//
you're reading...
Chuyện Hằng Ngày, Dịch Thuật, Khoa Học

Thiên Hạ Sự:14.08.2018: Cá voi cõng xác con sơ sinh suốt 2 tuần

 

 

Cao Nguyên Lộc lược thuật theo bài báo “Grieving Orca Whale Releases Dead Calf After More Than Two Weeks” của Nina Golgowski, đang trên trang mạng của HuffPost.

 

1a

Cá voi orca mẹ được trông thấy mang xác cá con trên lưng. (Ken Balcomb/Centre for Whale Research)

 

Một nàng cá voi giống orca vừa mới buông xác con sơ sinh sau khi cõng bơi vòng quanh vùng biển Pacific Northwest Pacific trong hơn hai tuần.

Nàng cá voi 20 tuổi, được giới khoa học đặt tên là Tahlequah hay J35, gây cả nước Mỹ chú ý sau khi người ta trông thấy nàng cõng xác con, bị chết sau khi ra đời được nửa tiếng hôm 24 Tháng Bảy.

Mãi đến Thứ Bảy, 11 Tháng Tám, tuần qua, người ta phát hiện J35 chỉ bơi một mình gần đảo San Juan Island, ngoài khơi duyên hải tiểu bang Washington. Báo cáo cho thấy nàng có vẻ vẫn khỏe mạnh mặc dù phải chịu đau khổ bên xác con suốt hai tuần.

Cái chết của cá voi con không những gây thương tâm mà còn là một cú thốc lớn đối với cộng đồng cá voi orca địa phương chỉ còn có 75 con, được liệt kê vào loại có nguy cơ bị tuyệt chủng.

Tahlequah hay J35 là một trong hai con orca đang được giới khoa học để ý theo dõi. Con thứ hai tên J50 hay Scarlet, 3 tuổi, mà giới khoa học cho biết là đang bị thiếu dinh dưỡng trầm trọng. Đến suốt cuối tuần qua, người ta vẫn tiếp tục tìm cách làm sao cho nó chịu ăn.

.

.

Advertisements

Thảo luận

Không có bình luận

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: