//
you're reading...
Chuyện Hằng Ngày, Dịch Thuật, Du Lịch

Thiên Hạ Sự 16.08.2018: Lấy cát biển mang về bị phạt US $1.176

 

Cao Nguyên Lộc trích dịch từ bài báo “Stealing Sand Could Cost You $3,400 On Sardinia,” đăng trên trang mạng của tuần báo Newsweek.

 

Một du khách tắm biển gần Olbia, về phía Đông Bắc của đảo Sardinia, nước Ý, bị phạt US $1.176 vì lấy trộm cát mang về làm kỷ niệm.

Ông du khách người Anh 40 tuổi không rõ tên bị cảnh sát Ý bắt quả tang có một chai nhựa đựng đầy cát biển.

 

1

(IBT Media)

 

Theo báo Anh The Telegraph, tiền phạt về tội lấy trộm cát, sỏi và vỏ sò từ đảo nhiều du khách này có thể lên đến 3.000 euro, tương đương US $3.430.

Trong khi một số người cho rằng tiền phạt như vậy là quá cao nhưng giới chức địa phương lại nói, việc lấy cắp cát biển có màu sắc biểu tượng của đảo đang trở nên quá phổ biến khiến đe dọa đến môi sinh.

Năm ngoái, việc chận du khách mang cát theo về nước thu hồi được tổng cộng khoảng 5 tấn.

Dọc theo bãi biển, nhà chức trách cho dựng bảng nhắc nhở du khách chớ nên lấy cát, và rằng dân phòng địa phương thường xuyên tuần tra để chận bắt người vi phạm.

Tòa đại sứ Đức ở Rome cũng ra thông cáo nhắc nhở kiều dân mình coi chừng lấy cát sẽ bị phạt rất nặng.

 

1a

(IBT Media)

 

Một số người đã lấy về được rồi nhưng cảm thấy lương tâm cắn rứt nên tự nguyện gửi trả. Năm 2016, một phụ nữ trả lại cát bà đã lấy từ 29 năm trước ở Budelli, một hải đảo ngoài khơi Sardinia, nơi được biết có cát màu hồng.

Một vụ lấy trộm cát nổi cộm là vụ ông Oscar Munoz, tổng giám đốc hãng hàng không dân dụng United Airlines bị phạt US $24.000 vì lấy cát từ một bãi biển công cộng ở Florida, Mỹ, để tạo đụn che chắn đằng trước căn nhà trị giá hằng triệu dollar của ông.

.

.

Advertisements

Thảo luận

Không có bình luận

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: