//
you're reading...
Bài đọc tiếng Anh, Chuyện Linh Tinh, Colnav Nguyen, góp nhặt cát đá, Đời sống

Girl, 11, raises $10,000 to help save elephants – and she isn’t stopping there

 

Bé gái Téa, 11 tuổi, đang học lớp sáu, nhân chuyến đi chơi ở Sở Thú Honolulu, tiểu bang Hawaii, hồi mùa Hè năm ngoái, được biết rằng giống voi trên thế giới có nguy cơ bị tuyệt chủng dần dần vì bị săn giết lậu để lấy ngà. Về nhà, em mở một sạp bán nước chanh giải khát ngay trong xóm để gây quỹ chống lại nạn giết hại bừa bãi loài voi. Trước nghĩa cử cao đẹp ấy của em, Sở Thú Honolulu cho phép em mở sạp ngay bên trong, nơi em bán đồ mỹ nghệ lưu niệm cùng các vật khác nhắc nhở đến việc bảo tồn thiên nhiên. Tính đến nay Téa đã thu được gần US $10.000, tất cả đều được chuyển vào quỹ Elephant Crisis Fund. Chưa hết, qua phỏng vấn của đài KHON 2 ở Hawaii, Téa nói, mục tiêu của em là một triệu đô, có vậy mới mong cứu được loài voi.

Mỗi năm trên thế giới có chừng 30.000 con voi bị giết để lấy ngà cung cấp cho thị trường chợ đen.

 

1

 

By Pete Thomas

 

When Téa Megill learned during a trip to the Honolulu Zoo last summer that elephants may be headed toward extinction, the 11-year-old wanted to help.

She opened a neighborhood lemonade stand to raise money for the fight against poaching in Africa, in what at first seemed merely an admirable gesture.

But it has become much more than a gesture. The Honolulu sixth-grader has since been allowed to move her stand inside the zoo, where she also sells homemade bracelets and other items to conservation-minded visitors.

 

1a

 

So far Téa has raised nearly $10,000, with all proceeds going to the Elephant Crisis Fund.

“We’re very proud of her,” Sejal Megill, Téa’s mother, told BNQT Outdoors. “We thought this going to be a summer project, but her drive and motivation have carried it so much farther. She would fundraise every day if she could.”

Téa has a website, Elephant.Ade, that operates under the slogan, “Aloha for the Elephants.” She runs the stand at the zoo’s Elephant Habitat each Wednesday afternoon. Products on the website are sold around the world.

 

2

 

“My goal is $1 million for the elephants and that they could be saved,” Téa told Hawaii’s KHON 2.

Africa’s elephants, to be sure, need help.

The Elephant Crisis Fund, part of the the Wildlife Conservation Network, states on its website that wild elephants could be wiped out within a generation.

More than 30,000 elephants are killed annually for their ivory tusks, which support a lucrative black-market industry. Meanwhile, an exhaustive effort involving multiple partners is combating poaching and trafficking.

Téa, a budding conservationist, can boast that she’s part of this effort.

At the zoo, she told KHON 2, she helps to raise awareness.

 

3

 

“I’ll start walking down that path or this path and I’ll start giving them brochures and talking to them about what’s going on with the elephants,” she said. “And then if they decide to come up, then we just explain what we’re selling and stuff.”

Téa recently told The Eden Edition that someday she’d like to visit Africa and see the wild elephants.

Wrote Shelby Eden, “With the determination of a young Jane Goodall, I have a feeling all of Téa’s dreams will undoubtedly come true.”

.

(Source: BNQT/msn.com)

.

.

Advertisements

Thảo luận

Không có bình luận

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: