Tiếp tục cuộc du hành, chúng tôi đi đến Mt Rushmore, địa điểm cũng nằm trong rừng quốc gia Black Hills National Forest, cách Crazy Horse Memorial hơn 15 dặm, thời gian chạy xe chừng 22 phút.
Hành lang từ bãi đậu dẫn đến lối vào khu tưởng niệm bốn vị tổng thống Hoa Kỳ. 12:01 pm
Mọi người dừng lại chụp chung hình lưu niệm.
Hai bên lối đi vào là hàng cột treo cờ của 50 tiểu bang.
Tượng điêu khắc gia Gutzon Borglum (1867-1941), người thực hiện khuôn mặt bốn vị tổng thống, do Lincoln Borglum, con trai ông, tạc. Ông tốt nghiệp trường Académie Julian and École des Beaux-Arts ở Paris. Sự nghiệp của ông được đánh dấu bằng tham vọng, sự đổi mới trong nghệ thuật điêu khắc quy mô lớn, hoạt động chính trị và những tranh cãi, bao gồm cả mối liên hệ với Ku Klux Klan và những lời chỉ trích từ người Mỹ bản địa về vị trí của tượng đài Rushmore.
Mt Rushmore mỗi năm thu hút hơn 2 triệu du khách đến viếng.
Đài tưởng niệm Mount Rushmore là tác phẩm điêu khắc khổng lồ được chạm khắc vào mặt đá granit của Rushmore, ngọn núi mà thổ dân Lakota gọi tên là Six Grandfathers Mountain, ở rừng quốc gia Black Hills.
Nhà điêu khắc Gutzon Borglum đặt tên cho tác phẩm là Đền thờ Dân chủ (Shrine of Democracy), và giám sát việc thực hiện từ năm 1927 đến năm 1941 với sự giúp đỡ của con trai ông, Lincoln Borglum. Tác phẩm điêu khắc có chiều cao 60 ft (18 m) miêu tả đầu của bốn vị tổng thống Hoa Kỳ: George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt và Abraham Lincoln, được chọn để lần lượt đại diện cho sự thành lập, mở rộng, phát triển và bảo tồn quốc gia.
Borglum chọn Núi Rushmore một phần vì hướng nhìn về phía đông nam của nó và khả năng tiếp xúc tối đa với ánh sáng mặt trời. Việc chạm khắc là ý tưởng của Doane Robinson, nhà sử học tiểu bang South Dakota. Robinson ban đầu muốn tác phẩm điêu khắc thể hiện các anh hùng miền Tây nước Mỹ, như Lewis và Clark, hướng dẫn viên thám hiểm của họ Sacagawea, thủ lĩnh Oglala Lakota Red Cloud, Buffalo Bill Cody, và thủ lĩnh Crazy Horse của Oglala Lakota. Borglum, cho rằng tác phẩm điêu khắc nên có phạm vi quốc gia hơn là khu vực, đã thuyết phục họ chọn thay thế bằng bốn vị tổng thống.
Peter Norbeck, thượng nghị sĩ South Dakota, đã tài trợ cho dự án và bảo đảm nguồn tài trợ liên bang. Việc xây dựng bắt đầu vào năm 1927 và khuôn mặt của các tổng thống được hoàn thành từ năm 1934 đến năm 1939.
Sau khi ông Gutzon Borglum qua đời vào tháng 3 năm 1941, con trai ông là Lincoln tiếp quản vị trí lãnh đạo dự án xây dựng.
Ban đầu, mỗi tổng thống dự kiến sẽ được khắc họa từ đầu đến eo, nhưng do thiếu kinh phí nên việc xây dựng đã phải kết thúc vào ngày 31 tháng 10, 1941, và chỉ có bức tượng của Washington mới có chi tiết từ cằm trở xuống.
Tượng ông Lincoln chưa xong phần bên trái mặt, đầu, trán.
Tượng đài ở Mount Rushmore được xây dựng trên vùng đất bị lấy đi từ quốc gia Sioux Nation của người da đỏ vào những năm 1870. Năm 1980, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã phán quyết trong vụ án United States v. Sioux Nation of Indians rằng việc lấy đi Black Hills đòi hỏi phải bồi thường công bằng và đã trao cho bộ lạc 102 triệu đô la. Người Sioux đã từ chối số tiền này và tiếp tục yêu cầu trả lại đất. Cuộc xung đột này vẫn tiếp diễn, khiến một số nhà phê bình tượng đài gọi nó là “Đền thờ của sự đạo đức giả” (Shrine of Hypocrisy).
