Advertisements
//
you're reading...
Du Lịch, Minh

Ấn Độ khó quên * Minh

 

 

 

 

Khi nghe tin tôi sắp đi Ấn, các chị la làng : Đừng đi Ấn Độ, xứ nớ dễ sợ lắm.

Các chị biết Ấn Độ qua những tin tức trên báo chí và TV. Phụ nữ bị hiếp dâm trên xe buýt công cọng. Cha mẹ giết con gái để bảo vệ danh dự gia đình. Cha mẹ chồng đánh đập nàng dâu vì ít cũa hồi môn v.v…Vì vậy các chị lo lắng cho tôi.

Nhưng đối với tôi, Ấn Độ là một đất nước đầy bí ẩn và lôi cuốn mà tôi ao ước được nhìn tận mắt. Đó là ảnh hưởng những sách và phim mà tôi đã xem có bối cảnh và nhân vật Ấn Độ như A Pasage to India (Judy Davis đóng thật xuất sắc ), phim Saalom Bombay, Slumdog Millionaire và Water có những cảnh làm tôi rơi lệ. Nhà tôi đã đi công tác ở Ấn mấy lần nhưng tôi bận công việc nên không tháp tùng đươc. Lần này thời cơ thuận tiện, tôi đi theo anh. Ngày 19 tháng 8 năm 2019 chúng tôi đặt chân đến New Delhi.

Chuyến bay Air Canada đi thẳng từ Vancouver đến New Delhi mất 13 tiếng. Đường dài nhưng êm ả. Tôi xem vài bộ phim đáng quên ( chẳng hạn Everybody Knows với Penelope Cruz và Javier Badem, rất chán ),và ngủ chập chờn trên tàu.

Từ phi trường Indhira Gandhi chúng tôi lấy taxi đến khách sạn ở Connaught Place. Đèn đường màu hổ phách núp sau tán lá trên đại lộ nhiều cây xanh. Rất thuộc địa. Rất đẹp. Làm nhớ con đường Lê Lợi ở Huế. Nhưng đây không phải là Ấn Độ thực sự, tôi nghĩ thế.

Ngồi uống trà đọc báo trong khách sạn để chờ sáng , sau đó chúng tôi thuê taxi đi xem New Delhi.

New Delhi

Điểm đến đầu tiên là lăng mộ Hoàng đế Humayan : Lāng này giống như một phiên bản, một “bản nháp” của Taj Mahal, xây vào thế kÿ thứ 16, cũng đồ sộ và đẹp, có nhiêù cây xanh bao bọc, tôi rất thích.

 

2

Humayan’s Tomb

 

3

Lăng mộ Mughal cổ đại: tối tăm, êm ả. Rất nhiều chim bồ câu bay trên bầu trời nhiều mây

 

Đền thờ Sah Sah Sikh: rất đẹp và yên bình. Có một ban nhạc nhỏ chơi trống và hát những bài hát ru ngủ đơn điệu. Phần lớn các đền thờ ở đây không cho chụp hình bên trong.

 

4

Đền Hindu Laxmi Narayan Mandir.

 

Đền Hindu Laxmi Narayan Mandir: yên bình và tĩnh lặng giữa những tàng cây xanh um. Thành quách rêu phong bao quanh, sao trông giống Huế quá !

India Gate : Cổng Ấn Độ và Tòa Nhà Quốc Hội: Đây là một công trường đẹp đẽ sang trọng của New Delhi. Đại lộ rộng rãi, các tòa nhà tráng lệ, vườn hoa, cây cỏ bao quanh…không thua gì các nước văn minh khác trên thế giới.

Old Delhi

Hôm sau anh tài xế đón chúng tôi lúc 9 giờ sáng để đi thām Old Delhi. Anh thả chúng tôi ở rìa của khu phố cổ ( xe hơi không được vào đây ) và chúng tôi thuê một chiếc xe Autorickhaw để khám phá Old Delhi. Có vô số ổ gà trên đường nhưng anh lái xe của chúng tôi lái như cao bồi.

Chúng tôi có cảm tưởng như bị đấm bóp toàn thân một cách dữ dằn. Những con ngõ chật hẹp chen chúc những người và xe kéo, xe bò, xe gắn máy, xe hàng rong. Tiếng còi xe, tiếng động cơ, tiếng chuyện trò cãi vả…Đinh tai nhức óc.

 

6      7

 

Ôi, Old Delhi! Đây là nơi nghèo khổ trong hình thức cực đoan. Nó còn tệ hơn những gì tôi thấy ở Viêt Nam, Campuchia, Jamaica. Tiếng ồn, những đống rác, những khuôn mặt âm u như bị ma ám và những cơ thể bẩn thīu tương phản rõ rệt với những cánh hoa huệ, hoa lài trắng muốt và sắc vàng tươi sáng của cúc vạn thọ được bày bán khắp nơi.

Tôi không biết Thái Tử Sidhartha đã nhìn thấy gì khi mạo hiểm ra ngoài cung điện hoàng gia của mình để tuyên bố rằng cuộc đời chỉ là một đại dương đau khổ nhưng những gì tôi thấy bây giờ ở đây, thì chắc chắn, thực sự, đời là bể khổ . Những thân thể quấn trong giẻ rách nằm trên đường, bên cạnh đống rác và vũng nước đen ngòm. Già, trẻ, đàn ông, đàn bà, trẻ con … Tôi không nỡ lòng đưa máy ảnh lên chụp.Cuộc đời đau thương đến thế sao ? Bao giờ thì nỗi đau này mới chấm dứt?

 

20

 

Tuy nhiên, không xa nơi này có những cửa hàng bán thảm cashmere thật đẹp, êm và mịn dưới bàn chân, 2700 usd một tấm, hoặc saris lụa 200 usd mỗi chiếc áo. Sau 2 giờ đi loanh quanh ở Old Delhi, anh tài xế đưa chúng tôi đi xem Red Fort ( theo tôi thấy không có gì đặc biệt ), Muslim Mosque Jama Masjid và Hindu Temple Akshardha. Tất cả các ngôi đền đều tráng lệ, đặc biệt là Akshardham. Đó là một cấu trúc đồ sộ, mọi nơi đều được chạm khắc tinh vi. Tôi nghĩ đến sự lao động nhọc nhằn của những con người nghèo khó, những mồ hôi và nước mắt và có lẽ cả máu đã đổ vào đây. Rất tiếc không được chụp hình bên trong các đền đài huy hoàng này. Bước vào đây đàn ông cũng như đàn bà phải che phủ đầu, đùi và vai. Làng Hauz Khas có trong danh sách để tham quan nhưng khi đến nơi chúng tôi đã thất vọng. Nó chẳng có gì đặc biêt. Vườn Lodhi là nơi chúng tôi viếng thăm cuối cùng trong ngày, rất đẹp với nhiều tre trúc và cỏ cây hoa lá, chim hót líu lo. Đây là một công viên lớn, một ốc đảo thanh bình nằm ngay giữa thành phố.

 

9

Lodhi Gardens

 

Nhà tôi phải có mặt trong các buổi họp ngày 22 và 23/08 nên tôi đã dành 2 ngày này để đọc sách, xem phim và bơi lội ở khách sạn.Tôi thử ra ngoài một mình nhưng bị quấy rối rất nhiều nên đã không đi xa. Những người đàn ông trên đường phố lẽo đẽo đi theo tôi để “nói chuyện”. Điều đầu tiên họ nói là “Tôi không bán thứ gì đâu. Tôi chỉ muốn nói chuyện với bà và giúp bà”. Sau đó, họ hỏi tôi từ đâu đến ( China? Philipines ? Thailand? ), đang ở khách sạn nào, có muốn đi shopping không, muốn thấy phong cảnh, đền đài tôi dắt đi ???… Theo lời khuyên trong các sách hướng dẫn, tôi làm bộ đui điếc không thấy không nghe nhưng họ không buông tha. Tôi cảm thấy áy náy vì sự lạnh lùng của mình nhưng không có cách nào hơn. Cứ thế cuộc độc thoại kéo dài cho tới lúc tôi thấy chán ngán và quay trở lại khách sạn.

Từ Delhi, chúng tôi mua một tour du lịch trọn gói với JoyTravels trên đường Parliament Ave để đi HaridwarRishikesh-Agra và Jaipur trong 7 ngày. Tour bao gồm tài xế và hướng dẫn viên, khách sạn và ăn sáng. Tài xế của chúng tôi là Deepak, rất hiền lành và tận tâm.

Từ Delhi đến Haridwar mất 5 tiếng bằng xe hơi. Có những dãy lều bạc thếch rách rưới nằm san sát trên xa lộ trong đó chen chúc bao nhiêu gia đình nghèo khổ. Không thấy nhà vệ sinh công cọng hay vòi nước.

Haridwar

Chúng tôi đến Harki Pauri Ghat để chứng kiến buổi lễ cầu nguyện trên sông Hằng ( Ganga Aarti ). Bến sông ( Ghat ) tấp nập người tắm, trẻ con bơi lội đùa giỡn bì bõm khắp nơi. Một khung cảnh rất tưng bừng sống động bất chấp mọi khốn khổ trong đời. Sông Hằng là con sông linh thiêng của Ấn Độ. Người dân ở đây mỗi ngày phải xuống sông một lần để gột sạch tội lỗi của mình ( và nhân tiện giặt giũ tắm gội, nói chuyện phiếm với hàng xóm láng giềng )

 

Chuẩn bị cho lễ cầu nguyện Ganga Aarti bên sông Hằng (Ganges)

12

 

Buổi lễ cầu nguyện trên sông rất thú vị. Tiếng chuông ngân, tiếng tụng kinh, mùi trầm, hoa và nến trôi trên dòng sông … Những gì tôi ao ưóc được thấy thì đã thấy rồi đây. Nhưng một lần nữa, kỳ vọng làm hỏng hiện thực. Tôi không thấy buổi lễ “thiêng liêng”, gây cảm hứng hay xúc động. Tuy nhiên cảnh tượng mà tôi nhìn thấy dọc theo bờ sông, một lần nữa, là một sự mở mắt. Quá nhiều đau khổ trên đất nước này.

Rishikesh

Khách sạn chúng tôi nằm trên núi, nhìn xuống sông Hằng ,và bên kia sông, xa xa là dãy núi Hi Mã Lạp Sơn hùng vĩ. Chiều xuống, sông Hằng nước chảy siết rào rạt, núi rừng xanh thẫm âm u, sương giăng mờ mờ, hoàng hôn nhuộm tím mây trời trên đỉnh núi. Lòng tôi như say như ngây trước cảnh đẹp huyền ảo.

 

13

Nhìn từ khách sạn.

 

Vào ban đêm, hương thơm nồng nàn của hoa lài và các loại hoa nhiệt đới khác hòa quyện trong tiếng sáo êm dịu từ khách sạn. Không khí thật mê hoặc.

 

2

Hoàng hôn trên non cao.

 

14

Bò và người.

24/08. Sinh nhật của Lord Krishna hôm nay. Trên đường phố rất nhiều người đi đến các đền thờ. Bò và trâu và dê chen chân trên đường với người. Những người phụ nữ mặc sari đầy màu sắc nhưng đi chân trần. Rất nhiều trẻ em không được chăm sóc, hầu như không mặc quần áo. Có những người đàn ông mặt mũi râu tóc man dại như người tiền sử. Lại có vài ông ăn mặc thoải mái như Tarzan trong rừng thẳm, không thiết che dấu nhiều. Họ vô tư sống, thản nhiên sống với số kiếp ( mà người khác nghī là ) không may của mình.

Chúng tôi băng qua cầu Laksman Jhulla và đi dạo trong một khu vực xanh mát. Chúng tôi đi chung đường với bò và khỉ và những người hành hương. Chúng tôi đi thām Đền Tryambakeshwar rồi đến Swarg Ashram và một vài Ashrams ( đạo tràng ?) khác. Ban nhạc The Beatles đã sống một thời gian ở đây vào thập niên 60 để tìm kiếm sự giác ngộ trong thiền định và yoga. Chúng tôi không có ý định tìm kiếm sự giác ngộ nào ở đây.

 

15

Trên đường hành hương

 

Chúng tôi dừng lại ở Triveni Ghat để xem hợp lưu của 3 con sông: sông Hằng, Yamuna và Saraswati. Đó là một điểm dừng chân của khách du lịch, vì vậy có một chợ Baazar rất lớn.

Agra

Chuyến đi từ Rishikesh đến Agra rất dài ( 8 tiếng ). Nhiều ổ gà trên đường. Rất nhiều trạm thu thuế ( toll ) trông như những túp lều xơ xác.

Đến Agra vào buổi chiều muộn. Với bao nhiêu tiền bạc từ khách du lịch đổ vào Agra, thị trấn trông vẫn nhếch nhác, nghèo nàn.

Thế là chúng tôi ở đây: Taj Mahal nổi tiếng thế giới. Đồ sộ. Tráng lệ. Huy hoàng.

Nhưng nó không làm tôi ngây ngất như khi nhìn thấy hoàng hôn trên dãy Hy Mã Lạp Sơn, sắc tím và hồng và hổ phách hòa quyện thành một bản giao hưởng rực rỡ của màu sắc trên nền xanh thẫm của những ngọn núi trong màn sương. Tuyệt vời.

Taj Mahal

16Taj Mahal được xem là một trong những công trình kiến trúc lãng mạn và lộng lẫy nhất thế giới. Nơi đây đã được UNESCO công nhận là di sản Văn hóa và là một trong bảy kỳ quan của thế giới . Hoàng hậu Mumtaz Mahal, người luôn “như hình với bóng” với Hoàng đế Shah Jahan, qua đời vào năm 1631 trong lúc sinh đứa con thứ 14 của hai người. Chính nỗi nhớ dành cho người vợ yêu đã khiến Hoàng đế Shah Jahan cho xây dựng một lâu đài lộng lẫy để dành riêng cho Hoàng hậu Mumtaz. Công trình nguy nga đó là Taj Mahal. Lâu đài Taj Mahal được khởi công vào năm 1631. Thợ nề, thợ mài đá, thợ lắp ráp, thợ chạm khắc, thợ sơn, nhà thư pháp, thợ xây vòm nhà và các nghệ nhân khác từ khắp nơi trên vương quốc cũng như từ Trung Á và Iran đã được mời đến để thực hiện công trình này. Và họ đã phải miệt mài làm việc trong suốt 22 năm mới có thể hoàn thành tòa lâu đài “biểu tượng cho tình yêu” giữa hoàng đế Shah Jahan và Hoàng hậu Mumtaz. Để hoàn thành việc xây dựng công trình vào năm 1653, hoàng đế Shah Jahan đã huy động đến 22.000 nhân công và 1.000 con voi. Lâu đài được xây hoàn toàn bằng đá cẩm thạch trắng ở Ấn Độ và Trung Á với tổng kinh phí gần 32 triệu rupee. ( Wikipedia )

Sự xa hoa và vĩ đại của cấu trúc Taj Mahal trái ngược với thị trấn Agra bẩn thỉu khiến tôi khó chịu. Nhưng phải công nhận đó là một kỳ quan đáng ngưỡng mộ, một niềm hãnh diện của nước Ấn.

Jaipur, thành phố hồng (Pink City )

Ngày 27 tháng 8 chúng tôi đến Jaipur. Trên đường đi, anh tài xế Deepak đưa chúng tôi ghé xem Fatenpur Sikri, một đền thờ Hồi giáo thời cổ đại. Đền thờ kiến trúc đẹp và công phu nhưng vắng vẽ hoang lạnh.

Deepak là một người hiền lành ít nói. Chúng tôi không biết anh ấy đi đâu, làm gì, sống như thế nào trong bảy ngày qua khi không ở bên chúng tôi. Hình như có một điều lệ của công ty du lịch, giữa người lái xe và hành khách không có sự giao thiệp có tính cách cá nhân.

Từ Agra đến Jaipur mất 5 giờ lái xe. Jaipur được gọi là thành phố hồng (Pink City ) vì các cửa tiệm trên đường phố trong nội thành đều được sơn màu hồng. Thành phố này có vẻ trù phú so với Hariddwar, Ríhikesh và Agra. Deepak chở chúng tôi đi loanh quanh để xem Jaipur vào ban đêm. Mọi thứ trông đẹp hơn vào ban đêm với ánh đèn màu và bóng đêm che dấu những cảnh đời nhếch nhác. Cũng như Las Vegas, ban đêm lộng lẫy như một bà hoàng, ban ngày lùi xùi tầm thường như một cô gái ăn sương không son phấn.

 

17

Một cổng vào nội thành Jaipur.

 

Jaipur trông thật thơ mộng vào buổi tối. Có bảy cổng vào nội thành, như các cửa vào thành nội Huế nhưng đồ sộ hơn, đươc thắp sáng trưng, màu hồng với những nét hoa văn chạm trỗ công phu, những bức tranh vẽ rất đẹp.

Trường Nữ Trung Hoc Maharaja đẹp như một viện bảo tàng. Cung Điện Gió ( Wind Palace ) đèn vàng huy hoàng, Albert Hall trông giống như một lâu đài ở Disney World với đèn màu huyền ảo nỗi bật trên nền trời đêm.

 

18

Albert Hall.

 

Hôm sau Deepak và Sharna (hướng dẫn viên địa phương ) đưa chúng tôi đi xem Cung điện Thành Phố (City Palace), Viện Bảo Tàng Chiêm Tinh ( Museum of Medieval Astrololy, có những dụng cụ chiêm tinh của thế kỷ 18, rất đáng khâm phục ), Cung Điện Nước(Water Palace ) và Pháo Đài Amber Fort. Amber Fort thật đồ sộ hùng vĩ nằm trên đồi cao. Nó là một sự kết hợp hoàn hảo của phong cách kiến trúc Ấn Độ Giáo và Hồi giáo. Rất đáng xem.

 

19

Cung điện nước (Water Palace).

 

Chúng tôi đi dạo quanh trung tâm thành phố Jaipur và phải chống đỡ một đội quân của những người bán hàng kiên trì nhất định không chịu buông tha chúng tôi. Các cửa tiệm đầy màu sắc. Từ vải vóc áo quần, giày da lạc đà nhiều kiểu cách khác nhau, nữ trang, nước ho… Cuối cùng tôi đã nhượng bộ một thanh niên bán hàng trẻ lẻo mép duyên dáng và mua hai đôi giày. Nhà tôi cương quyết giữ vững lập trường, anh không mua gì cả.

Trở Về

Hôm nay 30/08, Deepak đưa chúng tôi trở lại New Delhi để bay về Canada. Đến sân bay Gandhi khoảng 8:30 tối. Chuyến bay suôn sẻ. Tôi coi Invisible Witness, phim kinh dị của Ý, khá hay. Phim Aladdin cũng tạm được, không có gì đáng nói.

ẤN ĐỘ

Thật khó để mô tả Ấn Độ bằng những từ ngữ chính xác và rõ ràng.

Đây là nơi mà các sự tương phản trong đời sống thể hiện một cách cực đoan :

Lối sống văn minh tân tiến và những truyền thống từ thời cổ đại.

Khách sạn xa hoa và hè phố đông đúc, bẩn thỉu, hỗn loạn Đền đài lộng lẫy và những căn nhà ổ chuột.

Rất nhiều tỷ phú, rất nhiều ăn mày ( Kẻ ăn không hết, người lần không ra)

Ấn Độ không phải là nơi để nghỉ mát, trừ miền biển Goa, phía nam nước Ấn. Ấn Độ dành cho những người sẵn sàng từ bỏ sự tiện nghi thoải mái để trải nghiệm, để tìm hiểu về cuộc sống muôn mặt, kể cả những gì, đôi khi, phản chiếu chính tâm hồn mình và làm mình hoang mang. Nói như Rummer Godden: Một khi bạn đã cảm nhận bụi trần Ấn Độ, bạn sẽ không bao giờ thoát khỏi được nó.

Minh
Vancouver, September 2019

 

 

 

Advertisements

Thảo luận

Không có bình luận

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Advertisements
Advertisements
%d bloggers like this: