//
you're reading...
góp nhặt cát đá, Văn Hóa Nghệ Thuật

Tiểu thuyết Pháp 2014 : một mùa sách mới

 

3

Nhà sách Ombres blanches, Toulouse. Nguồn : Wikipédia

Kể từ hôm qua, 21/08/2014, nước Pháp bước vào « mùa » xuất bản các tác phẩm văn học mới. Từ nay cho đến 31/10, các nhà sách Pháp sẽ cho ra mắt tổng cộng 607 tiểu thuyết Pháp và nước ngoài. Mùa sách năm nay có phần nhỉnh hơn năm ngoái, với 404 tiểu thuyết Pháp (so với 357 năm 2013), và 203 tiểu thuyết nước ngoài (so với 193 năm ngoái), cùng 75 cuốn đầu tay (so với 83 cuốn 2013).

Về văn học Pháp, Livres Hebdo – tuần báo dành cho giới xuất bản và công chúng yêu sách – giới thiệu một số tác giả nặng ký như : Emmanuel Carrère, Amélie Nothomb, Olivier Adam, David Foenkinos, Frédéric Beigbeder, Patrick Deville, Eric Reinhardt, Grégoire Delacourt, Laurent Mauvignier et Olivia Rosenthal.

Emmanuel Carrère (tác giả cuốn Limonov) rất được trông đợi với tiểu thuyết mang tựa đề « Le Royaume » (Nxb P.O.L), dài hơn 600 trang, được đánh giá là « lạ thường, hút hồn ». Le Royaume là một truyện kể-điều tra, như phong cách thường có của Carrère. Lần này, ông kể lại đạo Thiên chúa ra đời như thế nào. Trong câu chuyện diễn ra từ năm 30 đến 80 sau Công nguyên : có thánh Paul, thánh Luc và chính tác giả.

Lịch sử cũng là hướng đi mà Patrick Deville lựa chọn với « Viva » (Seuil), kể về Mêhicô những năm 1930, với Trotski, nhà cách mạng Nga, và Malcom Lowry, nhà văn Anh. David Foenkinos thì có cuốn tiểu thuyết đen tối « Charlotte » (Gallimard), chân dung của một họa sĩ trẻ người Đức-Do Thái, bị giết hại tại trại tập trung Auschwitz năm 1943.

Một nhân vật đầu bảng khác năm nay là Olivier Adam. Tác giả cuốn « Les lisières » trở lại với « Peine Perdue » (Flammarion). Cuốn tiểu thuyết được dựng nên với 23 người kể chuyện, thuật lại hại câu chuyện lớn : vụ hành hung một vận động viên bóng đá và cơn bão tàn phá miền nam nước Pháp.

Amélie Nothom, một tác giả « hạng tấn » không thể bỏ qua. Về cuốn « Pétronille », xuất bản tại nhà xuất bản quen thuộc Albin Michel, cho đến giờ chót chỉ có một câu duy nhất được tiết lộ : « Thoạt nhìn, tôi cảm thấy cô ấy quá trẻ đến mức tôi nghĩ cô ấy là một cậu bé 15 tuổi ». Le Figaro dự kiến, sẽ có 180.000 đến 200.000 cuốn « Pétronille » được in ra đợt đầu.

Về chủ đề « tình yêu », sau năm năm vắng bóng, Frédéric Beigbeder trở lại với « Oona & Salinger » (Grasset), kể lại mối tình trước thềm chiến tranh giữa nhà văn trẻ Salinger, tác giả cuốn « Bắt trẻ đồng xanh » (The Catcher in the Rye), với con gái của giải Nobel văn học Eugene O’Neill, được coi là nhà viết kịch hàng đầu nước Mỹ.

Trong số các tiểu thuyết Pháp, cuốn sách « L’Amour et les Forêts » (Tình yêu và những khu rừng) của Eric Reighardt (Gallimard), được đánh giá là tuyệt vời. « Tình yêu và những khu rừng » dựng nên cuộc đời của một Emma Bovary hiện đại, con tin của bạo lực gia đình. Cuốn tiểu thuyết – mang khát vọng giải phóng phụ nữ – được gợi cảm hứng từ chuyện đời thực của một nữ độc giả mà ông « tình cờ » gặp trên tàu. Những hành động hạ nhục của người chồng đối với vợ đã được mô tả một cách tỉ mỉ đến mức kinh hoàng.

Số phận của mỗi người được tạo tác bởi những sức mạnh mạnh hơn rất nhiều so với cá nhân. Đó là cảm nhận từ cuốn « Autour du monde » (Minuit) của Laurent Mauvignier, thuật lại một bi kịch ám ảnh con người đương đại : Fukushima, với nhiều đường đời, số phận đan nhau.

Văn học nước ngoài cũng rất được chờ đón với các tác giả như Thomas Pynchon, Antonio Tabucchi, Alice Munro (giải Nobel văn học năm ngoái), Siri Hustvedt, Haruki Murakami. James Salter, Margaret Atwood, David Vann, Eve Ensler.

Thật khó khăn để chọn lựa tác phẩm yêu thích trong số 607 cuốn tiểu thuyết ra mắt năm nay. Ngoài những cuốn được giới phê bình, xuất bản, truyền thông ca ngợi, rất có thể trong số những tác phẩm của các tác giả mới, hoặc ít nổi tiếng hơn, quý vị sẽ có nhiều phát hiện, bất ngờ.

Cũng xin đừng bỏ qua « Œuvre vives » (Nxb Christian Bourgois) của Linda Lê, tác giả « Lame de fond ». Nữ tiểu thuyết gia gốc Việt dựng lại cuộc đời của Antoine Sorel, một người viết văn vô danh, sống lẻ loi tại một thành phố cảng miền tây nước Pháp, qua cuốn tiểu thuyết mà anh để lại sau khi tự sát. Nỗi giằng xé sâu thẳm trong tâm hồn người tha hương, tiếp tục là chủ đề Linda Lê theo đuổi trong cuốn sách mới.

Trọng Thành / RFI

 

 

 

 

 

Thảo luận

Không có bình luận

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Thư viện

%d bloggers like this: