. – seashelloc – Lang thang mấy trang review sách của nước ngoài trên Instagram thấy có cuốn “Adultery” với câu quote trên bìa sách “Sometime you have to lose yourself to discover who you are”. Với … Tiếp tục đọc
Ở tiểu bang California, có một ông vận hên cứ tới hoài. Ông Antulio Mazariegos, người gốc Nam Mỹ, chỉ trong sáu tháng mà trúng số đến bốn lần, tổng số tiền thưởng ông nhận được lên đến hơn US $6 triệu. Lần trúng lô lớn nhất đầu tiên xảy ra … Tiếp tục đọc
San Jose, tiết cuối năm, trời lạnh và mưa. Đêm nằm nghe mưa rơi rào rào trên mái và tiếng nước rơi tí tách ngoài hè lẫn với tiếng gió gào trong lá, gợi nhớ những mùa Đông xứ Huế năm xưa, có khác chi mô. Thuở đó, trong những ngày mưa lạnh … Tiếp tục đọc
Người dịch: Lê Đạt Tại ngôi nhà trọ ở Riviêra (1), nơi tôi trú ngụ lúc đó (mười năm trước chiến tranh (2), một cuộc tranh luận dữ dội đã nổ ra tại bàn chúng tôi, đe doạ trở thành một cuộc cãi lộn ác liệt, với những lời lẽ hằn học và … Tiếp tục đọc
Triệu Phong lược dịch theo bài viết “Here’s how Stephen Hawking predicted the world will end,” của Saqib Shah, đăng trên tuần báo The Sun. Trước một hội nghị các nhà khoa học tổ chức tại Bắc Kinh hồi Tháng Bảy năm ngoái, ông Hawking cảnh cáo rằng nhân loại đang đứng … Tiếp tục đọc
– Bạn thân mến! Tôi mới quen một thiếu phụ, duyên may thực sự. – Nàng đẹp lắm hả? – Còn phải hỏi! Anh xem ảnh của nàng đây. – Ôi! Đẹp thật đấy!Cố gắng đừng bỏ lỡ nhé. – Hẳn đi chứ! Và hình như nàng cũng có cảm tình với tôi. … Tiếp tục đọc
Chiều cuối tuần trên xứ người, trong cửa tiệm lớn và khá sang trọng, tôi đang lúi húi chọn quần áo bổng giật mình vì đằng sau có người vỗ mạnh vào hai vai, quay lại nhìn, một người đàn ông lớn tuổi với gương mặt quen quen. Chưa kịp phản ứng anh … Tiếp tục đọc