Advertisements
//
you're reading...
Hoàng Lộc, Nhạc, Tình Yêu

Nghe Morris Albert ca bản ‘Feelings’ * Hoàng Lộc

 

 

 

5

 

Feelings là bản nhạc với lời do ca sĩ Morris Albert, người Ba Tây, viết và được thu âm vào năm 1975. Chỉ vào giữa năm này, Feelings đã leo lên ngay hạng sáu trên bảng sắp hạng Billboard Hot 100 và hạng nhì trên bảng Adult Contemporary chart ở Hoa Kỳ.

Từ đó bài hát được hằng ngàn nghệ sĩ trên khắp thế giới thu âm lại bằng hơn 20 thứ tiếng khác nhau, và trên 150 triệu album được bán tại 50 quốc gia. Trong số họ gồm các ca sĩ gạo cội như Ella Fitzgerald, Shirley Bassey, Nina Simone, Salena Jones, Angelica Maria, Petula Clark, José José, Caetano Veloso, Engelbert Humperdinck, Muslim Magomayev, Glen Campbell, The O’Jays, Sarah Vaughan, Walter Jackson, Sergey Penkin, Julio Iglesias, Dobie Gray và Johnny Mathis.

Trong một buổi thuyết trình tại viện Chautauqua Institution, nữ tài tử kiêm ca sĩ Julie Andrews phát biểu rằng bài ca này quá khó hát bởi nó không hàm chứa một ẩn ý nào.

 

 

 

Feelings, nothing more than feelings,

trying to forget my feelings of love.

Teardrops, rolling down on my face,

trying to forget my feelings of love.

Feelings, for all my life I’ll feel it.

I wish I’ve never met you, girl;

you’ll never come again.

Feelings, wo-o-o feelings,

wo-o-o, feel you again in my arms.

Feelings, feelings like I’ve never lost you

and feelings like I’ve never have you

again in my heart.

Feelings, for all my life I’ll feel it.

I wish I’ve never met you, girl;

you’ll never come again.

Feelings, feelings like I’ve never lost you

and feelings like I’ve never have you again in my life.

Feelings, wo-o-o feelings, wo-o-o, feelings

again in my arms.

Feelings…(repeat & fade)

 

Vào thời gian Feelings đạt đến đỉnh điểm của sự thành công về mặt thương mại, thì Albert một mình hưởng trọn. Tuy nhiên đến năm 1981, nhà viết nhạc người Pháp Loulou Gasté nộp đơn kiện Albert về tội xâm phạm bản quyền, nại cớ rằng âm điệu của bản nhạc sao chép lại từ bản “Pour Toi” của ông có từ năm 1957. Ông Gasté thắng kiện và kể từ cuối thập niên 1980, hai người bắt đầu cùng chia xẻ tác quyền.

 

 

 

.

Advertisements

Thảo luận

Không có bình luận

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Advertisements
Advertisements
%d bloggers like this: