//
you're reading...
chuyện kinh dị, Triệu Phong, Truyện Dịch, Vũ Hán 400

Vũ Hán-400 (kỳ 7) * Dean Koontz * Triệu Phong chuyển ngữ

 

 

 

dean koontz' book

 

CHƯƠNG SÁU

Magyck! là show hấp dẫn nhất mà Elliot Stryker từng được xem. Chương trình mở đầu với màn “That Old Black Magic” làm người xem giật nảy mình. Các ca sĩ và vũ công trong áo quần rực rỡ trình diễn trong cảnh dựng choáng ngợp với những bậc cấp và phông nền có gương phản chiếu. Khi ánh sáng sân khấu mờ nhạt xuống từng chặp, một loạt đèn treo pha lê xoay vòng tạo ra những mảnh màu xoáy tít như hợp lại thành những hình thể siêu nhiên, nhảy múa dưới mái vòm trước sân khấu. Nghệ thuật bố trí điệu múa ba-lê khá phức tạp với hai ca sĩ chính có giọng hát mạnh và trong. Màn sân khấu kéo lại khi phần đầu kết thúc và tiếp nối bằng một màn xiếc đặc sắc, diễn ở phía ngoài bức màn vừa khép. Không đầy mười phút sau, khi màn mở trở lại, các tấm kiếng đã được lấy đi và sân khấu chuyển thành một sân trượt băng; phần hai của chương trình được thực hiện qua sự trượt băng nổi bật trên phông cảnh mùa Đông, hiện thực đến nỗi Elliot phải rùng mình.

Dù vở Magyck! có khích động trí tưởng tượng và lôi cuốn sự chú ý của người xem đến bao nhiêu, Elliot vẫn không rời mắt khỏi Christina Evans, người đang say sưa với vở diễn do nàng tạo dựng. Nàng mãi chăm chú dõi theo các diễn viên, không biết đến cái nhìn của chàng. Cái chau mày căng thẳng trên khuôn mặt nàng biến đổi thành nụ cười khi khán giả cười, vỗ tay, hoặc há hốc bởi kinh ngạc. Nàng có vẻ đẹp khác thường với mái tóc dài ngang vai, màu nâu sẫm gần như đen và bóng mượt, thả xuống chạm chân mày, và chải ra đằng sau ở hai phía, tất cả đóng khung khuôn mặt nàng như một bức vẽ của một nhà danh họa. Cấu trúc xương hàm mặt thanh tú của nàng khẳng định cái nữ tính toàn hảo. Màu da bánh mật, cặp môi đầy và gợi cảm … Và đôi mắt … hẳn nàng sẽ còn đáng yêu hơn nữa nếu chúng có màu sẫm hơn, để hài hòa với sắc độ của tóc và da, thay vì vậy chúng lại có màu xanh của pha lê. Sự tương phản giữa nét của người Ý với cặp mắt của giống dân Nordic miền Bắc Âu là một sự phá cách. Elliot cho rằng người ta có thể tìm thấy thêm nhiều khuyết điểm nơi khuôn mặt nàng. Có lẽ có người nghĩ nào là chân mày của nàng quá rộng, mũi quá thẳng; trong khi có người lại nói miệng nàng rộng quá và cằm cũng quá nhọn. Tuy nhiên đối với Elliot, khuôn mặt của nàng là tuyệt đẹp.

Nhưng cái đẹp thể chất không phải là thứ gây cảm kích nơi chàng nhiều nhất, mà chính là cái đầu óc đã tạo được tác phẩm như Magyck! Elliot tuy đã xem được một phần tư chương trình nhưng chàng biết ngay đây là một chương trình tuyệt đỉnh, vượt hẳn các vở khác cùng loại. Một sân khấu Vegas hoành tráng quá độ rất dễ bị đi trật đường rầy. Nếu những dàn dựng vĩ đại và y phục sặc sỡ mà phần biên đạo vũ quá rối beng, hay nếu bất kỳ một chỗ nào đó không được trình diễn đúng cách, thì cái sản phẩm ấy ắt sẽ nhanh chóng rớt khỏi lằn ranh mong manh, giữa sự hấp dẫn bắt mắt và tính cách tầm thường. Một vở diễn thần kỳ rực rỡ có thể biến thành một chương trình nhàm chán ngây ngô, vô vị, nếu không do đúng người điều khiển.

Elliot muốn tìm hiểu nhiều hơn về Christina Evans, và trên căn bản bình thường, chàng chỉ muốn nàng. Chưa có người phụ nữ nào gây cảm kích mạnh mẽ nơi chàng từ khi Nancy, vợ chàng, người qua đời cách đây ba năm. Ngồi trong bóng tối của rạp hát, chàng mỉm cười, không phải bởi màn xiếc khôi hài đang diễn trước tấm màn sân khấu khép lại, mà do sự trẻ trung đầy tràn vừa chợt dấy lên trong lòng.

Hết chương sáu

 

(Xem tiếp kỳ 8)

 

Trở lại kỳ trước

 

 

 

 

 

Thảo luận

Không có bình luận

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Thư viện

%d bloggers like this: