//
you're reading...
Cao Nguyên Lộc, Dịch Thuật, Nhân vật, Nhạc, Phim Ảnh, Vang Bóng Một Thời

Thiên Hạ Sự 150519 : Doris Day qua đời ở tuổi 97

 

 

 

 

2

Doris Day (1922-2019) (Bellmann/Corbis)

 

Ca sĩ kiêm diễn viên điện ảnh Doris Day, người từng đóng gần 30 cuốn phim và thu âm hơn 600 đĩa hát, vừa qua đời vì bệnh phổi hôm Thứ Hai, thọ 97 tuổi.

Hầu hết giới sinh viên, học sinh, thương gia, công chức miền Nam Việt Nam trước 75 không mấy ai không biết đến cô, qua nhiều cuốn phim cô đóng, cũng như qua những bài ca cô hát.

Điển hình là bản Que Sera Sera, lần đầu tiên xuất  hiện vào năm 1956, trong cuốn phim The Man Who Knew Too Much (hồi đó các rạp dịch là Người Biết Quá Nhiều) của đạo diễn Alfred Hitchcock. Phim do cặp đôi Doris Day và James Stewart diễn xuất. Bài ca trong phim với đề tựa tiếng Anh là Whatever Will Be, Will Be vào cùng năm được tặng giải Oscar về nhạc phim hay nhất.

 

 

When I was just a little girl
I asked my mother what will I be
Will I be pretty will I be rich
Here’s what she said to me
Que Sera Sera
Whatever will be will be
The future’s not ours to see
Que Sera Sera
What will be will be

When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows day after day
Here’s what my sweetheart said
Que Sera Sera
Whatever will be will be
The future’s not ours to see
Que Sera Sera
What will be will be

Now I have children of my own
They ask their mother what will I be
Will I be handsome will I be rich
I tell them tenderly
Que Sera Sera
Whatever will be will be
The future’s not ours to see
Que Sera Sera
What will be will be
Que Sera Sera

Năm 1959, Doris Day nổi bật bên cạnh Rock Hudson trong phim Pillow Talk (đề tiếng Việt là Thì Thầm Bên Gối). Đó là thời gian Doris Day đạt đến đỉnh điểm thành công.

Đúng ra Doris Day đã được thính giả ưa chuộng từ lâu trước đó. Vào thời Thế Chiến thứ hai, Doris Day hợp tác với đại ban Les Brown, nổi bật với bản A Sentimental Journey rất được thịnh hành. Đối với các chàng (GI) chiến binh Mỹ, Doris Day tượng trưng cho mẩu người con gái mà họ muốn xả thân để bảo vệ, cũng như mong sớm có ngày được giả từ vũ khí để trở về ở cạnh bên.

Tàn cuộc chiến cũng chấm dứt luôn kỷ nguyên với đại ban Les Brown, Doris Day bắt đầu bước vào sự nghiệp đóng phim.

Doris Day không có được một đời sống hôn nhân hạnh phúc. Bà có một con trai. Chồng là Martin Melcher chết đột ngột vào năm 1968.

Lúc về già, phóng viên các tờ báo lá cải thường bắt gặp bà sống cuộc sống giản dị như đi chợ, nuôi sóc những con thú cưng bị bỏ hoang, hoặc đi ăn ngoài với bạn bè.

Theo đài truyền hình Fox News, Doris Day qua đời hôm Thứ Hai, 13.05, theo di chúc, bà muốn khi qua đời không làm lễ tang, không truy điệu kể cả ghi khắc mộ bia.

Trong khi giới tiếng tăm cũng như giới ái mộ của cả nước Mỹ khóc thương trước sự mất mát này, thì hội súc vật mang tên bà là Doris Day Animal Foundation ra thông cáo, xác định rõ ràng rằng bà không muốn một ai phải mất thì giờ để tổ chức truy điệu cho cái chết của mình.

“Doris’ wishes were that she have no funeral or memorial service and no grave marker,” the statement read in part.

 

Cao Nguyên Lộc thuật theo bản tin cáo phó đăng trên trang mạng của đài National Public Radio (NPR), ngày 13 tháng Năm, 2019.

.

.

Thảo luận

Không có bình luận

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Thư viện

%d bloggers like this: