//
you're reading...
Bài đọc tiếng Anh, Dịch Thuật, xã hội, Đời sống

84-year-old bored with retirement goes back to college to get bachelor’s degree

 

 

thân tri giới thiệu một bài đọc tiếng Anh, chuyện kể về một cụ bà lấy xong bằng cử nhân khi vừa tròn được 84 cái xuân xanh, điều cho thấy không bao giờ là quá muộn để theo đuổi giấc mơ của mình.

Sau khi giải nghệ nghề thư ký kế toán ở tuổi 78, cụ không muốn suốt ngày chỉ biết ngồi đan, móc, trong nhà dưỡng lão như các cụ khác, cho đến khi nhắm mắt xuôi tay. Vốn đã lấy xong bằng cán sự (chương trình 2 năm ở đại học cộng đồng) ở Richland College vào năm 1995, cụ nộp đơn ghi danh vào trường University of Texas ở Dallas và được chấp nhận. Nhờ được cấp học bổng, cụ bắt đầu lấy lớp vào năm 2012.

Dù tuổi già ngày càng chồng chất và phải thở bằng bình dưỡng khí, kể cả những năm sau phải ngồi xe lăn nhưng cụ vẫn kiên trì đến cùng.

Trong buổi lễ tốt nghiệp hôm Thứ Tư, 19 Tháng 12, 2018, cụ vui vẻ nhận văn bằng cử nhân ngành xã hội học, trước sự chứng kiến của người thân trong gia đình.

 

1

 

An 84-year-old who just graduated with her bachelor’s degree is showing that it’s never too late to follow your dreams.

Janet Fein was one of many students who walked across the stage at the University of Texas at Dallas, but her journey was a unique one.

After retiring from her secretarial job at 78, she decided she didn’t want to do the activities most places were offering for people her age.

“I looked around at senior centers to see what they were doing, and they were knitting and crocheting and that wasn’t for me,” Fein told InsideEdition.com. “I said, ‘I know what I am going to do … I am going to try to go back to school.’”

She had already earned her associate’s degree from Richland College in 1995.

Fein applied to the University of Texas at Dallas and was accepted. The school allows people 65 older to take up to six credit hours free of charge. She also received a transfer student scholarship and began taking classes in 2012.

Even as she grew older and had to use a walker and oxygen tank, Fein did not let that deter her.

“I kept on going and then one day, I couldn’t take care of myself so I had to move to a senior living facility where I could get more care. I couldn’t drive anymore so I had to find a way to get to school and Dallas has the DART system,” Fein said.

Eventually, Fein ended up in a wheelchair and finished her degree online.

At Wednesday’s graduation, she proudly accepted her bachelor’s degree in sociology as her family cheered her on.

“It’s the climax to a long road,” Fein said. “It’s the end of one thing but I’d like it to be the beginning of another.”

She hopes to continue taking classes at the school.

“I am used to doing things for myself. I always have and I felt that I could do this too,” Fein added.

.

(Nguồn: Inside Edition)

.

.

Thảo luận

Không có bình luận

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Thư viện

%d bloggers like this: