-
Theo dõi
Đã theo dõi
Đã có tài khoản WordPress.com? Đăng nhập.
Phan Mạnh Hùng (*) TÓM TẮT Phiên dịch quốc ngữ đã đóng một vai trò kiến tạo to lớn trong quá trình hiện đại hóa văn học Việt Nam cũng như các nước khác ở Châu Á đầu thế kỷ XX. Ở Nam Kỳ phong trào phiên dịch tiểu thuyết truyền thống Trung Hoa diễn … Tiếp tục đọc
Theo tin vừa được xác nhận từ gia đình nhạc sĩ Cung Tiến, tác giả của những ca khúc bất hủ Thu Vàng, Hoài Cảm, Hương Xưa… đã vừa qua đời ngày 10/5/2022, hưởng thọ 84 tuổi. Nhạc sĩ Cung Tiến tên thật là Cung Thúc Tiến, sinh năm 1938 tại Hà Nội. Cha của … Tiếp tục đọc
Mấy tháng nay, người dân Huế đi qua con đường Lê Lợi ven sông Hương đoạn từ cầu Phú Xuân đến cầu Trường Tiền cứ thấy có điều gì đó là lạ. Vẫn là con đường Lê Lợi như mọi ngày nhưng bây giờ bỗng đẹp hẳn ra. Nhìn kỹ thì mới hay, à thì … Tiếp tục đọc
Sau việc tái hiện lễ cưới công chúa Ngọc Hoa và thương nhân Nhật Bản Araki Sotaro thế kỷ 17 mấy năm gần đây tại Hội An, các nghệ sĩ opera hàng đầu của Việt Nam và Nhật Bản sẽ lần đầu đưa chuyện tình nổi tiếng này lên sân khấu lớn của hai nước. … Tiếp tục đọc
Shira Li Bartov Burnout does not discriminate across professions, according to a new survey of Catholic exorcists who say they feel overworked and under-supported. A survey of 120 Italian exorcists by the Pontifical Athenaeum Regina Apostolorum, a Vatican-approved university in Rome, found that they were overwhelmed by a growing number of “possessed” people. Researcher Giuseppe … Tiếp tục đọc
Hồ Thị Ngọc Trang Người Anh đạt được thành công trong văn chương hơn trong âm nhạc, hội họa, điêu khắc, hay các ngành nghệ thuật khác. Không nước nào khác sánh bằng Anh quốc về vẻ đẹp và sự đa dạng trong thi ca, kịch nghệ, tiểu thuyết, và các thể loại văn học … Tiếp tục đọc
Dòng sông Ô Lâu huyền thoại có vẻ ít được nhắc đến như sông Hương nhưng nó là nơi gắn liền với nhiều sự tích, câu chuyện huyền thoại cũng như các câu ca lưu truyền. Nếu bạn cảm thấy tò mò thì có thể cùng MIA.vn giải mã ngay thông qua bài viết sau … Tiếp tục đọc
Trong Tháng 5 vừa qua, thân tri nhận được sự ghé thăm của 2555 bạn đọc từ 29 quốc gia, với .. .. tổng số lần đọc : 6.832 .. số lượt xem đến từ các quốc gia : Việt Nam (3.256), Hoa Kỳ (2.434), Canada (338), Pháp (323), Úc (170), Đức (113), Thụy Sĩ (66), Hà … Tiếp tục đọc
Sài Gòn vào những thập niên 1950, 1960 và đầu thập niên 1970 đa số các rạp xi-nê đều chiếu phim ngoại quốc nhập từ Pháp. Đó cũng là lý do tại sao phim Mỹ lại nói tiếng Pháp hoặc phim nói tiếng Mỹ và có phụ đề (sous-titre) tiếng Pháp. Tên phim thì đa … Tiếp tục đọc
Kadia Goba reporting from Uvalde, Texas UVALDE, Texas — Eliahna Torres loved llamas. She loved TikTok too, especially the videos that teach you how to make slime. “She would tell me that she needed glue for school because she had a big ole project to do, and the glue would be to make slime,” Sandra … Tiếp tục đọc
Những thói quen dưới đây khiến cho pin điện thoại của bạn ngày càng bị hao mòn nhanh chóng, nên bỏ càng sớm càng tốt. 3 thói quen hại pin nên từ bỏ Sử dụng dây sạc rẻ tiền hoặc bị hỏng: Một trong những điều tồi tệ và nguy hiểm nhấtlà sử dụng dây sạc … Tiếp tục đọc
Nắng khứa những nhát nhỏ vào thân thể anh. Tấm thân bầm giập, xước rách nằm phơi trên tảng đá. Rừng ru anh bằng thác nước đang gào thét. Lũ kiến luồn lách vào các vết nứt trên mình anh gặm nhấm. Nhức, xót. Anh không thèm đuổi chúng, mà cũng đâu còn sức. Lòng … Tiếp tục đọc
Dừng chân trên bến khi chiều nắng chưa phai. Từ xa thấp thoáng muôn tà áo tung bay. Nếp sống vui tươi nối chân nhau đến nơi đây. Sàigòn đẹp lắm Sàigòn ơi, Sàigòn ơi. Ngựa xe như nước trên đường vẫn qua mau. Người xa thăm bến câu chào nói xôn xao.. Phố xá … Tiếp tục đọc
Microsoft chính thức công bố thông tin “Trình duyệt Internet Explorer của Microsoft chính thức ngừng hoạt động vào ngày 16/6”. Trong suốt 27 năm lịch sử của mình, trình duyệt này đã từng có thời điểm huy hoàng. Nó mang theo kỷ niệm của bao thế hệ và cuối cùng rút khỏi lịch sử. … Tiếp tục đọc
Jessica Klein / BBC Worklife Khoảng ba tháng sau khi nước Anh bước vào phong tỏa, cô sinh viên Emma 26 tuổi đã đăng nhập vào cuộc họp qua Zoom với một nhóm người mà cô chỉ từng gặp qua trò chuyện qua mạng. Được tổ chức bởi Killing Kittens, một công ty mà trước … Tiếp tục đọc
Cho đến bây giờ, cả linh hồn và thể xác cô tôi đều cô đơn. Cô tôi sống và chết vẫn một mình, rất một mình. Không ai chối cãi nấm mồ chôn trên bãi cát hoang vắng miền quê xứ Hội An, lại có hy vọng chưa biết sầu hiu quạnh? Đáng lẽ chết … Tiếp tục đọc
Lần đầu tiên và duy nhất tôi viếng Hoa Lục, qua ba thành phố Thượng Hải, Nam Kinh và Bắc Kinh, là thời gian lưu trú ở Hương Cảng vào cuối năm 1990, để nghiên cứu cho luận án cao học về các vùng kinh tế đặc biệt của Trung Hoa, trong đó có Thẩm … Tiếp tục đọc
Cách đây chưa lâu, UBND tỉnh TT-Huế công bố danh sách 27 công trình kiến trúc Pháp tiêu biểu trên địa bàn TP Huế. Đây được xem là những di sản kiến trúc văn hóa cần gìn giữ, “để dành” cho muôn đời sau. Tuy nhiên, với việc chỉ có 27 công trình được đưa … Tiếp tục đọc
1. Trong số bằng hữu văn nghệ từ thuở hai mươi, Hoàng Trúc Ly đối với tôi là người bạn thân thiết trên nhiều phương diện, trong có việc làm nhật báo, tuần báo, các tạp chí văn chương ban ngày; và đêm đêm, dăm bữa, nửa tháng, nâng ly bồ đào mỹ tửu nơi … Tiếp tục đọc
Những ai sinh ra ở Huế, lớn lên ở Huế và trưởng thành ở Huế, thì không thể một sớm một chiều quên Huế được. Tôi là một người như thế. Tôi đã sinh ra tại làng Dương-Xuân-Thượng, huyện Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên của xứ Huế đầy thơ mộng này. Song thân tôi gốc … Tiếp tục đọc
thân tri 