Hình ảnh trưng bày bên trong phòng triển lãm cho thấy kích thước giữa người và tượng.
Gs Walter Long (trong màn hình TV), người được ông Borglum bổ nhiệm làm “Refiner of Expression” (người tinh chỉnh biểu cảm), để định hình và hoàn thiện các đường nét khuôn mặt trên bức tượng tổng thống.
Xưởng rèn trang bị dụng cụ đặc biệt mài mũi khoan đá cho công trường. Mỗi ngày khi mũi khoan của thợ bắt đầu cùn, họ gọi “steel nipper” lên xuống núi để đổi, bằng đường xe điện thẳng xuống đến xưởng rèn.
Nhiều trăm mũi khoan được mài sắc mỗi ngày để đủ cung cấp cho nhu cầu của thợ.
Xưởng rèn còn chế tạo thêm cũng như bảo trì dụng cụ cần thiết cho các công nhân.
Ông Borglum mới đầu không có ý định sử dụng chất nổ tại Mt Rushmore. Trong đề nghị ban đầu ông từng nói, “Tôi sẽ không dùng đến chất nổ, thứ này không cần thiết và thiếu an toàn tại Mt Rushmore.” Nhưng sau ba tuần vất vả khoan, đục, cho thấy rõ ràng rằng công việc sẽ kéo dài rất lâu, và một số vụ nổ được đem ra thử. Không bao lâu thuốc nổ trở thành chuyện thường ngày ở Rushmore và kỹ năng của thợ trở nên điêu luyên và rất chính xác.
Báo cáo công thợ hằng ngày nộp cho ông Borglum, cho thấy người đầu tiên là thợ chạm khắc, còn lại là thợ khoan. Hàng cuối, ông thợ rèn M.I Cindel báo cáo mài được 122 mũi khoan.
Hình trái thuốc nổ ICC-14 gọi tắt là C-14 đang được gắn kíp nổ. Hình phải, ông Alfred Berg, chuyên viên chất nổ (powderman) quàng trên vai hằng chục dây nổ chuẩn bị sử dụng trong ngày.
Nói chung, 90% công việc chạm khắc được thực hiện bằng phương pháp nổ mìn. Đây là một thành tựu đáng kể, bởi vì một khi vật liệu nào đã được loại bỏ, không thể thêm lại được nữa.
Mẫu khuôn mặt các tổng thống bằng thạch cao.
Rushmore nằm ở Black Hills, nơi đã được nhiều nhóm thổ dân sinh sống qua nhiều thế kỷ. Người Ponca, Arikara và Mandan nằm trong số những cư dân được ghi nhận sớm nhất, và sau đó bị thay thế bởi người Kiowa, Plains Apache và Shoshone. Đến năm 1800, những nhóm này bị thay thế bởi người Cheyenne, Arapaho và Lakota Sioux, với người Lakota trở thành nhóm chiếm đa số trong khu vực vào năm 1850. Người Lakota gọi Black Hills là Pahá Sápa và coi toàn bộ khu vực là vùng đất linh thiêng, gọi những ngọn đồi là wamakaognaka e’cante, “trái tim của mọi thứ”. Người Cheyenne, Arapaho và các nhóm thổ dân khác của vùng Nothern Plains cũng công nhận những địa điểm cụ thể trong Black Hills có ý nghĩa linh thiêng. Chính phủ Hoa Kỳ công nhận Black Hills là lãnh thổ độc quyền của Lakota trong cả Hiệp ước thứ nhất và thứ hai của Fort Laramie (năm 1851 và 1868), tạo ra Khu bảo tồn Great Sioux nơi có Black Hills. Tướng Hoa Kỳ George Armstrong Custer đã lên đỉnh Black Elk Peak vài năm sau đó vào năm 1874 trong Cuộc thám hiểm Black Hills, gây ra Cơn sốt vàng Black Hills và Đại chiến Sioux năm 1876. Năm 1877, Hoa Kỳ phá vỡ Hiệp ước Fort Laramie và khẳng định quyền kiểm soát khu vực, dẫn đến làn sóng người định cư và thăm dò.
Trong số những người thăm dò ban đầu trong khu vực có nhà quảng bá khai thác mỏ ở New York, James Wilson, người đã tổ chức Công ty Harney Peak Tin và thuê luật sư New York Charles E. Rushmore đến thăm Black Hills và xác nhận các yêu sách về đất đai của công ty. Rushmore đã đến thăm khu vực này trong ba hoặc bốn chuyến đi trong khoảng thời gian từ năm 1884 đến năm 1885. Trong một trong những chuyến thăm này, Rushmore đang đi gần chân đỉnh núi và ấn tượng với nó nên đã hỏi người hướng dẫn của mình, Bill Challis, tên của ngọn núi; Challis trả lời rằng ngọn núi không có tên nhưng từ nay nó sẽ được đặt theo tên của Rushmore. Cái tên “Núi Rushmore” tiếp tục được sử dụng tại địa phương và được Hội đồng Tên địa lý Hoa Kỳ chính thức công nhận vào tháng 6 năm 1930.
Từ giã Mt Rushmore và rừng quốc gia Black Hills, từ giã luôn South Dakota, chúng tôi theo quốc lộ 18 W và 85 S, trở lại Wyoming, rồi trực chỉ Cheyenne, thủ phủ của tiểu bang, để ngủ qua đêm tại ks Red Lion Hotel. Red Lion này cùng hệ thống với ks chúng tôi ngủ lại đêm đầu tiên ở Pocatello, Idaho. Theo lời trưởng đoàn, hôm nay là ngày dài nhất trong tour du lịch này, quả đúng như vậy, riêng thời gian chạy xe về khách sạn đã mất gần 4 tiếng rưỡi rồi.
Xe chạy trên đường Mt Rushmore Rd., sau khi ra khỏi khu vực tượng đài. 2:34 pm
Ở South Dakota, tờ 100 USD có sức mua thực tế là 111,91 USD so với mức trung bình toàn quốc, khiến đây trở thành tiểu bang rẻ thứ 3 trong cả nước.
Hiện nay, rất ít người nổi tiếng có nơi cư trú thường xuyên tại South Dakota, mặc dù ông trùm truyền thông Ted Turner sở hữu nhiều trang trại rộng lớn trong tiểu bang, và nam tài tử Kevin Costner từ lâu đã sở hữu bất động sản và các lợi ích kinh doanh ở vùng Black Hills sau khi tham gia bộ phim Dances with Wolves. 2:36 pm
Tổng dân số South Dakota là 935.000, đứng hàng thứ năm về tiểu bang có dân số ít nhất. Thủ phủ là Pierre, và thành phố lớn nhất là Sioux Falls với 213.900 người.
South Dakota nổi tiếng ngoài tượng đài Mt Rushmore, Crazy Horse, còn có phong cảnh ấn tượng của Công viên Quốc gia Badlands, những ngọn đồi Black Hills tuyệt đẹp, lịch sử cơn sốt vàng ở Deadwood, di sản phong phú của người Mỹ bản địa và những đàn bò rừng khổng lồ.
Các triệu phú và tỷ phú “yêu” South Dakota không phải vì họ muốn sống ở đây mà vì nơi đây đã biến thành một trong những thiên đường thuế trong nước và quốc tế hàng đầu thế giới thông qua luật ủy thác mang tính cách mạng, có tính bảo vệ cao. Tài sản của các công ty ủy thác ở South Dakota đã tăng vọt lên tới 810 tỷ USD. 2:39 pm
Điều dưỡng viên là nghề phổ biến nhất xét về tổng số người lao động tại South Dakota, với hơn 14.000 chuyên gia đang hành nghề. Các ngành nghề khác có số lượng việc làm cao bao gồm lái xe tải và giáo viên tiểu học và trung học cơ sở.
Những bất lợi khi sống ở South Dakota bao gồm thời tiết mùa đông khắc nghiệt, sự đa dạng về kinh tế và nghề nghiệp hạn chế ngoài một số trung tâm, dân số thưa thớt với khoảng cách lái xe xa giữa các thị trấn và thuế bất động sản cao bù đắp cho việc thiếu thuế thu nhập của tiểu bang.
2:45 pm
3:07 pm
Trở lại Wyoming với những cánh đồng nuôi bò, những hàng rào gỗ chạy song song với xa lộ để ngăn bò không đi lạc ra ngoài. 4:26 pm
4:29 pm
4:37 pm
Một góc đường trong mùa vận động tranh cử cấp tiểu bang xuống đến địa phương.
4:49 pm
5:03 pm
XEM TIẾP KỲ (14): WYOMING: CHEYENNE _ STATE CAPITOL
thân tri 
Thảo luận
Không có bình luận