-
Theo dõi
Đã theo dõi
Đã có tài khoản WordPress.com? Đăng nhập.
(Lượt dịch theo Ça m’intéresse, 8/2013) Mùi cơ thể, kẻ ưa người ghét. Có kẻ tắm 3 lần mỗi ngày vẫn không hết mùi. Trong khi có người 3 ngày không tắm vẫn không thấy mùi. Tại sao? 1. Chính mồ hôi gây ra mùi ? Sai. Ra mồ hôi chủ yếu là nước. … Tiếp tục đọc
Tôi vừa đọc bài viết “ Guốc mộc ” của Nguyễn Quang Thiều, tôi rất thích vì tôi cũng có những kỷ niệm rất riêng về guốc. Tuy bây giờ, guốc đã rất xa, nhìn quanh nhà, không còn thấy một đôi guốc nào cả. Nhưng những đôi guốc kỷ niệm lại về rất gần, … Tiếp tục đọc
Trên màn ảnh T.V hiện ra một căn nhà nhỏ, giữa một khu vườn sum suê cây trái. Những tàu lá chuối xanh tươi phe phẩy trong nắng vàng. Mấùy bụi tre già, một cái ao nhỏ, từng dề lục bình nở hoa tím ngắt. Có tiếng chim ríu rít trên cành cây. … Tiếp tục đọc
Năm 1969, Tiểu Đoàn tôi đang hành quân chung quanh Bến Lức thì được lệnh di chuyển về Đức Hòa, một quận nhỏ thuộc tỉnh Hậu Nghĩa, về Đức Hòa để bảo vệ Bộ Tư Lệnh SĐ25 đang đóng ở đây. Hậu Nghĩa có lẽ là một tỉnh nhỏ nhất của miền Nam, … Tiếp tục đọc
Hải An Phạm Văn Liệu dịch thuật từ bản tiếng Hán: “Hương Giang Mộng” của Nguyễn Bá Trác. Đêm hôm 18 tháng năm năm nay, tôi cùng bạn là Vân Bình Quân chơi thuyền tại ven bờ sông Hương. Lúc bấy giờ chừng độ tám chín giờ tối, vừng trăng mới mọc, ánh sáng … Tiếp tục đọc
Một con sông rộng, cầu sắt bắt ngang. Người qua kẻ lại trong cái buổi sớm mai nầy kể có hằng chục, hằng trăm mà không ai để ý lão ăn mày kia đang dựa mình vào lan can vừa cúi đầu suy nghĩ. Không một ai để ý đến lão, mà chẳng … Tiếp tục đọc
Lượt thuật theo bài viết “TIME Announces 2017 Person of the Year Shortlist on Today Show” đăng trên trang mạng của tạp chí TIME, số ngày 4.12.2017 Danh sách các ứng viên Person of the Year năm 2017 của tuần báo TIME, vừa được tờ này công bố trên chương trình Today của … Tiếp tục đọc
Nhạc & lời: Vũ Thành An Tiếng hát: Tâm Hảo Một làn khói trắng Ru đời vào quên lãng Nâng sầu thành hơi ấm Hơ dịu tình đau Ngày tàn im lắng Yêu người làm tóc trắng Tâm sự rồi đến đắng Như lệ giờ biết … Tiếp tục đọc
Trần Kiêm Đoàn Thầy Ngô Văn Giảng tạ thế tại Úc, hưởng thọ 89 tuổi. Tin buồn loan ra, tôi bâng khuâng nhớ về 54 năm trước, năm 1959, thầy là giáo sư âm nhạc của chúng tôi tại trường Hàm Nghi, Huế. Thuở ấy, thầy mới ngoài 30, dáng điệu phương cường, … Tiếp tục đọc
Hoàng Hoa Thám có năm người vợ, trong đó bà ba là Đặng Thị Nho, sinh hạ được một con gái là Hoàng Thị Thế (1901) và một con trai là Hoàng Văn Vi, còn gọi là Hoàng Bùi Phồn (1908). Hoàng Thị Thế bị quân đội Pháp bắt hồi tháng … Tiếp tục đọc
Bản dịch: Miêng Dịch theo bản tiếng Pháp: Le défunt par erreur, trong quyển Le K, do Jacqueline Remillet dịch từ tiếng Ý.– nxb Lafont, 1967. Dino Buzzati (1906-1972) là nhà văn và nhà báo Ý. Tiểu thuyết nổi tiếng nhất của ông là Il deserto dei Tartari / Le Désert des Tartares (1940) thành … Tiếp tục đọc
Những nước thành công trong quá trình phát triển, tiến lên vị trí của một cường quốc công nghiệp, một quốc gia có thu nhập cao, thường trải qua một thời đại rực rỡ, đánh dấu một cái mốc quan trọng trong lịch sử của nước đó. Giai đoạn gần 20 năm (1955-1973) … Tiếp tục đọc
Về phía hữu ngạn, sông Hương có hai nhánh sông đào với những con hói vươn xa, như đôi cánh tay của người mẹ hiền mềm mại, ôm ấp, nâng niu một dải cánh đồng chạy qua các làng An Cựu, Ngọc Anh, Dưỡng Mong, Vân Dương, Thanh Thuỷ, Dạ Lê, Thần Phù, … Tiếp tục đọc
Tác giả: Tôn Thất Thông Nhà xuất bản: Hồng Đức & Phương Nam ISBN: 978-604-86-6980-5 Khổ giấy: 14,5 x 20,5 cm Số trang: … Tiếp tục đọc
Tôi ném thanh củi mục vào đống lửa mà chẳng biết có bầy kiến sống trong đó. Thanh củi bắt đầu bén lửa lách tách, bầy kiến đổ ùa ra nhốn nháo chạy quanh trong tuyệt vọng. Chúng chạy ngược xuôi và quằn quại khi bị lửa đốt. Tôi chộp thanh củi, lăn … Tiếp tục đọc
Anh chàng Jimmy sống tại Texas đã có một bài học đáng nhớ trong đời khi làm nhiệm vụ trông coi nhà cửa cho một ông chủ giàu có nơi đây : Hàng ngày tôi vui vẻ chào đón và mở cửa xe để ông chủ của tôi tự lái chiếc xe hơi … Tiếp tục đọc
Năm 1998, Kodak đã có 170.000 nhân viên, và đã bán 85% giấy ảnh trên toàn thế giới. Chỉ trong vòng vài năm thôi, mô hình kinh doanh của họ biến mất và họ đã bị phá sản. Những gì đã xảy ra với Kodak sẽ xảy ra trong rất nhiều … Tiếp tục đọc
Bản Nhạc “Riêng một góc trời” của nhạc sĩ Ngô Thụy Miên do dàn nhạc Saigon Chamber Ensemble (SCE) trình tấu tại San Jose, California vào năm 2009. Bấm vào dưới đây để xem:
Khó có vùng miền nào tại Việt Nam mà người dân lại thích ăn cay như xứ Huế. Ai cũng bảo người Huế sao ăn cay thế ? Nhưng hãy thử đến Huế một lần trong những ngày đông giá rét hay những ngày mưa dầm lê thê thì mới hiểu hơn vì … Tiếp tục đọc
Hai vợ chồng người Do Thái tỵ nạn – Cách họ cám ơn nước Mỹ Hai ông bà Peter and Joan , sống ở Seattle , Hoa Kỳ đã qua đời , để lại di chúc nhờ luật sư chuyển toàn bộ gia tài của mình là $847,215.57 cho chinh’ phủ Hoa Kỳ. … Tiếp tục đọc
thân tri 